Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos

[Hrvg]

Le problème est quand tu écris les "ordres". Je pense que ça vient plutôt de dosbox, car j'ai trouvé ceci :

DOSBox est prévu en standard pour fonctionner avec des claviers QWERTY américains et non avec des claviers
AZERTY français. Ainsi pour obtenir un « A » il faut appuyer sur la touche Q, la combinaison de touches Shift-M
permet quant à elle d'obtenir les deux points (« : »)... Dans cette configuration les caractères accentués ne sont en
outre pas gérés.
Afin de prendre en charge la nationalité d'un clavier et ses spécificités, le recours à un programme appelé gestionnaire
de clavier devient nécessaire. DOSBox intègre son propre gestionnaire depuis la version 0.70, mais pour des raisons
de commodité il est préférable d'utiliser un gestionnaire externe tel que FreeDOS KEYB, notamment pour les besoins
des claviers belges et suisses.

Commencez par créer un répertoire CMDS dans le dossier JEUX_DOS de votre disque dur C.
Téléchargez ensuite les fichiers suivants :
• kb2pre4x.zip à l'adresse http://www.ibiblio.org/pub/micro/pc-...keyb/old/keyb/
• kpdos23x.zip à l'adresse http://www.ibiblio.org/pub/micro/pc-...ld/keyb/packs/
Seuls les fichiers KEYB.EXE et KEYBOARD.SYS contenus dans les archives téléchargées seront nécessaires,
placez-les dans le répertoire CMDS.

Modifiez ensuite la section [autoexec] du fichier de configuration de DOSBox comme indiqué en gras :
[autoexec]
MOUNT C C:\Jeux_DOS
C:
CD \CMDS
KEYB FR
CD \

PS : Malheureusement, les liens ne fonctionnent plus.

[Hrvg]

@ heavyjo,
Effectivement, ça vient de Dosbox. Je viens d'essayer avec Dosbox 0.74 et j'ai les accents pour mon jeu. Essaye pour SQ3.

[Threepwang]

Je pense avoir trouvé les fichiers.
kpdos23x.zip à l'adresse : http://www.filewatcher.com/m/kpdos23x.zip.61113-0.html
kb2pre4x.zip à l'adresse : http://www.filewatcher.com/m/kb2pre4x.zip.28258-0.html

[Hrvg]

Threepwang,
Merci. J'ai vu ce site. Je n'ai pas essayé, car ce ne sont pas les fichiers que j'ai vus dans la documentation de dosbox. Et vu que dosbox 0.74 fonctionne, j'ai arrêté mes recherches..

[Threepwang]

Ok hrvg, c'est entendu

[Hrvg]

Bobjour
@ heavyjo,
Je ne sais pas si tu as essayé avec DosBox 0.74. Mais si ça ne fonctionne pas, essaye cette font :
https://www.catupload.com/download/9...62aa4cd6e.html
Et si ça ne fonctionne toujours pas, essaye de la renommer (par exemple font.000)

PS : Avec DosBox, 0.74 sinon ça ne fonctionnera pas.

[Hrvg]

Re-PS : Ca fonctionne sur la version espagnole SQ3.
http://zupimages.net/viewer.php?id=18/03/bsf9.png

[Threepwang]

Oui en effet hrvg à raison !
Voilà une archive qui va pouvoir te servir :
https://drive.google.com/file/d/0Bxz...J2bXhEcjg/view

Donne nous des nouvelles :kawai:

[Hrvg]

@ Threepwang,
Tu as essayé sur la version anglaise ?

[Threepwang]

@hrvg
Avec ScummVM le jeu plante de suite.
J'ai pas testé sous DOSBox.

D'après le nfo inclus,
il suffit de décompressé l'archive dans le répertoire d'installation du jeu.
J'ai trouvé une version du jeu avec le patch préinstallé.
A l'origine seul la version US du jeu existe, c'est donc que c'est possible.

Je viens de t'envoyer un MP avec la version prépatché + petit bonus MuntRoland MT-32 :clin:
Ecoute l'intro c'est magnifique ix2_13:

[Hrvg]

@ Threepwang

Tu as raison. J'ai confondu avec le jeu que je traduis.

[Hrvg]

@ Threepwang et heavyjo,
La traduction de heavyjo ne fonctione pas avec cette version que tu m'as donné. J'ai essayé, mais le jeu bugue. J'ai cherché un SQ3 sur mes cd et je l'ai retrouvé. Si vous utilisez DosBox 0.74, vous aurez les accents sans changer les fonts. Le problème était DosBox qui est en qwerty.

[Threepwang]

Tu veux dire que tu as le jeu avec les accents ? Qu'aucune modification n'est nécessaire ?
STP confirme :lost:

[Hrvg]

Oui, pour le jeu, les sauvegardes et les "ordres".
Ca venait de DosBox.

[Threepwang]

Je confirme ! Les fonts accentuées fonctionne nickel
-Il faut prévenir heavyjo- C'était juste un pb de DOSBox ix_carre57: