Pour les amateurs des quizs

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • J-C
    Muad'Dib


    • juillet 2002
    • 3653

    #61
    Voilà la liste...je sais en traduire certains mais pas tout

    How will I be ranked in the hall of fame ?


    above 95 King's Advisor
    from 90 to 95 Governor
    from 85 to 90 Lt. Governor (represents the king in trade agreements)
    from 80 to 85 Fleet Admiral
    from 75 to 80 Rich Banker
    from 70 to 75 Plantation Owner
    from 65 to 70 Wealthy Merchant
    from 60 to 65 General
    from 55 to 60 Sugar Planter
    from 50 to 55 Merchant Captain
    from 45 to 50 Council Member
    from 40 to 45 Colonel
    from 35 to 40 Shop Owner
    from 30 to 35 Major
    from 25 to 30 Tavernkeeper
    from 20 to 25 Sailing Master
    from 15 to 20 Sergeant
    from 10 to 15 Bartender
    from 5 to 10 Sailor
    from 0 to 5 Farm Hand
    from -5 to 0 Rogue
    from -10 to -5 Scoundrel
    from -15 to -10 Pauper
    below -20 Beggar

    Je crois que le plus haut auquel je suis arrivé c'est Sugar Planter ou General

    Et le seul truc pour lequel je préfère des fois jouer au vieux Pirates plutôt qu'au récent, c'est justement pour ce fameux "ranking".
    Dans le vieux, on ne voit jamais sa cote de popularité et donc, on ne sait pas avec quel métier on finira sa carrière...surprise donc...et puis, il est dur d'arriver très haut donc ça motive à recommencer !!!

    Or, dans le plus récent, on voit constamment sa cote de popularité et donc, en connaissant les métiers, on sait par avance vers quel métier on se dirige.
    En plus, y a moins de carrières possibles et il est beaucoup plus facile de terminer haut dans le classement...ce qui est fortement regrettable je trouve !!

    Ca m'emm****e, toujours switcher entre le vieux jeu et le récent pour avoir ce que je veux :mad:
    Dernière modification par J-C, 27 juillet 2005, 23h56.
    Qu'il en soit selon la volonté de Shaï Hulud...

    Commentaire

    • Azur
      Legendary


      • novembre 2003
      • 3437

      #62
      Farm Hand ==> Garçon de ferme / Ouvrier agricole
      Sailor ==> Marin (ceux que tu recrute en masse dans les tavernes)
      Bartender ==> Barman
      Sergeant ++> Sergent de la ville
      Sailing Master ==> Capitaine d'un navire (littéralement maitre de la voile)
      Tavernkeeper ==> Gérant de la taverne (celui qui donne des nouvelles dans le jeu)
      Major ==> Militaire je ne sais pas quel grade en français
      Shop Owner ==> C'est toi qui gère le magasin de la ville
      Colonel ==> Colonel
      Council Member ==> Membre du conseil municipal
      Wealthy Merchant ==> Marchant riche (tu gère un magasin mais pas dans une petite ville, si tu es français Guadeloupe, Port-au-prince ou Martinique)
      Plantation Owner ==> Planteur mais dans le sens "grand propriétaire terrien avec de gros revenus"
      Rich Banker ==> banquier riche
      Fleet Admiral ==> Amiral de la flotte, tu gères tous les bateux de ta nation de départ ou d'adoption dans les caraibes
      Lt. Governor (represents the king in trade agreements) ==> Lieutenant gouverneur qui représente le roi dans le commerce, une sorte sous gouverneur
      Governor ==> Gouverneur, plus la ville est grande et prospère mieux c'est
      King's Advisor ==> Conseiller du roi (en europe il me semble)

      pour les premier rangs je ne sais pas mais je pense à mendiant,pauvre, vagabond et petit trafficant ...

      Le score dans le "gold" est calculé sur la base de la fortune que tu as accumulé, du rang que tu as pour chaque nation, de ton mariage si tu es marié, de niveau de difficulté, du nombre de membre de ta famille que tu as sauvé, du nombre de ville que tu as prise, des trésors que tu as trouvé...
      Dernière modification par Azur, 28 juillet 2005, 00h20.
      "Les ordinateurs sont inutiles : ils ne donnent que des réponses."
      - Pablo Picasso

      "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche."
      - Michel Audiard

      Commentaire

      • J-C
        Muad'Dib


        • juillet 2002
        • 3653

        #63
        Ce que je ne comprends pas, c'est Sugar Planter...planteur de sucre :confused:

        Ceux qui bossaient dans les champs c'étaient les esclaves pourtant alors quid ???
        Qu'il en soit selon la volonté de Shaï Hulud...

        Commentaire

        • Azur
          Legendary


          • novembre 2003
          • 3437

          #64
          Envoyé par J-C
          Ce que je ne comprends pas, c'est Sugar Planter...planteur de sucre :confused:

          Ceux qui bossaient dans les champs c'étaient les esclaves pourtant alors quid ???
          On va dire que Sugar planter c'est celui qui possède la terre, le maître contrairement au farm hand qui lui trime aux plantation/champs et est employé.

          De plus je crois pas qu'en 1550-1680 y'avais encore bc d'esclaves, y'en avais mais c'étais plus des indiens à l'époque, le gros des esclaves sont arrivés après 1700.
          Dernière modification par Azur, 28 juillet 2005, 02h48.
          "Les ordinateurs sont inutiles : ils ne donnent que des réponses."
          - Pablo Picasso

          "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche."
          - Michel Audiard

          Commentaire

          • J-C
            Muad'Dib


            • juillet 2002
            • 3653

            #65
            Si sugar planter = maitre, c'est qui le Plantation Owner alors ???
            Qu'il en soit selon la volonté de Shaï Hulud...

            Commentaire

            • Shai-la
              Alien Queen


              • juillet 2001
              • 4453

              #66
              J'ai pas fait un super score
              Faut dire que je pensais que ce serait un quizz sur les jeu de pirates en général... pas sur le jeu Pirates! auquel j'ai quasiment pas joué
              http://www.facebook.com/profile.php?...00000015862058 : mon profil Facebook !
              http://adventuregamestudio.fr/ : le site de mes jeux AGS

              Commentaire

              • Azur
                Legendary


                • novembre 2003
                • 3437

                #67
                Plantation owner c 'est Propriétaire de plantations, donc qui ne s'arrète pas au sucre mais qui fait du Tabac etc...
                "Les ordinateurs sont inutiles : ils ne donnent que des réponses."
                - Pablo Picasso

                "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche."
                - Michel Audiard

                Commentaire

                Chargement...