Bonjour DataPro,
Je te remercie pour ton message. C'est sympa, car ça fait toujours plaisir à lire.
Il a trente ans !!! Tu trouves encore des pièces ou il est d'origine ?
-
Bonjour HRVG.
Merci pour cette nouvelle traduction; même si je ne suis pas allergique à l'anglais que je comprends bien, c'est toujours un plaisir d'installer une nouvelle version patchée sur mon PC Pentium de 1995.Laisser un commentaire:
-
Bonsoir,
C'est un bon jeu d'aventure, mais c'est vrai que ce problème peut rebuter certains joueurs. J'ai hésité entre faire une solution rapide, mais qui coupe le charme de l'aventure et de faire la liste des actions qu'il ne faut pas faire... Pour la solution rapide, il y a des vidéos qui donnent la solution... Pour la liste, je n'ai peut-être pas fait toutes les actions. Par exemple, on doit échanger une photo pour avoir un ordinateur... Dans les fichiers à traduire, l'homme qui a l'ordinateur et qui veut une certaine photo, dit : Ce n'est pas ce que je recherche, mais bon... Et je pense qu'il donne l'ordinateur, mais je n'ai pas réussi à sortir cette phrase. Je ne sais pas, mais peut-être qu'on peut lui donner autre chose que la photo.Ah les softlocks, le pire des jeux d'aventure qui faisait fureur dans les années 80 mais dont j'ai jamais aimé le principe. Cela me refroidit ce que tu me dis.
Je réfléchis donc à voir si je vais m'y lancer.
Le seul conseil que je peux donner et de sauvegarder avant chaque conversation. Le bug que la version espagnol a corrigé, c'est quand Helmut va délivrer Les et qu'il n'a pas un gobelet d'acide.Laisser un commentaire:
-
De rien.Envoyé par Hrvg Voir le message
C'est tellement d'utilité public ce que vous faites tous en traduisant des jeux jamais traduits dans notre belle langue qu'on peut que vous remercier.
Plus de jeux auront une traduction en français et en plus de qualité, mieux ce sera.
Le boulot ne manque pas vu le nombre en centaines de jeux jamais traduits.
Ah les softlocks, le pire des jeux d'aventure qui faisait fureur dans les années 80 mais dont j'ai jamais aimé le principe. Cela me refroidit ce que tu me dis.Envoyé par Hrvg Voir le message
Je réfléchis donc à voir si je vais m'y lancer.
Laisser un commentaire:
-
Bonsoir,
willow2,
Je te remercie d'avoir pris de ton temps pour écrire ce message qui me fait plaisir à lire...
C'est un bon jeu d'aventure, mais il a un gros défaut... Si on fait une mauvaise "action", on est bloqué et on tourne en rond. Car, ils n'ont pas fait de message quand on fait une de ces mauvaises actions, alors que pour d'autres, on a un message. Ils ont fait qu'une seule correction pour la version espagnol, mais il y en a d'autres. Et dire que ce jeu se vend encore avec ses bugs...Laisser un commentaire:
-
Bonjour,
Je te remercie pour ton message, ça fait toujours plaisir à lire, comme tu le sais.
Laisser un commentaire:
-
Félicitation à toi et oFF_rus pour cette nouvelle traduction !
Merci les gars, à la vôtre !
PS : Un jeu VGA point n' click un brin coquin, à jouer sans modérationLaisser un commentaire:
-
Je te remercie pour cette info.Envoyé par Threepwang Voir le message
Ta VF n'est pas en cause, car aucun Manley n'est compatible ScummVM
Laisser un commentaire:
-
Ta VF n'est pas en cause, car aucun Manley n'est compatible ScummVMEnvoyé par Hrvg Voir le message
Laisser un commentaire:
-
PS :
J'ai oublié de préciser que le jeu VF ne tourne pas avec ScummVM.Laisser un commentaire:
-
Traduction de Les Manley in Lost in L.A.
Bonsoir,
Ce soir, je publie le patch pour ce jeu...
Je remercie oFF_rus pour ses outils, son aide et surtout sa patience... Je remercie également Sylvain_rocher pour son aide.
C'est un jeu d'aventure qui est sympa. Vous devez chercher votre ami Helmut dans Los Angeles...
Le patch se trouve sur la fiche du jeu et sur la forum dans la section ATP.
Bon jeu...
Laisser un commentaire: