Comparatif jeux lucas pc/fm towns

[Blood]

Lut,

J'ai pas mal fouiner dans les topics et je pensais que ça pourrait être bien de recencer sur un seul les jeux lucas, 89-95 on va dire, sortis à la fois sur pc (forcément) et fm towns* de manière à ce que tout le monde sache s'il existe une version 256 couleurs ou talkie* de leur vieux coup de coeur mais également pour savoir quand il semble exister des versions similaires sur les deux supports, qu'est-ce qui les distingues

Je mettrais ce topic à jour au fur et à mesure des informations apportées.


Maniac Mansion
PC floppy 16 couleurs [vf]
PC deluxe 256 couleurs (non officielle + vf)

Zak Mc Kracken
PC floppy 16 couleurs [vf]
FM Towns 256 couleurs + pistes CD [patch vf]

Loom
PC floppy 16 couleurs [vf]
PC CD 256 couleurs talkie + pistes CD
FM Towns 256 couleurs + pistes CD[patch vf]

Indiana Jones & la dernière croisade
PC floppy 16 couleurs [vf]
PC 256 couleurs [patch vf]
Fm Towns CD 256 couleurs + pistes CD [patch vf]

Monkey Island
PC floppy 16 couleurs [vf]
PC CD 256 couleurs + Pistes CD [vf]
PC Floppy 256 couleurs [vf]
FM Towns CD 256 couleurs + Pistes CD

Indiana Jones & the Fate of Atlantis
PC floppy 256 couleurs [vf]
PC CD 256 couleurs talkie [patch vf + voix vo]
FM Towns 256 couleurs + talkie

Monkey Island 2
PC CD 256 couleurs [vf]
PC Floppy 256 couleurs [vf]
FM Towns 256 couleurs

Day of the Tentacle
PC floppy 256 couleurs [vf]
PC CD 256 couleurs talkie [vf + voix vo]

Sam & Max
PC floppy 256 couleurs [vf]
PC CD Talkie 256 couleurs [vf + voix vf]
PC CD Talkie 256 couleurs [vf + voix vo]

-------------------------
FM Towns : PC Asiatique au début des 90's, les jeux peuvent aujourd'hui être émulés avec ScummVM
Talkie : Version doublé officielle
Patch : Traduction non officielle, VO pour version originale donc Anglais et VF pour version Française

[Godcedric]

Quelques ajouts :

Monkey Island 2 : Floppy 256 couleurs

Day of the tentacle : CD 256 couleurs

Sam & Max : CD Talkie 256 couleurs

[gameslover]

Excellente idée
Je crois qu'ils doivent tous y être dans vos listes maintenant... finalement y'en a pas tant que ça des Lucas...
Ah non il y en a finalement plus que ça... ici il y en a une excellente liste ça devrait vous aider à continuer la votre

[Blood]

Merci Godcedric & Gameslover

Pour Moby Games en fait il y a quelques bourdes sur le site, je le sais car j'en modifie quelque une quand j'ai le temps donc je préfère modifier la liste d'après les utilisateurs car souvent on retrouve des versions qui devaient sortir sur moby

[D*** G***]

Maniac Mansion
PC Floppy 160x200x16 ou 320x200x16

Zak Mc Kracken
PC Floppy 160x200x16 ou 320x200x16

Indiana Jones & la dernière croisade
Fm Towns CD 256 couleurs

Monkey Island 1 :
PC Floppy 256 couleurs

... Et j'en oublie

Et les versions Amiga, Apple, Atari, Commodore, Nitendo, ... ?

Tiens, une page qui en recense pas mal mais qui n'est pas exhaustive: Par exemple la fmtowns de indy3 n'y est pas.
http://www.bibra-online.de/games-lucasarts.htm

[Blood]

Merci Dorian Gray pour tes infos et le lien, j'ai mis à jour mon topic, il deverait presque être complet à présent

Afin de limiter le travail, j'ai préférés n'abordés que les meilleurs versions soit pc & fm

On remarque des choses intéressante comme par exemple indy 3 et monkey 2 ne semblent pas être sortis en talkie alors que monkey 1 et indy 4 oui, bizarre vous avez dit bizarre :confused:

[D*** G***]

Indy3 non talkie et Indy 4 talkie ça se comprend.
Par contre Monkey Island 1 et 2 ne sont pas talkie.
La version CD du 1 a des musiques en pistes audio alors que le 2 n'existe pas ainsi. C'est ça qui est étrange.

D'autres infos sur la liste de jeux Lucas chez ScummVm:
http://www.scummvm.org/compatibility.php

Mintenant il faudrait noter quelles versions existent en français, texte et voix ? Et éventuellement indiquer si ce sont des traductions d'origine ou maison.

Sinon excellente initiative !

[Blood]

Mise à jour éfféctué !

Par contre, n'étant pas un afficionados des VF, je vais vous laisser le soin de m'indiquer quel talkies est dans la langue de Voltaire

Un détail intéressant auquel j'avais pas fait attention, les jeux de 90 sortis + tard en vga 640x400 comme Loom sont plus beau que monkey 2 ou indy 4 dont les graphismes n'ont pas été retouchés depuis 92 et donc 320x240. Ca parait évident dit comme ça mais j'avais jamais fait attention, en toute logique donc, indy 3 vga est plus beau qu'indy 4, idem pour monkey island

Par contre je me suis pas encore payé la trilogie indy en dvd, tu sais, Dorian, si c'est Harisson Ford qui s'est doublé dans indy 4 talkie ?

