Citations célèbres...

[Igor Poulpupov]

Je pense que tu peux y aller dans ce cas.
D'ailleurs si quelqu'un a un dessin pour l'autre quizz, on y a dépassé les 3 semaines.

[mufftii]

Bon , tu accouches , Groovy ?

[cja2001]

Groovy nous aurait cacher qu'il attendait un heureux évènement?

[Groovykid]

Vous verriez mon bide actuel, j'ai l'impression d'être enceinte 25kg a perdre avant l'été !

Retour au sujet : c'est une longue citation a recopier manuellement, j’essaie de la poster ce soir.

Edit -------------------------------------

alors voici ma longue citation issue d'une vidéo (film, série, DA, a vous de trouver)

Ci dessous en noir la Version Francaise doublée, et en rose la VOSTFR originale du même passage a chaque fois.

A vous de trouver de quoi il s'agit

(une fille se lave sous la douche dans un camping car avec fenetre, quand un garcon regarde)
- Oh c'est affreux, je ne supporte pas de voir du Shampoing
- C'est un cauchemar, j'ai vu la chose la plus géniale au monde !
.... ....
- Youpi je vais enfin pouvoir demander .. de ne plus avoir peur des shampoing
- Super, je vais faire le souhait de ne plus etre nerveux devant les filles
... ...
- Quand aux filles, si tu crois qu'elles m'intéressent c'est que tu es un idiot. D'abord je les deteste. Est ce que j'ai besoin de me laver la tête aussi souvent moi
- Mais les femmes, ce sont les femmes mon véritable problème. La vérité c'est que je ne pense qu'au mariage
... ...
- Il n'y a qu'une chose qui m'intéresse dans la vie, c'est de bien manger
- Je ne m'intéresse qu'aux filles, je n'ai besoin de rien d'autre
... ...
- héhéhé, je pourrais lui demander de me fournir a vie en choucroute a la fraise. Ca doit etre bon avec de la chantilly par dessus
- je pourrais lui demander la fille la plus belle du monde. Non, attends, une petite culotte toute chaude serait mieux
... ...
- Si elle croit qu'elle va me prendre mon lit comme ca, c'est elle qui va dormir par terre.
- Maintenant que cette fille dort, je vais pouvoir la toucher, la pelotter tant que je veux
... ...
- Non non rien du tout, je vais très bien
- Un sein, deux seins .. un sein, deux seins ..


Alors, ca vous parle ?

[mufftii]

Un truc genre Scream ou Scary Movie ?

[Groovykid]

nope !

Comme vous pouvez le remarquer, la traduction francaise doublée (en noir) n'est absolument pas fidèle aux dialogues originaux (en rose).

[maxlalimace]

ont aurais dis Nabilla qui parle allo quoi t'es une fille et ta pas de shampoing

[Igor Poulpupov]

Ca pourrait être GTO, mais je ne me rappelle pas qu'il y ait un passage avec un camping car... Peut-être un autre shonen dans le même genre ?
En tout cas la version doublée est vraiment, vraiment stupide.

[Groovykid]

Ce n'est pas GTO mais tu es sur la bonne voie Igor !

En tout cas la version doublée est vraiment, vraiment stupide.

Oui c'est stupide, et la raison est qu'il s'agit d'une censure (qui dénature tout).

[maxlalimace]

Hihg shcool of the dead si c'est un mangas je vois bien ce ptit truc
oups j'avai oublier le camping car ><

[Groovykid]

Non, ce n'est pas ca !

Je n'en dirais pas plus pour le moment !

[Darkseid]

Ça pourrait ressembler à du Tortue Géniale matant Bulma

[Groovykid]

Ça pourrait ressembler à du Tortue Géniale matant Bulma

Bien joué !!!

Et oui il s'agit bien de DragonBall, l'épisode 6 exactement. Je me les remate en ce moment en version uncensored, et il y a les voix francaises avec sous titrages originaux (et parfois juste les sous titrages quand la scène est censuré). j'ai assez halluciné lors de cet épisode et vous ai mis les meilleurs passages. Bon c'était destiné aux enfants téléspectateurs du club dorothée, ça se comprend mais qu'est ce que c'est dénaturé :eek:

Donc en fait, pas Tortue Géniale mais Yamcha matant bulma et oolang revant d'une petite culotte.
J'aurais bien posté du Tortue géniale, mais la plupart était carrément censuré donc sans version doublée.

[maxlalimace]

Shinmai Maô no Testament les deux seul mangas un peu ecchi que je regarde
a bah fallait pas chercher loin j'arrive en retard x)

[Darkseid]

Oui ça m'avait fait la même impression en lisant les mangas (pareil pour les Ranma 1/2)

Pas très doué en citation alors en voici une assez facile, je pense :

" - Tu veux vomir ici ou dans la voiture ?
- Bah... en fait les deux "