Bonjour,
J'ai trouvé un patch Français pour Populous: The Beginning. Ce dernier jeu n'est pas répertorié dans les abandonware mais c'est un jeux des années 90 qui est sortit sur gog.com
J'ai suivis le tutoriel expliqué en Anglais (lien joint à ce post) et il a fonctionné avec la version gog que j'ai acheté récemment mais qui est seulement proposée en Anglais.
- En somme il faut installer le jeu.
- Télécharger le Patch de traduction disponible à cette adresse:
https://www.mediafire.com/file/7dvkv..._Pack.rar/file
- Extraire cette archive *.rar et copier le dossier language dans le répertoire d'installation de Populous: The Beginning et si nécessaire écraser les fichiers existants.
- Ensuite il faut aller dans l'éditeur de registre de Windows (Exécuter regedit via le menu démarré de Windows)
- Accéder à la clé registre: Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Bullfrog Productions Ltd\Populous: The Beginning
- Modifier la valeur DWORD de Language en mode décimal à 1036 pour avoir le jeu en Français. Donc en Hexadecimal (40c)
Notes différentes valeurs sont disponibles suivant le language désiré:
English (Anglais): 9
Dutch (Neerlandais): 19
French (Francais): 1036
German (Allemand): 7
Spanish (Espagnol): 10
Swedish (Suèdois): 29
Polish (Polonais): 21
Pour le francais ça correspondra à cette valeur dans le DWORD:
0x0000040c (1036)
Voilà cette méthode à fonctionnée ici.
Bon jeu!
J'ai trouvé un patch Français pour Populous: The Beginning. Ce dernier jeu n'est pas répertorié dans les abandonware mais c'est un jeux des années 90 qui est sortit sur gog.com
J'ai suivis le tutoriel expliqué en Anglais (lien joint à ce post) et il a fonctionné avec la version gog que j'ai acheté récemment mais qui est seulement proposée en Anglais.
- En somme il faut installer le jeu.
- Télécharger le Patch de traduction disponible à cette adresse:
https://www.mediafire.com/file/7dvkv..._Pack.rar/file
- Extraire cette archive *.rar et copier le dossier language dans le répertoire d'installation de Populous: The Beginning et si nécessaire écraser les fichiers existants.
- Ensuite il faut aller dans l'éditeur de registre de Windows (Exécuter regedit via le menu démarré de Windows)
- Accéder à la clé registre: Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Bullfrog Productions Ltd\Populous: The Beginning
- Modifier la valeur DWORD de Language en mode décimal à 1036 pour avoir le jeu en Français. Donc en Hexadecimal (40c)
Notes différentes valeurs sont disponibles suivant le language désiré:
English (Anglais): 9
Dutch (Neerlandais): 19
French (Francais): 1036
German (Allemand): 7
Spanish (Espagnol): 10
Swedish (Suèdois): 29
Polish (Polonais): 21
Pour le francais ça correspondra à cette valeur dans le DWORD:
0x0000040c (1036)
Voilà cette méthode à fonctionnée ici.
Bon jeu!
Commentaire