traducteur SMS

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Guil
    Legendary


    • avril 2002
    • 2467

    #1

    traducteur SMS

    Je nous ai trouvé un chouette site pour nous aider à décoder les messages nébuleux de certains qui parlent en pseudo-sms : tout bonnement un traducteur SMS-bon français !

    http://www.traducteur-sms.com/

    Et pour l'avoir testé avec un message incompréhensibles d'un autre forum, je suis en mesure de vous certifier qu'il vaut un Harraps au meilleur de sa forme !
    Guil
  • Lord Seb
    DJ Hero


    • avril 2001
    • 4799

    #2
    Tout simplement énorme. Merci Guil !
    ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
    LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



    Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

    Commentaire

    • Snow
      Roi de la Glande


      • décembre 2003
      • 7661

      #3
      Je ne connaissais pas ! En effet, c'est sympa... et pratique !!!
      Parce que moi, les message en langage SMS, ça me gonfle prodigieusement !

      Alors, qu'est-ce qu'on dit : merci Guil !
      La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
      C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

      Commentaire

      • Godcedric
        Bob le bio-couleur


        • mai 2001
        • 13325

        #4
        Je crois même que ca pourrait servir à certains membres peu délicat...

        Plus sérieusement. Ca devrait même pas exister. Ce n'est pas aux imbéciles qui écrivent comme ça d'être compris. C'est à eux de s'adapter à la langue française. Quand ils verront qu'on ignore ce qu'ils disent, ils comprendront peut être qu'ils ont un réel problème de langue. De toute manière ils se comprennent entre eux. Et je vais surement pas faire l'effort de comprendre une langue complètement imaginaire qui consiste à massacrer une langue existante et super riche. En tout cas je fais plus d'effort de comprendre le sms quand il sort de son contexte d'origine, le téléphone portable.
        POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

        NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

        Merci.

        Commentaire

        • Snow
          Roi de la Glande


          • décembre 2003
          • 7661

          #5
          Rooohhh... Allons Cédric, calme toi que diable !

          Blague à part, c'est vrai que tu as raison.
          Ca ne devrait pas être à nous de nous adapter à ce langage abscons qu'est le pseudo-SMS et qui est devenue une véritable plaie sur les forums.
          En même temps, sur LTF, les mecs qui écrivent en SMS se font généralement "bouler" assez vite !

          Malgré tout, ce petit lien donné par Guil est, ma foi, bien sympathique !
          Même si, je suis comme toi, et que, généralement, je ne fais pas vraiment d'effort pour comprendre un post écrit en SMS.
          La flemme ? non... plutôt le respect de la langue française et des autres forumeurs !
          Dernière modification par Snow, 20 février 2008, 11h17.
          La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
          C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

          Commentaire

          • romuld
            Samurai

            • août 2007
            • 1233

            #6
            C'est pas mal ce lien!
            C'est clair que Godcédric à raison, c'est plutôt chiant à lire et en plus, il faut ce concentrer pour savoir ce qu'il nous dit. (les personnes écrivant le langage sms bien sur )

            J'aime bien ce qu'ils disent sur le site : "Ils essaient de communiquer avec vous...

            Comme tu disait Snow, quand on est sur un forum, il y a les règles à respecter.

            Rien ne vaut la véritable langue Française. (de plus, je ne supporte pas d'écrire des fautes. Mais ça peut arriver à tout le monde bien sur. )
            Dernière modification par romuld, 20 février 2008, 11h16.
            La vie... c'est l'aventure!!!

            Commentaire

            • gameslover
              Ojii-sama


              • septembre 2001
              • 21344

              #7
              C'est vraiment fort ce truc et ça marche bien en plus

              Commentaire

              • barbarian_bros
                Evil is Good


                • octobre 2007
                • 9412

                #8
                Trop fort, maintenant il manque le traducteur inverse, pour répondre au SMS-Addicts (ou illettrés) et qu'ils puissent comprendre nos réponses (c'est pas évident pour tout le monde de lire des phrases construites (après tout ça ne s'apprend qu'au CP)
                "Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
                Brick Top, Snatch, 2000

                Ma collection de jeux

                Commentaire

                • Guil
                  Legendary


                  • avril 2002
                  • 2467

                  #9
                  Bah je l'avais mis surtout pour la boutade, hein !

                  Effectivement, je pensais plutôt le proposer comme solution pour nos membres peu "délicats" comme dit Godcedric parce que de mon côté je ne ferais pas plus d'effort qu'auparavant !
                  Guil

                  Commentaire

                  • Snow
                    Roi de la Glande


                    • décembre 2003
                    • 7661

                    #10
                    En résumé, comme tous ceux qui viennent de poster, on trouve ce truc marrant et bien fait, mais on ne s'en servira pas !
                    Les illettrés (ou SMS-addicts comme le dit si bien barbarian) n'auront qu'à faire des efforts... au moins sur LTF !
                    La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                    C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                    Commentaire

                    • Godcedric
                      Bob le bio-couleur


                      • mai 2001
                      • 13325

                      #11
                      Et ca fonctionne comment en fait? J'ai l'impression que l'ajout de mot est possible non?
                      POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

                      NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

                      Merci.

                      Commentaire

                      • Snow
                        Roi de la Glande


                        • décembre 2003
                        • 7661

                        #12
                        Ben... Je croyais que ça ne devrait pas exister comme truc !
                        Et maintenant, tu t'y intéresses !

                        Halala, tout fout le camp ma bonne dame !
                        La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                        C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                        Commentaire

                        • Godcedric
                          Bob le bio-couleur


                          • mai 2001
                          • 13325

                          #13
                          Non mais je suis curieux. J'ai pas dit fermé. J'aime pas le foot c'est pas pour ça que je suis pas capable de regarder un match de final de coupe du monde... Surtout quand les joueurs se tapent dessus. (et je viens de me faire des ennemis chez les footeux du forum)
                          POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

                          NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

                          Merci.

                          Commentaire

                          • Maxou
                            KidPoulet

                            • août 2006
                            • 3850

                            #14
                            Ah ouais, non, j'achète pas mais c'est rigolo ^^ Oui, "Ils essaient de communiquer avec vous .... " mortel, j'adore Même E.T. faisaient des mots complets Imaginez "E.T. tel mzn" xD Bon, pas pour moi les messages complets avec que des mots de moins de 3 lettres, non

                            Par contre, je crois me souvenir qu'il y avait eu un lien, il me semble que c'était sur le forum ci aussi, qui donnait un traducteur bi-directionnel, si je me souviens bien on pouvait et traduire le sms en français et le français en sms (il me semble)
                            « [B][I]Somewhere, over the rainbow, [SIZE=8px]et la suite au prochain numérow…[/SIZE] [/I][/B]»

                            – Maxou, club de la batte cloutée.

                            -> [URL="https://x.com/KidPoulet"]x.com/KidPoulet[/URL]
                            -> [URL="http://discord.gg/GwqCZMr"]discord.gg/GwqCZMr[/URL]
                            -> [URL="https://www.twitch.tv/kidpoulet"]twitch.tv/kidpoulet[/URL]
                            -> [URL="https://youtube.com/@kidpoulet?feature=shared"]youtube.com/@kidpoulet[/URL]

                            Commentaire

                            • Godcedric
                              Bob le bio-couleur


                              • mai 2001
                              • 13325

                              #15
                              En fait Maxou, c'est le dictionnaire Français -> SMS qu'il faudrait inclure au forum. Quand un membre nous pond une saleté, le traducteur se met en route et lui indique où corriger. Tant que le message n'est pas français, ca bloque. Je suis une peau de vache quand même.
                              POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

                              NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

                              Merci.

                              Commentaire

                              Chargement...