Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Oui c'est peut être possible de faire un mix en effet.
Pour la version que j'ai reçu, vu les doublages, c'est bien possible que ce soit une version québécoise et qu'on ne l'est pas eu en France. Quand j'étais je me souviens qu'aucun des distributeurs que j'utilisais ne l'avais :/
En effet, il semble qu'il pas mal de version alternative, il n'y a pas véritable référencement pour ce jeu.
La boîte de la version allemande est très semblable celle de la version française en tout cas : OGDB - The Journeyman Project [PC - CD-ROM/Deutschland]
Nous allons essayer de faire aux mieux pour cette version française
*STP tu peux nous refaire la photo du CD en vue plate de haut, avec la jaquette de rangement du CD "jewel case", recto & verso. Par avance merci.
Dernière modification par Threepwang, 17 janvier 2023, 15h45.
Oui c’est peut être possible de faire un mix en effet.
pour la version que j’ai reçu, vu les doublages, c’est bien possible que ce soit une version quebecoise et qu’on ne l’est pas eu en france. Quand j'étais je me souviens qu’aucun des distributeurs que j’utilisais ne l’avais :/
Serait-il possible de faire une image avec ImgBurn, pour voir si cela change quelque chose ?
Je vais écrire à mon contact chez Presto Studio pour lui signaler que la version à été retrouvée et surtout pour lui demandé s'il existe un correctif ou une mise à jour officielle de cette version.
A noter qu'il est possible que celui de la version turbo fonctionne sur la version française, il faudrait essayer : http://thejourneymanproject.com/pres...o/JMUPDATE.ZIP
Il y a donc pour cette compil une description du jeu en français (avec un drapeau) au dos de la boîte, mais pas de jeu VF dedans... Quand je vois le scan de l'autre boîte en début de topic, je me dis que ça pourrait bien être la même chose que pour la compil... (J'espère que je me trompe... On saura quand un vendeur du jeu pourra nous dire...)
Dernière modification par GT400, 15 janvier 2023, 17h39.
J'ai téléchargé l'archive, et je n'arrive pas à monter l'ISO dans DOSBox ou Linux, j'ai une erreur MSCDEX. Elle a été créée avec quel logiciel ? Serait-il possible d'en créer une autre avec un autre logiciel ?
Sur le conseil de GT400 j'ai cherché la compilation Search & Destroy et je l'ai trouvé sur EBAY.
Un membre peut-il se dévouer et envoyer un message aux deux vendeurs pour savoir si The Journeyman Projet Turbo est en français ?
Oups désolé j’avais pas testé et le mot de passe était par défaut… je viens de le retirer vous pouvez le télécharger désormais.
Merci, c'est dans la boîte me concernant.
Très jolie manuel que je n'avais jamais vu.
*Tu peux juste refaire la photo du CD en vue plate de haut et si possible sa boîte en plastique "jewel case", recto verso ? Merci.
Premières constatations :
Sur le CD, le jeu est daté de 1992, soit un an avant la date officielle de la version PC.
1992 c'est la date de l'édition MAC, donc il s'agit selon moi de la première conversion PC.
Sur le le CD il est également indiqué, version 1.1 avec la jolie mention FRENCH.
Officiellement la version PC date de 1993.
Il est étonnant que la version française la précède d'un an, la logique voudrait que ce soit le contraire, car c'est le même jeu.
A l'époque la localisation française sortait après la version originale en anglais.
Presto aura voulue dater la version de base PC tout comme la version MAC, car c'est le même jeu porté sur PC, c'est la seule explication logique.
D'ailleurs il en est de même pour l'édition US de base, également notifiée 1992, version 1.1, English sur le CD.
Le jeu en lui même :
Le doublage est amusant, des québécois je suppose, parfois même des non francophones.
Les images qui composent le jeu sont en anglais, mais les sous-titres sont tous en français.
J'ai constaté une faute de frappe, il manque un espace entre deux mots.
Le jeu est dans son jus, mais c'est toujours comme ça
Je vais essayer de comparer les ressources entre ta version et la version Turbo 2.2 de 1994.
Ce site anglophone indique toutefois des différences majeures entre les deux éditions : The Journeyman Project
Affaire à suivre donc...
Dernière modification par Threepwang, 15 janvier 2023, 02h30.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
(J'espère que je me trompe... On saura quand un vendeur du jeu pourra nous dire...)
Laisser un commentaire: