Il parait que ya une version (la seule?) d'Edgar Allan Poe traduite par Baudelaire...
houla
houla
-
Mr. Shadow -
Sir Allan Poe n'aurait certainement pas autant de fautes de conjugaison... enfin je veux dire Baudelaire, si c'est vraiment le seul à avoir traduit la nouvelle...
Donc, oui, j'ai adapté les textes de Poe, fait quelques coupures dans la nouvelle originale pour que ça rentre dans cinq pages.
Disons que je pensais que l'emploi (abusif ?)du passé simple et d'un vocabulaire soutenu restituerait à la BD l'ambiance fin 19e siècle. Mais comme je l'avais dit, par manque de temps je n'ai pu me relire et me corriger.
Et puis, comme c'était un sujet d'arts graphiques, mes profs n'étaient pas regardants quant au contenu du texte alors...
Dernière modification par Lord Seb, 25 août 2001, 00h35.ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^
Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."Commentaire
-
Bon ben puisque tout le monde poste ses dessins ici, je m'y mets aussi. Attention, c'est moi qui l'ai fait, mais ce n'est pas moi qui le porte
<center>
</center>
Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>Commentaire
-
j'adore cette fille
[url]www.deathclawhunter.fr.st[/url] -annulé-
"Ici Hunter,opération terminé"
-Fin de transmission-Commentaire
-
dûûû calme
Ouh, c'est vrai qu'il est bô le tatouage
Very good ! congratulationsClément (Marguerite pour les intimes)Commentaire
-
Merci Messieurs
Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>Commentaire
-
de rien mademoiselle !!!
Clément (Marguerite pour les intimes)Commentaire
-
Meuhhhhhhh ( hommage a Margeurite )
Tres bo Kimy ce tatouage
Commentaire
-
Je sais plus si je te l'avais déjà dit, mais il me rappelle le dragon sur la couverture du Lotus Bleu, sans doute à cause de son traité graphique...
En tout cas, je réitère, c'est très zouli
Tu m'en feras un, dis ?
ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^
Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."Commentaire
-
Il manque un pitit Gabriel Knight à côté!
(comprenne qui pourra)Je vends de beaux blousons en cuir comme le mien... :indy:Commentaire
-
C'est normal, c'est une reprise de ce dragon par le tatoueur chez qui je travaillais. C'est pour ça que j'ai mis le © en bas à droite =) C'est une création originale :-pProvient du message de Lord Seb
Je sais plus si je te l'avais déjà dit, mais il me rappelle le dragon sur la couverture du Lotus Bleu, sans doute à cause de son traité graphique...Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>Commentaire
-
Il est vraiment très joli ce dragon, et j'atetnds toujours le mien, d'ailleurs Mais j'en veux un plus gros et moins stylisé, hein
Et pis fini le coup de "j'ai oublié l'encre", ca marche plus
http://orx-project.org : Site d'orx, un moteur de jeu open source, data-driven, portable et facile d'utilisation. =)Commentaire
-
Mais tu l'auras ton dragon, pitit Dragon Rider... Faut juste que je vérifie si depuis le temps, mon encre n'a pas séchée
Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>Commentaire
-
Dans une vie intérieure, j'ai connu kkun qui était dragon comme signe chinois.Je vends de beaux blousons en cuir comme le mien... :indy:Commentaire
-
oua mais c genial indy !!!!!
[url]www.deathclawhunter.fr.st[/url] -annulé-
"Ici Hunter,opération terminé"
-Fin de transmission-Commentaire
Commentaire