Recovering d'Abandonware

[gameslover]

Eh ben toutes mes félicitations c'est un superbe travail que tu as fait là c'est réellement TRES impressionant

[jiju40000]

Joli travail (je sais que mon avis manque d'originalité )

Petite suggestion, peut être que quand tres créations seront plus nombreuses, il serait bon de mettre un lien sur LTF .

[Blackie]

Petit comparatif avant/après retouche d'image. J'admet qu'une fois terminé, j'étais assez fier de moi .

En effet, ça donne un sacré coup de jeune ! Bien joué !

[TomTom]

Joli...

Je peux te scanner hook si tu veux, sinon j'avais aussi les Lucas, mais c'est fait...

je vais essayer de te faire le poster de maniac Mansion

[Conradson]

Génial pour Hook, j'ai adoré ce jeu à sa sortie (d'ailleur ça été mon premier jeu d'aventure fini sans soluce, faut dire qu'il était bien plus simple que les autres).

Bon courage pour le poster, mais si tu y arrive pas te prend pas la tête, c'était juste pour faire un petit bonus au coffret .

Je vais reprendre le boulot sur Zak cette semaine.

Edit:
D'ailleurs si quelqu'un est motivé pour traduire le back, sinon je le ferai dans le courant de la semaine :
http://img100.imageshack.us/img100/3118/zakdosmcy3.jpg

[bebleu]

Ok j'essaie. C'est pas parfait mais il y a surement moyen de modifier le texte pour donner une plus belle impression. J'ai essayé de conserver les lignes de base mais quelques expressions sont difficilement traduisables.

Première colonne :
Épidémie de stupidité mondiale liée aux extraterrestres de la compagnie de téléphone.

Les êtres au cerveaux répugnants traversent les câbles de tout le monde.

San Francisco, CA, le 28 mars- La compagnie de téléphone atteint et touche des gens de partout- et les laisse avec le QI d'un navet!
Apparament, une force mystérieuse émanant des lignes téléphoniques aurait le pouvoir de transformer même les plus grands scientifiques en débiles.
Les représentants de la compagnie de téléphone refusent de discuter de cette lobotomie à grande échelle, mais irréfutablement...les rumeurs disent que....

Deuxième colonne :
Sont-ils des cowboys de l'espace.

Un jour typique dans la vie de Zak McKracken

Tortues à deux têtes.. grille-pains possédés...cantaloupes carnivores.. rock stars réincarnées.. vampires végétariens

Pour Zak McKracken, c'est un autre jour dans son bureau. Il est la risée de ses pairs. Redouté par ses créanciers. Et ne se fie que sur les lecteurs de ses articles. Mais une nuit, Zak

Troisieme colonne :

McKracken découvre l'évidence d'un complot extraterrestre. Et à l'inverse des autres "complots extraterrestres", son article se mêle à la réalité, cette fois pour vrai.

Un autre thriller comique de Lucasfilm games

de l'humour fou et des citations étranges

Un mystère et tordu et difficile

Voyage avec Zak et ses amis vers San Francisco, Miami, l'Égypte, l'Angleterre, le Katmandu, le Zaire, le Mexique, le Pérou, l'Atlantis, le triangle des bermudes, Mars...

Graphiques en 3d de haute définition

Plus besoin de taper! Il suffit de pointer et cliquer pour selectionner des personnages, des objets et des actions.

[Pseudopode]

Conradson, permets-moi à mon tour de te féliciter pour ce magnitiquifique travail.
C'est vraiment excellent.

[Conradson]

Zak McKracken est bien avancé, il me manque juste la tranche. J'aurai besoin d'aide pour corriger les fautes d'orthographe, merci d'avance.

Je me suis basé sur la traduction de bebleu que jai amélioré/adapté.

Aperçu DVD :
:

1600x1074 :


Edit : Imageshack rame en ce moment .

[jiju40000]

Encore une fois ... Chapeau

Hors sujet : Bon sang tu utilises la version 256 couleurs . Veinard !!!

[GT400]

Beau travail...

Un détail : le journal à l'arrière plan n'est pas traduit...

[parazythum]

Sympa, ça fait plaisir de voir que mon scan a servi à quelque chose de bien...

Dommage que je possède les originaux ça ferait joli sur une étagère

[Conradson]

Sympa, ça fait plaisir de voir que mon scan a servi à quelque chose de bien...

Dommage que je possède les originaux ça ferait joli sur une étagère

Merci encore d'ailleur . A choisir, je pense que je préfèrerai quand même avoir les originaux que des jaquettes remasterisées . Mais bon, à moins d'écumer les marchés et avoir de la chance, je n'ai pas l'argent pour acheter des boîtes pas trop pourries sur eBay.

Donc je fais avec mes moyens ^^'.

[bebleu]

Bravo Conradson... ma traduction fait pâle figure à coté de la tienne :P Continue c'est tellement beau que j'en pleure

[Linko68]

Salut.

Tes jaquettes sont magnifiques
Je sais pas ou tu trouve les scans des originaux pour les remasteriser mais j'ai trouvé un super site avec des scans (anglais) haute définition. Donc je te passe l'adresse si sa peut t'être utile ... http://mojoart.mixnmojo.com/original...over-art.shtml

[parazythum]

Wow, des scans en très haute résolution ! Je ne connaissais pas cette partie du site, merci pour le lien !