Enfin toujours pour indy 4 talkie et loom talkie, je ne sais pas s'ils ont été commercialisés en france, ça se trouve je me déchire depuis des mois à attendre leur mise en vente sur Ebay, lol

[M***]

Harrison Ford n'a jamais prêté sa voix pour aucun jeu tiré d'Indiana Jones (ou bien Star Wars), trop cher je suppose.

Par contre pour les 2 Tomb Raider-like d'Indy (si je ne me trompe pas), on a eu le droit au doubleur officiel (depuis Blade Runner) d'Harrison Ford, Richard Darbois.

Même pour les scènes rajoutées de Star Wars au ciné on n'avait pas eu droit au doubleur de l'époque (Francis Lax), donc estimons nous heureux.

D'ailleurs la trilogie Indy est assez marrante car il y a un doubleur différent pour chaque film (le doubleur de Tommy Lee Jones, Francis Lax & Richard Darbois)

[Blood]

Merci pour ces infos mais c'est surtout au niveau du vrai Harisson Ford que je me posais la question, son doubleur Français est bon mais je me doute qu'il est d'avantage "bon marché"

[Kaminari]

La voix US d'Indy dans FoA est celle de Doug Lee. Le doubleur français de Tommy Lee Jones (et d'Ulysse dans Ulysse 31, Sean Connery dans le Nom de la Rose...) est le célèbre Claude Giraud (Slimane dans Rabbi Jacob).

Blood, aucun jeu d'aventure Lucas avant Grim Fandango n'utilise une résolution supérieure à 320x200 (320x240 sur FM-Towns), je ne saisis pas bien ce dont tu veux parler

Pourquoi MI1 dispose-t-il de musiques CD et pas MI2 ? La réponse tient en un mot : iMuse. Les musiques des jeux Lucas commencent à être dynamiques (c'est-à-dire à évoluer en temps réel en fonction des évènements) à partir de MI2, et ce procédé nécessite l'utilisation d'un processeur sonore PSG, FM ou PCM. Le support CD est évidemment inadapté au iMuse puisque les musiques sont par définition figées.

Afin de compléter ta liste, je précise au passage qu'il existe une version FM-Towns de MI1 ; elle est identique à la version VGA CD. A noter que la seule vraie différence entre les version FM-Towns et PC se situe au niveau des capacités audio. Le FM-Towns exploite un YM2612 sur six voies (le même que celui de la Megadrive), tandis que le YM3812 (OPL2) des cartes AdLib et SoundBlaster gérait jusqu'à neuf voies.

[Zorbid]

Tu oublies de dire que Zak, Indy3 et Loom FM-Towns ont des pistes audio pour la musique (de même que MI1, mais comme tu l'as dit, il est identique à la version PC CDROM)... Miam

[Kaminari]

Yup, merci de cette précision Zorbid

Pour être exhaustif, je citerai également la version PC Engine de Loom, qui est quasiment identique à la version FM-Towns à quelques détails près : elle est en 64 couleurs au lieu de 256, et les musiques CD de la version NEC ne comportent qu'une seule variation pour chaque thème au lieu de deux. Le montage audio (en particulier lors des cutscenes) diffère également quelque peu ; de toutes les versions CD de Loom, la version NEC est celle qui exploite le mieux les musiques d'Earwax, IMHO.

[Blood]

Merci bcp Kaminari et Zorbid pour vos informations

Zorbid : J'ai ajouté les informations concernant les jeux avec pistes cd, j'ignorais pour indy 3, tu parles de la version pc je présume ?

Kaminari : Merci pour ton cours sur Imuse, je ne savais pas exactement qu'il déterminais une date à partir de laquelle Lucas s'est passé des pistes CD mais maintenant, tout semble + logique

En fait pour les jeux en 640x400, sorti de Loom, j'ai pas cherché pour les autres mais pour avoir passé pas mal de temps à comparé la version pc & fm je peux t'affirmer que la resolution n'est pas similaire. Et pour cause, Loom cd est sorti en 94/95 et à donc bénéficier d'une complète mise à jour de la version 90. Sous ScummVM la différence n'est pas perceptible, mais si tu lances Loom CD sans passer par un emulateur et que tu fais une capture d'écran tu verras par toi même, par ailleurs les graphismes sont (forcément) plus fin que sur FM.

Par ailleurs, la version pc & fm se différencient sur plusieurs points comme les gros plan des visages ou les notes sur la quenouille mais tu seras bientôt tout sur ces deux versions

Edit : J'ai vérifié pour MI PC CD est c'est pareil, 640x400 quand tu lances directement sous PC. Seuls les jeux sortis en 92 et après n'ont pas bénéficier de ce traitement donc en toute logique le troisième et dernier jeu en 640x400 est indy 3 cd

[Zorbid]

J'ai édité ton post, c'est plus simple..

Je ne suis pas sur qu'indy4 FM-Towns est talkie. Quelqu'un peut confirmer?

Pour les 640*400, je ne vois pas de quoi tu veux parler...

Je sais que MI2, indy4 et la version VGA de MI1, si on les lance en EGA utilisent du 640*200, en "interpolant" les couleurs du VGA (2 pixels adjascents de couleurs différentes pour s'approcher le plus possiblme du rendu 256 couleurs).

C'est pas de ça dont tu veux parler, par hasard?