Indy 4 Talkie

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • l***
    Compte archivé

    • septembre 2001
    • 1652

    #1

    Indy 4 Talkie

    Bonjour a tous. J'ai dégotté ce w-e une version talkie US de indiana jones 4, et je voulais savoir si elle était courante ou pas ?

    Je me souviens pas en avoir énormémént entendu parler....
    DJU - DJU !!
    Boulet was right !
  • Cold Hand
    Chaos Theocrate


    • avril 2001
    • 3413

    #2
    Disons que je pense que nous sommes plusieurs à l'avoir sur ce forum Quand à savoir si elle est courante pour le commun des mortels, aucune idée là dessus
    Avant de poser une question, LISEZ LA FAQ de Lost Treasures FR disponible au http://www.abandonware-france.org/ltf_comm/ltf_faq.php ! Sinon...

    Commentaire

    • RyF
      Desp.R.Hate Zombie


      • avril 2001
      • 7205

      #3
      Pareil que cold =^__^=
      ceci dit, il n'a toujours pas eté prouvé que la version TALKIE en FRANCAIS ait ou non existé. Un récente fouille dans les mag par Fredo a révélé une publicité louant les mérites d'un Indy4Talkie FR intégrale...
      L'affaire continue...je pense que c'est vers UbiSoft qu'il va falloir se tourner, et plus particulièrement les employés de l'époque...
      Affaire à suivre...
      @+
      RyF
      Vieux de la Vieille de Lost Treasures Fr =^__^=

      Game Designer dans la Real Life ®©

      Commentaire

      • Wokie
        Le bonheur, c'est par là!


        • avril 2001
        • 13231

        #4
        D'après les magazines que j'ai lu, elles étaient bien prévues, mais aucune traduction ne n'est sortie ...
        "Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles." - Oscar Wilde.

        Commentaire

        • X-Or
          Knight

          • avril 2002
          • 384

          #5
          RRaahhh avoir un de mes jeux d'aventure favoris en Talkie?? Wow, ca doit etre monstrueux!!
          Tout l'histoire des jeux vidéos 100% Français!!

          Commentaire

          • gameslover
            Ojii-sama


            • septembre 2001
            • 21351

            #6
            La version talkie anglais avec les sous-titres français existe, ça sc'est certain... mais alors concernant un VF intégrale je ne saurais dire... à l'époque je n'étais malheureusement pas autant bien informé que maintenant, mais je ne sais pas pourquoi il me semble avoir vu tourner cette version VF, mais je rêve peut-être... faudrait que je recherche un jour dans mon grenier, car les jeux Indy j'en avais un très grand nombre... peut-être que parmis eux se cache la perle rare...

            Commentaire

            • Indianagilles
              Tatatan taaaaaaaaa !


              • avril 2001
              • 7713

              #7
              Non non ! Avec les voix françaises, c'est sûr qu'il n'existe pas !

              C'est avec les sous-titres FR qu'on se demande si la version existe.
              Moi je croyais y avoir joué, j'ai enquêté, mais je me suis retrouvé le bec dans l'eau. Alors je doute.
              J'ai regardé dans un joystick, ils disent que tout est en anglais.
              Mais ils disaient aussi qu'une version talkie de Monkey Island existait (ce qu'on n'a toujours pas prouvé). Cette version donnait le droit de choisir la langue de ses sous-titres au début.
              Mon Blog Special LUPIN III :
              http://lupiniii.over-blog.com/
              Mon blog perso :
              http://indianagilles.over-blog.com/
              Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
              http://livres.abandonware-france.org/

              Commentaire

              • Shai-la
                Alien Queen


                • juillet 2001
                • 4453

                #8
                Indy 4 c'est Atlantis c ça ?
                http://www.facebook.com/profile.php?...00000015862058 : mon profil Facebook !
                http://adventuregamestudio.fr/ : le site de mes jeux AGS

                Commentaire

                • gameslover
                  Ojii-sama


                  • septembre 2001
                  • 21351

                  #9
                  En VF alors c'est un rêve, dommage, ça aurait été chouette... mais en anglais avec les sous-titres français oui ça c'est certain que ça existe, j'en ai une version !!

                  Et effectivement elle et parlée en anglais, mais tu as le choix des sous-titres dont les français !!

                  Il en existe par contre une autre, que parlé en anglais sans sous-titres que je dois aussi avoir... certainement celle dont parle Lysergic...

                  Quel mystère quand même... entre Monkey et Indy on a pas fini de supposer et de rêver :-p

                  Commentaire

                  • Indianagilles
                    Tatatan taaaaaaaaa !


                    • avril 2001
                    • 7713

                    #10
                    Exact Shai La : c'est Atlantis

                    Alors tu as cette version avec les sous titres VF ???... Hum... y a pas un petit FTP où l'on peut mettre ça...????

                    Sinon il est possible de mettre les sous-titres dans la Talkie VO. Avec Control et T je crois ??? Ryf, c'était quoi déjà ???
                    Mon Blog Special LUPIN III :
                    http://lupiniii.over-blog.com/
                    Mon blog perso :
                    http://indianagilles.over-blog.com/
                    Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
                    http://livres.abandonware-france.org/

                    Commentaire

                    • gameslover
                      Ojii-sama


                      • septembre 2001
                      • 21351

                      #11
                      Mais la version anglaise avec les sous-titres français tout le monde l'a déjà non ?? :confused:

                      Il me semble pas que ce soit une raretée...

                      En tout cas oui je dispose d'un FTP, donc si ça intéresse du monde je veux bien la mettre mais je suis certain que tout le monde l'a déjà sur LTF...

                      Commentaire

                      • RyF
                        Desp.R.Hate Zombie


                        • avril 2001
                        • 7205

                        #12
                        hmmm.. VF ecrit voice ENG ? très intéressant puisque j epense que personne ici n'a cela.
                        =^_____^=

                        Par contre, pour les sous titre, je ne sais plus si c T ou L, avec une touche de fonction (SHIFT ou CTRL ou ALT).
                        @+
                        RyF
                        Vieux de la Vieille de Lost Treasures Fr =^__^=

                        Game Designer dans la Real Life ®©

                        Commentaire

                        • Fredo_L

                          • avril 2001
                          • 6802

                          #13
                          A titre informatif, voici la pub que j'ai retrouvé et dont RyF faisait référence. Trouvé dans Tilt 117 (septembre 1993)

                          Commentaire

                          • X-Or
                            Knight

                            • avril 2002
                            • 384

                            #14
                            eeuuuhhh...ben pas moi
                            Tout l'histoire des jeux vidéos 100% Français!!

                            Commentaire

                            • Indianagilles
                              Tatatan taaaaaaaaa !


                              • avril 2001
                              • 7713

                              #15
                              En fait, personne ne l'a. Déjà que ceux qui ont une version talkie ne courent pas les rues, alors en VF ! Rareté, grosse rareté. Par contre, verifie quand même avant que tu ne te sois pas trompé hein ?
                              La version Française intégrale n'exista pas, là c'est sûr. Ils ne traduisaient pas les voix à l'époque.. Le premier jeu Lucas avec les voix fr, je crois que c'est Sam & Max. A mon avis, dans cette pub ils parlent des textes pas des voix en Fr.

                              Game Lovers, je t'aime.
                              Mon Blog Special LUPIN III :
                              http://lupiniii.over-blog.com/
                              Mon blog perso :
                              http://indianagilles.over-blog.com/
                              Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
                              http://livres.abandonware-france.org/

                              Commentaire

                              Chargement...