Hellsing

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • l***
    Compte archivé

    • septembre 2001
    • 1652

    #1

    Hellsing

    Hellsing commence à sortir en DVD en france, avec un doublage francais.
    Ceux qui ont acheté le 1er DVD pourraient-ils me donner leurs avis ?
    Je possède déja cette série fansubbée en francais, je sais donc ce que vaut la version originale
    Mais que vaut plus spécialement ce DVD ? Qualité d'image, avis sur la version francaise (attention, pas un ènnième débat vo/vf), quid des bonus ? etc...

    Merci
    DJU - DJU !!
    Boulet was right !
  • gameslover
    Ojii-sama


    • septembre 2001
    • 21351

    #2
    Je possède le premier volume évidemment... je me suis jeté dessus à sa sortie...

    Et que dire... ben honnêtement je préfère la version fansubbée... pour plusieurs raisons...

    La première c'est que le doublage n'est pas génial... j'entends par là qu'il est évidemment appréciable, mais ça ne rend pas assez l'atmosphère de la série à mon avis...

    Pour tout dire, le DVD, je le regarde plutôt dans sa version VOST parce que là c'est du vraiment excelentissime !!

    Question qualité d'image là rien à redire c'est du bon, du tout bon même !!!

    Niveau son il me semble que le DVD gère le 5.1, plus sur, et le DTS, mais encore moins sur... donc c'est excellent !! Les musiques sont évidemment magnifiques !!! Et l'ambiance ressort bien !! Niveau sonore c'est de la balle

    Par contre niveau bonus... faut pas t'attendre à des miracles... C'est du Dynamic Vision... donc toujours égaux à eux-mêmes pour les bonus... des bandes-annonces et une galerie d'images... et un autre truc mais je m'en souviens plus là... enfin pas vraiment passionnant... mais bon, les bonus c'est pas ce qui compte, enfin à mon avis...

    Voilà

    Commentaire

    • l***
      Compte archivé

      • septembre 2001
      • 1652

      #3
      Merci pour tes précisions.
      Bah je vais me le pecho, meme si c'est pour le regarder en vo.

      Pour le doublage francais, tant qu'il n'est pas au niveau de celui d'évangélion ca me dérange pas ^^

      lol
      DJU - DJU !!
      Boulet was right !

      Commentaire

      • gameslover
        Ojii-sama


        • septembre 2001
        • 21351

        #4
        Provient du message de lysergic
        Pour le doublage francais, tant qu'il n'est pas au niveau de celui d'évangélion ca me dérange pas ^^

        lol
        Oh non
        Je dirais qu'il est du niveau de la VF de Metal Gear Solid

        Non sérieusement c'est pas vrai, il est bon, très bon même, le truc, c'est que les voix ne collent pas aux persos et à l'ambiance générale de la série... mais bon là c'est subjectif comme avis et totalement personnel...

        Commentaire

        • l***
          Compte archivé

          • septembre 2001
          • 1652

          #5
          Hé voui, c'est le gros problème de l'intonation francaise qui colle moins que l'intonation japonaise ^^
          DJU - DJU !!
          Boulet was right !

          Commentaire

          • Fredo_L

            • avril 2001
            • 6802

            #6
            Moi, je suis un peu dégoûté car mon copain qui m'achète tous mes coffrets DVD ne veut pas acheter Hellsing car il possède une version divx de très bonne qualité et de toute façon, même quand il y a une vf, il regarde toujours en vost.

            Commentaire

            • gameslover
              Ojii-sama


              • septembre 2001
              • 21351

              #7
              Provient du message de Fredo_L
              Moi, je suis un peu dégoûté car mon copain qui m'achète tous mes coffrets DVD ne veut pas acheter Hellsing car il possède une version divx de très bonne qualité et de toute façon, même quand il y a une vf, il regarde toujours en vost.
              Ton copain est donc un vil pirate

              Tes fréquentations m'inquiètent Fredo :-p

              Pour ma part je possède également des DivX de très bonne qualité de cette série, mais cela ne m'empêche pas de l'acheter pour rester dans la légalité même si comme je disais, je regarde plutôt la vostf que la VF...

              En fait dans cette histoire c'est moi le

              Commentaire

              • Fredo_L

                • avril 2001
                • 6802

                #8
                Je précise que dès qu'une série est licenciée en France, je m'empresse de jeter mes divx pour rester dans une totale légalité.
                Le piratage, c'est mal.

                Commentaire

                • Invité

                  #9
                  toutafé :chinois:

                  Provient du message de Fredo_L
                  Moi, je suis un peu dégoûté car mon copain qui m'achète tous mes coffrets DVD ne veut pas acheter Hellsing car il possède une version divx de très bonne qualité et de toute façon, même quand il y a une vf, il regarde toujours en vost.
                  t'en as des chouettes copainGs qui te payent des coffrets DVDs toa

                  pour ce qui est de préférer la vost à la vf, je peux le comprendre aisément ^^ surtout que des fois les traductions / subs français sont catastrophiques (j'entends par là même pas en bon français). alors0 des fois je préfère même une bonne vost anglaise qu'une vf ou une vost fr (Keep-ANBU pawa )

                  Commentaire

                  • Wokie
                    Le bonheur, c'est par là!


                    • avril 2001
                    • 13231

                    #10
                    Fredo a technique extraodinaire, c'est grace à elle que j'ai pu voir Animatrix, merci Fredo ^^

                    Par contre, pour le piratage, laissez moi rire les enfants, allez, un peu de courage, avouez ^^
                    moi, je garde tout, le seul coffret que j'ai acheté est Love Hina ^^ sinon, tout piraté

                    Sinon, pour les versions mal traduites, oui, entre les fautes d'orthographe et les fautes de compréhension, parfois, c'est assez dur, mais l'épisode 8 des chevaliers du zodiaque chez Hades est assez marrant ^^ les traducteurs se sont lachés et c'est assez drôle ^^ je vous le recommande ^^ (oui, il me suffit d'un rien, je sais ^^)
                    "Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles." - Oscar Wilde.

                    Commentaire

                    • Fredo_L

                      • avril 2001
                      • 6802

                      #11
                      Provient du message de Wokie
                      moi, je garde tout, le seul coffret que j'ai acheté est Love Hina ^^ sinon, tout piraté
                      Pfff, je suis choqué ! Et dire que c'est un admin et qu'il devrait montrer le bon exemple...

                      Pour ce qui est du coffret Love Hina, je croyais que c'était un cadeau

                      Commentaire

                      • Wokie
                        Le bonheur, c'est par là!


                        • avril 2001
                        • 13231

                        #12
                        ahum, j'assume ce que je dis ... rien à foutre ^^ et dis, tu veux que je te rappelle tes étagères

                        Sinon, on m'avait offert le DVD spécial, et le coffret, c'est un cadeau que je me fais de moi à moi, comme dirait Kuzco ^^
                        "Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles." - Oscar Wilde.

                        Commentaire

                        • gameslover
                          Ojii-sama


                          • septembre 2001
                          • 21351

                          #13
                          Oui moi aussi je suis choqué, Wokie, jamais je n'aurais cru ça de toi

                          Et sinon concernant la qualité des stf, je vous recommande chaudement de toujours prendre les réalisations de la Zeus-team et d'animepower !! Ce sont les meilleurs, avec une traduction parfaite, parfois meilleure que l'officielle, c'est dire !!!

                          Pour St-Seiya Hadès, la Zeus-team les a tous subbés, je te conseille donc te les procurer Wokie

                          Commentaire

                          • M***
                            Compte archivé

                            • octobre 2001
                            • 2429

                            #14
                            Bah moi j'avoue, j'ai aucun anime en original ! Mais bon j'ai des excuses, à savoir pas de lecteur DVD, pas des tonnes de sous, et surtout des centres d'intérêts principaux qui n'ont rien a voir...
                            Autrement dit, si je les avait pas en DivX, je les achèterais pas de toute façon. Et qui sait, peut-être plus tard j'achèterais finalement des DVD (c'est bien possible d'ailleurs... )
                            [URL=http://www.jokari.info]Jokari.info[/URL]

                            Commentaire

                            • Fredo_L

                              • avril 2001
                              • 6802

                              #15
                              Provient du message de Wokie
                              ahum, j'assume ce que je dis ... rien à foutre ^^ et dis, tu veux que je te rappelle tes étagères
                              Pourquoi veux tu me rappeller mes étagères ?
                              Car mis à part que c'est là que je stocke mes quelques sauvegardes de données que je fais de temps en temps, je ne vois rien de spécial à dire dessus....
                              Mais bon, n'en parlons plus et moi j'arrête de t'enfoncer
                              Petit pirate va

                              Commentaire

                              Chargement...