Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Ce soir, je publie le patch pour ce jeu...
Je remercie oFF_rus pour ses outils, son aide et surtout sa patience... Je remercie également Sylvain_rocher pour son aide.
C'est un jeu d'aventure qui est sympa. Vous devez chercher votre ami Helmut dans Los Angeles...
Bonsoir, willow2,
Je te remercie d'avoir pris de ton temps pour écrire ce message qui me fait plaisir à lire...
C'est un bon jeu d'aventure, mais il a un gros défaut... Si on fait une mauvaise "action", on est bloqué et on tourne en rond. Car, ils n'ont pas fait de message quand on fait une de ces mauvaises actions, alors que pour d'autres, on a un message. Ils ont fait qu'une seule correction pour la version espagnol, mais il y en a d'autres. Et dire que ce jeu se vend encore avec ses bugs...
Bonsoir, willow2,
Je te remercie d'avoir pris de ton temps pour écrire ce message qui me fait plaisir à lire...
De rien.
C'est tellement d'utilité public ce que vous faites tous en traduisant des jeux jamais traduits dans notre belle langue qu'on peut que vous remercier.
Plus de jeux auront une traduction en français et en plus de qualité, mieux ce sera.
Le boulot ne manque pas vu le nombre en centaines de jeux jamais traduits.
C'est un bon jeu d'aventure, mais il a un gros défaut... Si on fait une mauvaise "action", on est bloqué et on tourne en rond. Car, ils n'ont pas fait de message quand on fait une de ces mauvaises actions, alors que pour d'autres, on a un message. Ils ont fait qu'une seule correction pour la version espagnol, mais il y en a d'autres. Et dire que ce jeu se vend encore avec ses bugs...
Ah les softlocks, le pire des jeux d'aventure qui faisait fureur dans les années 80 mais dont j'ai jamais aimé le principe. Cela me refroidit ce que tu me dis.
Je réfléchis donc à voir si je vais m'y lancer.
Ah les softlocks, le pire des jeux d'aventure qui faisait fureur dans les années 80 mais dont j'ai jamais aimé le principe. Cela me refroidit ce que tu me dis.
Je réfléchis donc à voir si je vais m'y lancer.
C'est un bon jeu d'aventure, mais c'est vrai que ce problème peut rebuter certains joueurs. J'ai hésité entre faire une solution rapide, mais qui coupe le charme de l'aventure et de faire la liste des actions qu'il ne faut pas faire... Pour la solution rapide, il y a des vidéos qui donnent la solution... Pour la liste, je n'ai peut-être pas fait toutes les actions. Par exemple, on doit échanger une photo pour avoir un ordinateur... Dans les fichiers à traduire, l'homme qui a l'ordinateur et qui veut une certaine photo, dit : Ce n'est pas ce que je recherche, mais bon... Et je pense qu'il donne l'ordinateur, mais je n'ai pas réussi à sortir cette phrase. Je ne sais pas, mais peut-être qu'on peut lui donner autre chose que la photo.
Le seul conseil que je peux donner et de sauvegarder avant chaque conversation. Le bug que la version espagnol a corrigé, c'est quand Helmut va délivrer Les et qu'il n'a pas un gobelet d'acide.
Merci pour cette nouvelle traduction; même si je ne suis pas allergique à l'anglais que je comprends bien, c'est toujours un plaisir d'installer une nouvelle version patchée sur mon PC Pentium de 1995.
Je te remercie pour ton message. C'est sympa, car ça fait toujours plaisir à lire.
Il a trente ans !!! Tu trouves encore des pièces ou il est d'origine ?
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire