Caesar III, passez votre version anglaise en Français

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • vv221
    Nomad

    • décembre 2014
    • 4

    #1

    Caesar III, passez votre version anglaise en Français

    Salut à tous !

    Grâce à l’image .iso proposée au téléchargement sur LTF, j’ai compilé une archive contenant tous les fichiers nécessaires à passer la version GOG.com (et probablement les versions CD) de Caesar III en Français (textes, voix et vidéos).
    Vous pouvez la télécharger ici :
    dotslashplay.it/ressources/caesar-3/caesar3fr-full.7z (j’éditerai pour un vrai lien quand j’aurai atteint le quota de messages me permettant d’en poster)

    Il vous suffit de télécharger cette archive, de la décompresser et de copier le contenu du répertoire caesar3fr dans le répertoire d’installation de votre version anglaise, en remplaçant les fichiers déjà en place.

    -----

    Signalez-moi ici les éventuels bugs, omissions ou fichiers inutiles inclus à l’archive.
    Vos éventuelles questions sont aussi les bienvenues.
    Dernière modification par vv221, 26 mai 2015, 20h31.
  • fabien
    Peon

    • octobre 2017
    • 16

    #2
    Comme DK2, je pense que le lien est mort

    Commentaire

    • Hrvg
      Abandonwarriors


      • février 2007
      • 3263

      #3
      Bonjour,
      Il faut copier ; dotslashplay.it/ressources/caesar-3/caesar3fr-full.7z Et le coller dans la fenêtre des adresses et lancer
      Pour aller au site, puis cliquer sur : Liste des jeux supportés
      Et enfin, aller tout en bas bde la page dans Traduction.

      PS ;: Vv221, as-tu d'autres traductions (à part "Dungeon Keeper 2"
      Dernière modification par Hrvg, 08 septembre 2019, 12h56.

      Commentaire

      • vv222
        Peon

        • septembre 2019
        • 10

        #4
        Salut à tous !
        Ici vv221 via un nouveau compte, ayant perdu les accès à celui que j’ai utilisé pour poster le premier message de ce fil…

        Les archives de traduction pour Caesar III sont toujours disponibles par ici :
        https://wiki.dotslashplay.it/fr/traductions/caesar-3

        Des instructions sont données sur la page en lien pour l’application de celle-ci.

        Commentaire

        • vv222
          Peon

          • septembre 2019
          • 10

          #5
          Envoyé par hrvg Voir le message
          PS ;: Vv221, as-tu d'autres traductions (à part "Dungeon Keeper 2"
          Absolument
          La liste (quasi-)complète se trouve par ici :
          https://wiki.dotslashplay.it/fr/star...ion_francaises

          Seules les pages sous le titre de section "archives de traduction françaises" concernent des archives de traduction. Les autres jeux listés sur cette page correspondent au cœur de l’activité de ./play.it, qui est de faciliter l’installation de jeux vidéos sur GNU/Linux.

          Commentaire

          • Hrvg
            Abandonwarriors


            • février 2007
            • 3263

            #6
            Bonjour Vv221,
            Ce sont des traductions pour PC ? Et je peux les mettre en ligne dans ce topic "Les patches VF référencés sur la section ATP du forum" ?

            Commentaire

            • Hrvg
              Abandonwarriors


              • février 2007
              • 3263

              #7
              PS :
              Je peux aussi mettre les liens vers les jeux de ton site. C'est comme tu le veux.

              Commentaire

              • vv222
                Peon

                • septembre 2019
                • 10

                #8
                Je confirme que c’est à destination de la version pour Windows du jeu. Elles ont été réalisées sous Linux, puis testées sous Linux et Windows.

                Aucun souci pour les ajouter au fil que tu donnes en lien, où je les avais d’ailleurs déjà signalées au moment de leur mise en ligne
                cf. https://www.abandonware-forums.org/f...044#post670044

                Commentaire

                • vv222
                  Peon

                  • septembre 2019
                  • 10

                  #9
                  PS aussi : Je t’ai fait une réponse plus détaillée sur les forums de ubuntu-fr : https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopi...1392#p22151392

                  Commentaire

                  Chargement...