Great, I'm glad it was helpful.
In his blog, Simon Rodriguez say that he has a backup of the websites used by the former preservation project (I assume softbreakers'). Maybe it's worth contacting Simon to see if he would share this backup? That could cut the required effort even more.
-
Thank you, no need to apologise for the English, this is exactly the kind of correction I needed, and you saved me a lot of wasted effort.
Funnily enough, I reached the same conclusion independently about an hour before reading your message. I had just dumped the CD-ROM and opened the resource files, and the mail templates are indeed sitting right there in the client. For the record, here is what I found, in case it is useful to anyone:
After I got my hand on Dudujones partial emails. I was checking if the text matched anything on the CD, I was expecting something more complexe, in the end the game has no verification codes or anythings it's just ships a 4th Dimension database (dbversion string). Three files: MAIL_IM.v12 (~2 MB), TEXT_IM.v12 and MSG_IM.v12. MAIL_IM.v12 holds the mail templates as structured records with fields FROMNAME, FROMADR, ADRTO, COPIE, SUBJECT, BODY, TEXT, ATTACHMENT and DELAI, which I assume is the send delay you mention.
Records are keyed by character: FE01–FE25 (Géry/Fe256), JULIE0–JULIE23, PROFILEUR01–05 (David Marcus), IKL00–IKL13, plus TVOLKER01/INSTVOLKER01. Player data is injected via placeholders: %LOGIN%, %MAIL%, %PASSWORD%.
Building on Simon's server was clearly the right call. That leaves the recreated websites and the search engine as the real remaining work, which is a much smaller problem than what I thought I was facing yesterday. Thanks again.Laisser un commentaire:
-
Sardineamook, I am worried that you are going down the wrong track and wasting effort. You don't need to collect all of the emails' content, the text is in the game client itself. The client sends the text to the inmemoriam server, which then schedules an email to be sent to the user's registered email address. So if you implement a secondary system with the email text, you gain nothing and potentially introduce errors.
Simon Rodriguez's has simplified this by storing the text in an SQL database instead of sending emails. He has implemented a fake webmail server which allows the player to view the "emails" (actually the contents of the DB)
This is explained more fully here: https://blog.simonrodriguez.fr/artic...st_ritual.html.
Here's the code for the PHP endpoint where the mail contents are received from the client and stored in the DB https://github.com/kosua20/evidence-...tIM2/mail2.php
Simon Rodriguez says "The first game and its extension are using the same server system, and the current approach could be extended to support both games."
If you are recreating the webpages, maybe it would be better to build on Simon's work (as he has already implemented a server)? I think you might only need to add your recreated websites and update his search engine.
(apologies for the Eng but I thought this was important)
Laisser un commentaire:
-
ouais j'ai pas reussi a ouvrir. on se capte sur discord.Laisser un commentaire:
-
Je t'ai envoyé un MP mais pas sur que tu puisse y repondre. J'essaye par Discord
Edit: il ne connait pas d'id umizugi
Laisser un commentaire:
-
Bonjour à tous,
Pas beaucoup dormi mais bien avancé. Je vois qu'on m'a envoyé un DM, je ne peux pas encore répondre (nostalgie des anti-spam ^^), donc je centralise tout ici. J
J'ai récupéré les ~65 mails du jeu ENG, complets et dans l'ordre. En laissant tourner l'EXE, j'ai aussi compris la mécanique d'envoi : le jeu demande au serveur d'expédier chaque mail avec un délai (de quelques minutes à plusieurs jours), et une fois une énigme résolue, les mails d'indice pas encore partis sont annulés. C'est cohérent avec ce que Softbreakers avait documenté à l'époque donc la séquence reçue peut varier d'un joueur à l'autre. Biensur c'est quand je commence ca que la Wayback machine est down.
Ce que je cherche.
1. Les mails FR, Je ne veux surtout pas les retraduire moi-même, par respect pour le travail d'Éric Viennot. Si vous avez fini le jeu et que les mails sont encore dans une vieille boîte, un export même partiel serait énorme. Une soluce FR qui recopie les mails mot pour mot fait aussi l'affaire.
2. Confirmation de la liste. Je ne suis pas certain d'avoir TOUS les mails, justement à cause du système de délais/annulations. Je vais poster ma liste complète des 65 (numéro / expéditeur / sujet) si vous en voyez un qui manque, signalez-le.
3. Tout contenu est bon a prendre. vaux mieux etre redondant et avoir quelque chose de complet. Des fichiers de sites encore manquants. Le fichiers Flash sont tous la je pense mais je referais un check. il manque quelque boutons ou de rendre certains vieux php compatible avec nos browser.
ATTENTION SPOIL
Je poste la liste des 65. Merci d'avance.
