Bon j'ai craqué et les patchs Fr sont déjà en ligne sur la fiche 
-
-
Trop content merciCommentaire
-
Est-ce que la trad terminée fonctionne bien ? Pas de bugs à signaler ?
J'espère que les retours seront bons.As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.Commentaire
-
Je n’ai pas de bug à signaler, j’ai testé absolument tout le jeu (que je connais très très bien), mais je n’irai pas jusqu’à dire qu’il n’y a absolument aucun bug ou aucune coquille résiduelle, mais je n’en ai pas rencontrés. En tout cas, elle était pleinement fonctionnelle du début à la fin.Envoyé par GT400 Voir le message
Si jamais il y a le moindre soucis, je serai réactif pour apporter les correctifs
Commentaire
-
Bravo à Sylvain_rocher pour ce superbe boulot et à tous ceux qui l'ont aidé dans cette tâche titanesque !
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Commentaire
-
Sylvain_rocher est-ce que cela t'embête ou non que j'indique sur la page du jeu sur pcgamingwiki l'existence et le lien vers ta traduction française ?
https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Ul..._Stygian_AbyssDernière modification par willow2, 11 novembre 2024, 10h25.Commentaire
-
Salut ! Absolument pas, qu’il profite au plus grand nombreEnvoyé par willow2 Voir le message
De manière générale, je ne considère pas ce patch comme m’appartenant !! Il est à tout le monde maintenant. J’imagine que c’est la philo de tous les ATP ici
Commentaire
-
Je m’étais permis de laisser un commentaire sur retroarchives.fr concernant l'existence de ton patch Sylvain_rocher
Hé bien, surprise, sur sa chaine Youtube, elandryl a posté l'intro du jeu patchée en VF, en y indiquant le lien pour récupérer le patch.
La classe !
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Commentaire
-
Je ne m’attendais pas à voir si vite une vidéo patchée ! J’espère que ça relancera l’intérêt pour ce jeu fantastiqueEnvoyé par Snow Voir le messageCommentaire
-
On m’a remonté un problème de lag de la souris visiblement, sur une version GOG. J’ai été assez étonné, j’ai fait les essais sur 2 PCs aux configs plus que passables (un PC tour gamer de 2015, lui ça va encore surtout pour Ultima, et un PC portable bureautique bas de gamme de 2017), et je n’ai jamais rencontré ce problème.
Est ce que d’autres ont pu l’essayer et ont remarqué ce problème ?Commentaire
-
Ha ? Moi perso, j'y ai joué un peu, je n'ai rien remarqué de spécial.
Bon en même temps, je ne suis pas allé très loin, et j'ai peu utilisé la souris... hormis pour le combat contre le rat géant du début, et là le gameplay est une purge (mais rien à voir avec le patch).La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Commentaire
-
Merci pour ton retour, ça me soulage un peu … bien que j’étais pas non plus trop inquiet, je l’ai fait de fond en comble avec le patch sans voir de problème…Envoyé par Snow Voir le message
ahahah, ouais le gameplay est vraiment archaïque j’ai déjà vu des let’s play où il est joué entièrement à la souris, ça doit être horrible. Perso je ne l’utilise que pour les interactions et les combats … je doute que quelqu’un qui le découvrirait aujourd’hui s’oriente naturellement vers le tour souris.
Dernière modification par Sylvain_rocher, 11 novembre 2024, 18h16.Commentaire
-
J'ai joué un peu et seulement à la souris et j'ai galéré, car les flèches ne fonctionnaient pas.Envoyé par Sylvain_rocher Voir le message
Merci pour ton retour, ça me soulage un peu … bien que j’étais pas non plus trop inquiet, je l’ai fait de fond en comble avec le patch sans voir de problème…
ahahah, ouais le gameplay est vraiment archaïque j’ai déjà vu des let’s play où il est joué entièrement à la souris, ça doit être horrible. Perso je ne l’utilise que pour les interactions et les combats … je doute que quelqu’un qui le découvrirait aujourd’hui s’oriente naturellement vers le tour souris.Commentaire
-
Normal, ça se joue avec « zsqd »Envoyé par Hrvg Voir le message mais pas de ralentissement de souris constaté ?
Commentaire
-
En tout cas, elandryl a l'air fan de ton patch, puisqu’il a fait un petit let's play d'un 1/4 d'heure.
Et il ne semble pas avoir rencontré ce problème de ralentissement de la souris.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Commentaire
Commentaire