Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Bonjour à tous !
Est-ce que quelqu'un peut me partager la traduction française de RE2 (le lien dans un message précédent ne fonctionne pas).
Merci d'avance !
Note que c'est Vonmalvarius l'auteur du mod fr de RE2, pas moi (Moi j'ai fait celui de RE1), donc s'il y a un soucis par rapport à mon lien, prière de m'en faire part pour que je le supprime (D'ailleurs je n'ai trouvé le mod nul part ailleurs sur le net, pas même sur le site de Gemini).
Sinon vu que j'ai un peu plus de temps libre dans ma vie, je m'intéresse maintenant à RE3 Classic REbirth et autant que je sache il n'y a pas de trad fr pour le moment, et celle de Restoration Project n'est malheureusement pas compatible, donc si quelqu'un a une info (Trad dispo, source du re3-mod-tools....), laissez un message.
Dernière modification par Appliotest, 18 octobre 2024, 16h38.
Bonjour Vonmalvarius , est-il possible de partager ta traduction en FR pour Resident Evil 2 sur Abandonware France ? Lien dans la section ATP du forum et lien de téléchargement direct sur la fiche ? Cordialement.
"Le seul usage légitime d'un ordinateur, c'est celui de jouer à des jeux" (Eugene Jarvis, 2001) Livre "Jeux Vidéo en Vrac", p142.
Note que c'est Vonmalvarius l'auteur du mod fr de RE2, pas moi (Moi j'ai fait celui de RE1), donc s'il y a un soucis par rapport à mon lien, prière de m'en faire part pour que je le supprime (D'ailleurs je n'ai trouvé le mod nul part ailleurs sur le net, pas même sur le site de Gemini).
Sinon vu que j'ai un peu plus de temps libre dans ma vie, je m'intéresse maintenant à RE3 Classic REbirth et autant que je sache il n'y a pas de trad fr pour le moment, et celle de Restoration Project n'est malheureusement pas compatible, donc si quelqu'un a une info (Trad dispo, source du re3-mod-tools....), laissez un message.
Bonjour Appliotest,
Il me semble voir sur la fiche en interne que Resident Evil 2 est en français.
Tu peux me dire ce qu'apporte le patch Fr ? Afin que je commente le patch.
Ton patch Fr pour Resident Evil 1 est également le bienvenu
Même question que précédemment, car ce jeu semble également en français.
Il me semble voir sur la fiche en interne que Resident Evil 2 est en français.
Tu peux me dire ce qu'apporte le patch Fr ? Afin que je commente le patch.
Ton patch Fr pour Resident Evil 1 est également le bienvenu
Même question que précédemment, car ce jeu semble également en français.
Merci beaucoup !
Bonjour.
Ces patchs sont destinés aux versions Classic REbirth de Resident Evil(s), qui sont des versions améliorés des jeux classiques avec beaucoup de correctifs et d'ajouts ainsi qu'une meilleure compatibilité avec les systèmes modernes.
Pour faire un petit resumé, Gemini (Un dev) a pris les dernières versions japonaises des RE classiques (Mediakite 1, sourcenext 2 et 3) et y a appliqué les correctifs que j'ai cité en haut ainsi qu'une trad anglaise par défaut, les patchs présents dans ce post ainsi que d'autres faits par la communauté permettent de jouer aux jeux en d'autres langues.
Plus de détails ici https://classicrebirth.com/
Sachez que j'ai bien entamé la trad fr de RE3 vu que j'y consacre 1/2 heures par jour après le boulot, et que si tout va bien la version 1.0 devra voir le jour d'ici un mois ou deux.
Ces patchs sont destinés aux versions Classic REbirth de Resident Evil(s), qui sont des versions améliorés des jeux classiques avec beaucoup de correctifs et d'ajouts ainsi qu'une meilleure compatibilité avec les systèmes modernes.
Pour faire un petit resumé, Gemini (Un dev) a pris les dernières versions japonaises des RE classiques (Mediakite 1, sourcenext 2 et 3) et y a appliqué les correctifs que j'ai cité en haut ainsi qu'une trad anglaise par défaut, les patchs présents dans ce post ainsi que d'autres faits par la communauté permettent de jouer aux jeux en d'autres langues.