Spoiler Alert !Laisser un commentaire:
-
ouais sans problem. je suis aussi sur le discord id umizugi je crois. donc hesitez pas. (comme vous pouvez le voir je suis en mode maniac a taffer encore dessus jusqu'a 1h du mat)Envoyé par Dudujones Voir le messageLaisser un commentaire:
-
C'est moi qui avait fait le test et Sagittaire avait rajouté son paragraphe. Je viens de voir vite fait sur mon téléphone que j'ai encore des mail du jeu dans ma boite mail, je peux te les transférer sur ton e-mail associé au forum ?Laisser un commentaire:
-
j'ai pas encore la possibilité de faire des MP. et discord me bloque aussi. Bref pas grave. sagitaire021 j'ai vu que c'etait toi qui avait fait le teste du jeu sur le site. je sais pas si tu as gardé tes emails mais je croise les doigts que oui. donc si tu as ca je pourrais lancer les premiers test avant de partir en vacances. Bonne soirée a vous et a tres bientot.Laisser un commentaire:
-
Bonsoir à tous,
Comme je veux faire découvrir ce jeu à mon épouse, j'ai passé tout mon week-end à archiver le maximum de contenu possible sur In Memoriam et à reprendre la méthode utilisée pour le 2.
Pour le moment, la quasi-totalité des sites web est archivée (il manque juste 2-3 boutons comme sur Oxford ou le header de la cimenterie), et les intranets de SKL News et de la cimenterie sont 100 % fonctionnels (les agendas, les news et les formulaires de login avec mots de passe marchent, contrairement à la solution précédente). Je suis en train de bosser sur le contenu Flash pour l'adapter une bonne fois pour toutes aux navigateurs actuels (c'est long et chiant, mais ça va le faire).
Je ne sais pas si j'aurai le temps de faire une vraie Blackbox de tout ça pour que les gens qui n'ont jamais joué ne se spoilent pas le jeu via le contenu en local, mais pour le moment mon objectif, c'est de rendre le jeu jouable dans des conditions quasi identiques le plus rapidement possible.
Le plus compliqué aujourd'hui, ce sont les e-mails. Pas la partie technique (la simulation de boîte mail et du serveur, c'est pas trop compliqué une fois les DNS mis en place), mais le contenu textuel. Si la totalité des e-mails en anglais a bien été archivée par la communauté, c'est le désert pour les autres langues et surtout côté VF. Softbreakers ne répond pas sur Twitter, donc on va partir du principe qu'il ne fera rien.
J'ai réussi à déterrer 2 ou 3 e-mails d'une de mes anciennes parties d'il y a 20 ans, mais les vieux forums de l'époque (comme La Confrérie) sont définitivement morts.
Je viens donc vers vous pour essayer de réunir et d'archiver ce contenu une bonne fois pour toutes. Si vous avez des choses qui traînent au fond d'un vieux disque dur, d'une boîte mail d'époque (Yahoo, Hotmail, Wanadoo, Laposte...) ou d'anciennes sauvegardes :- Des exports ou des copier-coller de vos e-mails de l'époque
- Des captures d'écran de votre boîte de réception pendant votre partie
- Des notes ou des retranscriptions perso
Même si vous n'avez que 2 ou 3 messages, je suis preneur ! L'objectif, c'est de tout rassembler pour recréer la base complète et mettre à disposition de la communauté un pack local tout prêt pour que le jeu soit jouable ASAP.
N'hésitez pas à revenir vers moi quand vous voulez !
Laisser un commentaire:
-
Je me posais justement la question de retour à In Memoriam il y a à peine une semaine, et je suis venu ici par hasard hier pour me balader sur le forum. Je ne pensais pas trouver ce thread.
Je savais que c'était problématique depuis longtemps de pouvoir rejouer à ce jeu, avec un espoir encore plus faible en particulier depuis la disparition de Mr. Viennot.
L'initiative est donc d'autant plus épatante ! Personnellement, si je devais choisir, et même si ça trahirait l'esprit du feeling du jeu initial (j'y avais joué avec ma femme à l'époque en 2005 je crois), je préfèrerais un truc en local pour la pérennité et la possibilité d'y jouer plus facilement sous une machine virtuelle.Laisser un commentaire:
-
Merci à toi de nous informer sur l'avancé du projet . Prends ton temps en tout cas , la concentration sous la chaleur en prends un coupEnvoyé par codeg Voir le message
Hâte de voir le résultat de ton travail
Laisser un commentaire:
-
Merci, c'est noté.Envoyé par Dudujones Voir le message
Pour info, malgré la pause imposée par la chaleur, je continue à travailler sur le projet, mais ça prend plus de temps que prévu vu que j'ai décidé d'en faire plus que prévu initialement. ^^'
J'ai aussi pu constater que les traductions d'origine (en dehors des versions françaises et anglaises) sont parfois un peu... Limite disons.
Mais ça avance bien ! Je suis assez impatient de pouvoir montrer le résultat !
Je ne pense pas reposter avant Septembre.
Donc bon été à tous !Laisser un commentaire:
-
Je pense que sachant que c'était des e-mails automatique, je n'ai même pas essayé de leur répondre mais peut-être qu'il y avait une réponse automatique, effectivement. Et si j'ai essayé, je n'en ai aucun souvenir.Envoyé par codeg Voir le messageLaisser un commentaire:
Laisser un commentaire: