Leisure Suit Larry 1 en Français.

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Hrvg
    Abandonwarriors


    • février 2007
    • 3266

    #46
    En effet, il te manque le fichier "LSL1VGA.BAT".
    Alors, pour les prochains internautes qui auront ce problème voici le fichier :
    https://www.mediafire.com/file/cw0jo...L1VGA.BAT/file
    PS ; Je ne sais pas, si j'ai le droit de mettre en ligne un fichier d'un jeu. Si on n'a pas le droit. Vous pouvez supprimer mon lien, merci.

    Commentaire

    • Hrvg
      Abandonwarriors


      • février 2007
      • 3266

      #47
      Je m'explique. Le patch a été créé à partir de ce fichier... Et honnêtement, je ne vais pas refaire les patchs avec un autre fichier.
      J'ai supprimé ton lien.

      Commentaire

      • Wronschien
        Citizen

        • juillet 2022
        • 53

        #48
        Bravo c'était pas grand chose en effet, avec le bat en plus ça marche (même si au téléchargement j'ai obtenu un fichier "LSL1VGA.BAT.txt", j'ai juste supprimé le '.txt' pour laisser en bat).


        Cela dit, le rapport mise à jour indique ça :

        RESOURCE.CFG
        - Erreur de CRC du fichier original. annulé

        Je suppose que ce n'est pas grave parce que scummvm l'accepte et le lance sans problème.
        Merci !

        Commentaire

        • Hrvg
          Abandonwarriors


          • février 2007
          • 3266

          #49
          C'est ce fichier 'RESOURCE.CFG) qui pose problème. Il n'accepte pas la ligne de commande : patchdir = patch
          Du coup, on ne peut pas faire un dossier "patch" où se trouve les fichiers traduits.
          Logiquement, tu n'auras pas de problème, car les jeux Sierra ont fait que les fichiers dans le dossier priment sur ceux des "resource". (pour corriger les bugs)/

          C'est le seul jeu qui nous a causé beaucoup de problème pour ses versions. Mais, chaque traduction ou adaptation apporte son lot de surprises... Des fois, surmontable... Mais, le plus souvent insurmontable.... Et il faut être patient... Et un jour (voire des mois ou années), une personne inconnue résout ce qui était insurmontable....

          Commentaire

          • Wronschien
            Citizen

            • juillet 2022
            • 53

            #50
            D'accord, on voit que tu connais bien le fonctionnement.

            Ce processus c'est tout l'intérêt du travail communautaire, et ça donne d'excellents résultats. C'est comme pour le logiciel libre en fait.

            Bonne soirée
            Dernière modification par Wronschien, 08 août 2022, 20h45. Motif: maintenant j'ai grandi, je peux modifier alors j'en ai profité

            Commentaire

            • tifof
              Citizen

              • mars 2023
              • 73

              #51
              Bonjour,

              J'ai essayé d'utiliser le patch de traduction 2.1 mais j'ai des erreurs avec les fichiers LARRY.DRV et RESOURCE.CFG : "Erreur de CRC du fichier original. annulé". Tous les autres fichiers sont mis à jour avec succès. Les tenté les autres patchs de traduction mais ils ne fonctionnent pas avec ma version.

              Si je lance le jeu avec dosbox, il m'affiche le message "No tienes memoria..." mais cela doit être normal, car le patch n'a pas pu s'appliquer complétement. En VO, le jeu se lance normalement.

              Que faut-il modifier dans les fichiers LARRY.DRV et RESOURCE.CFG pour que le patch puisse s'appliquer ?
              Merci de votre aide.

              Commentaire

              • sagitaire021
                Le Poulet de Majora


                • décembre 2020
                • 6263

                #52
                Quel version du jeu possède tu ? anglaise ? autre langue ?

                Commentaire

                • Threepwang
                  Modérateur casse-noix


                  • janvier 2018
                  • 3936

                  #53
                  C'est un peu compliqué dans le sens ou il a plusieurs patchs pour plusieurs versions du jeu.
                  Dans le répertoire principale de ton jeu, il y a un fichier nommé VERSION.
                  Ouvre-le avec ton Bloc-notes Windows et dis-nous le numéro indiqué ?

                  Si tu as une édition officielle, le numéro doit être un de ceux-là :
                  Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		Leisure Suit Larry 1 SCI VGA.jpg  Affichages :	0  Taille :		53,2 Ko  ID : 			868767
                  Le patch Fr 2.1 et fait pour la version 2.1. Donc si tu as une autre version, c'est normal que ça ne marche pas.​

                  Commentaire

                  • tifof
                    Citizen

                    • mars 2023
                    • 73

                    #54
                    C'est une version anglaise. Dans le fichier VERSION, j'ai 2.1 et les fichiers RESOURCE sont bien en date du 09/07/1991. Seul le patch de traduction 2.1 se lance, pour les autres j'ai un message précisant que ce n'est pas la bonne version.

                    Commentaire

                    • Threepwang
                      Modérateur casse-noix


                      • janvier 2018
                      • 3936

                      #55
                      tifof
                      Ce n'est pas normal que le patch ne marche pas. Vu que tu n'as pas le nombre de messages nécessaire, tu ne peux pas envoyer ton jeu par MP pour que nous regardions. Sinon tu peux mettre ton jeu sur zippyshare et ensuite mettre le lien ici même. Comme je suis devant mon PC, je te le télécharge de suite et je supprime aussitôt le lien. Je pourrais ainsi transmettre le jeu à Hrvg qui est l'auteur des patchs ; il n'est pas sur le forum pour l'heure.
                      Dernière modification par Threepwang, 05 mars 2023, 13h31.

                      Commentaire

                      • tifof
                        Citizen

                        • mars 2023
                        • 73

                        #56
                        Voici le lien https://www40.zippyshare.com
                        Merci
                        Dernière modification par Threepwang, 05 mars 2023, 14h16.

                        Commentaire

                        • Threepwang
                          Modérateur casse-noix


                          • janvier 2018
                          • 3936

                          #57
                          Envoyé par tifof Voir le message
                          Voici le lien https://www40.zippyshare.com
                          Merci
                          Ok j'ai cassé le lien et le jeu est dans la boîte. Je vais le transmettre à Hrvg et tester le patch de mon côté pour t'en dire plus.

                          *C'est quoi le mot de passe de ton archive ??
                          Dernière modification par Threepwang, 05 mars 2023, 14h19.

                          Commentaire

                          • tifof
                            Citizen

                            • mars 2023
                            • 73

                            #58
                            Il y a un mot de passe, c'est ton pseudo avec la première lettre en majuscule

                            Commentaire

                            • Threepwang
                              Modérateur casse-noix


                              • janvier 2018
                              • 3936

                              #59
                              Tu m'as envoyé le jeu prépatché en français.
                              Heureusement que les ressources US sont dans le sous-répertoire PatchWise.bak.

                              Voici déjà la version exact de ton jeu :
                              Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		2023-03-05_222613.jpg 
Affichages :	64 
Taille :		59,3 Ko 
ID : 			868780​

                              Je vais tester le patch Fr dessus à présent...

                              Commentaire

                              • Threepwang
                                Modérateur casse-noix


                                • janvier 2018
                                • 3936

                                #60
                                Voici le résultat sur ma bécane :

                                CMS.DRV
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                game.ini
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                IBMPS1.DRV
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                INSTALL.EXE
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                INSTALL.HLP
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                INSTALL.TXT
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                INTERP.TXT
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                LARRY.DRV
                                - Erreur de CRC du fichier original. annulé.

                                LSL1.BAT
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                MTBLAST.DRV
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                resource.000
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                RESOURCE.001
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                RESOURCE.002
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                RESOURCE.003
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                RESOURCE.CFG
                                - Erreur de CRC du fichier original. annulé.

                                resource.map
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                SCIDHUV.EXE
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                SIERRA.BAT
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                SNDBLAST.DRV
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                TANDY3V.DRV
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                TANDY3VD.DRV
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                TANDYKBD.DRV
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                Utilisation\Utilisation Code.txt
                                - Fichier attaché pré-existant, et remplacé.

                                VERSION
                                - Fichier mis à jour avec succès!

                                Via DOSBox j'ai ce message :
                                ​
                                *Le message espagnol vient du fichier INTERP.TXT, qui est bizarrement tout en espagnol.
                                *C'est également le cas du fichier INSTALL.TXT.
                                A mon avis c'est version officielle, mais qui a subit des modifications,
                                c'est pour ça que le patch ne fonctionne pas complétement.


                                Le jeu fonctionne via ScummVM ​:



                                J'ai envoyé ton jeu par MP à Hrvg. Il faut attendre son avis.
                                *En attendant tu peux y jouer avec ScummVM.
                                Je ne peux pas t'aider plus en l'état.
                                Fichiers attachés
                                Dernière modification par Threepwang, 05 mars 2023, 14h41.

                                Commentaire

                                Chargement...