Plus de détails ici https://classicrebirth.com/
Sachez que j'ai bien entamé la trad fr de RE3 vu que j'y consacre 1/2 heures par jour après le boulot, et que si tout va bien la version 1.0 devra voir le jour d'ici un mois ou deux.
Je ne connais pas ce jeu (1 ou 2)... J'ai une question à te poser...Si j'ai la version "Resident Evil 1" qui est sur LTF... Est-ce que je peux appliquer ton patch sur cette version de LTF ?
Bonsoir Appliotest,
Je ne connais pas ce jeu (1 ou 2)... J'ai une question à te poser...Si j'ai la version "Resident Evil 1" qui est sur LTF... Est-ce que je peux appliquer ton patch sur cette version de LTF ?
Non, celle sur le site est la version américaine sortie en 97, alors que le patch Classic REBirth ainsi que mon patch fr sont applicables sur la version japonaise sortie exclusivement au japon (Mediakite) en 2000 ou 2001 je crois. Après, la version dont tu parles est déjà en français.
Sinon, je n'ai pas testé mais en appliquant ce patch https://www.nexusmods.com/residentev...ab=description sur la version américaine, ça la transformera en version japonaise, ce qui te permettra d'appliquer le patch Classic REbirth ainsi que mon patch fr, et profiter ainsi d'un meilleur RE que l'originel.
Ça fait trop de patchs pour pas grand chose au final, mais quand on est fan on est fan
Ça fait trop de patchs pour pas grand chose au final, mais quand on est fan on est fan
En effet...
Je pense que je ne mettrai pas ton patch dans "Les patches VF référencés sur la section ATP du forum". Car trop compliquer à appliquer.
Je verrai avec les autres membres de l'équipe.
Bonjour, Appliotest
Les deux liens dans ton premier message page 1, sont cassés. Tu pourrais les réparer, s'il te plaît ?
Y a un soucis au niveau du forum j'imagine, j'essaie d'éditer mon 1er message mais je n'ai que des erreurs quand j'applique l'édition.
Au début, bizarrement j'obtenais une erreur si le texte avait des mots contenant "ê":
Je les ai supprimés et là j'obtiens l'erreur "Nœud non valide".
Y a un soucis au niveau du forum j'imagine, j'essaie d'éditer mon 1er message mais je n'ai que des erreurs quand j'applique l'édition.
Au début, bizarrement j'obtenais une erreur si le texte avait des mots contenant "ê":
Je les ai supprimés et là j'obtiens l'erreur "Nœud non valide".
On reçoit des fois ce message, mais il ne faut pas en tenir compte. Sinon, le message sera en double voire plus si tu renvoies le même message.
Les liens sont supprimés. Mais ils sont où les patchs pour le 1 et 2, s'il te plaît ?
Bonsoir,
On reçoit des fois ce message, mais il ne faut pas en tenir compte. Sinon, le message sera en double voire plus si tu renvoies le même message.
Oui mais a cause de ces erreurs mon édition de message n'est pas appliquée, et j'aurai préféré refaire mon 1er message pour plus de clarté.
EDIT: Je retire ce que j'ai dit, l'édition du post est passée.
Dernière modification par Appliotest, 18 octobre 2024, 17h32.
Pour le Video Pack Mod fr, vu que l'ancien lien public a été claim et bloqué, dorénavant je ne le partagerai que via MP si besoin.
Oui mais a cause de ces erreurs mon édition de message n'est pas appliquée, et j'aurai préféré refaire mon 1er message pour plus de clarté.
EDIT: Je retire ce que j'ai dit, l'édition du post est passée.
Je te remercie pour tes liens. On va préserver les patchs, mais ils ne seront pas publiés, sauf sur ce topique. Mais, au cas que les liens soient cassés et que tu ne sois plus joignables. On pourra toujours les donner aux personnes qui les réclament.
Oui, on a un message d'erreur, mais les modifications sont faites. C'est comme pour les messages, si on a ce message et qu'on renvoie un autre message... Le message sera en double voire plus. Il faut actualiser la page pour voir les modifications ou son message.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire