Le PIRE film que vous avez vu

[gameslover]

Ah ben personnellement l'humour asiatique j'ai aucune peine avec !! Ca passe tout seul, je me marre jamais autant que devant un bon Jackie Chan

Plus sérieusement dans les DA japonais l'humour est omniprésent, mais évidemment on y pige rien vu que beaucoup de passages humoristiques sont basés sur des légendes japonaises que nous ne connaissons pas du tout par chez nous...

Par exemple l'une d'elle dit qu'un jeune garçon étant exité au sens propre du terme par une fille, saignera du nez !!! C'est pour ça qu'on arrête pas de voir les mecs pisser le sang dans les DA japonais genre "Orange Road" !! Ben quand tu connais toutes les légendes, traditions, etc... du Japon, je peux te dire que tu les vois d'une autre façon les DA, mais alors c'est halucinant !!!

Par contre alors personnellement l'humour anglais j'y ai jamais rien pigé, que dalle, ça me laisse de marbre... faut dire aussi que je me suis jamais vraiment investi là-dedans, au contraire du japon... donc c'est certainement normal que je n'y pige rien... faudra que je m'y mette à l'occasion !!

[P***]

en parlant de cinema asiatik jviens de regarder rush hour2, pas mal )

mé est ce ke ca vient de moi ou la voix de chris tucker est differente par rapport au 1er opus ? jtrouve kil a une voix de "tapette" ds le 2....

[P***]

c'est quoi une tapette ?

[gameslover]

Provient du message de PsychoFox
c'est quoi une tapette ?

Tu es sérieux là ?? :confused:

Ben si c'est le cas une tapette ben c'est un PD, une tarlouze, un homo quoi

Et je suis d'accord concernant Rush Hour 2, il a une voix très bizarre... mais j'aurais quand même pas dit une voix de tapette

[P***]

c ce dont je pensais mais je n'aime pas trop l'utilisation de ces termes...

[BrOthErHooD]

Je vous signale tout de meme que la voix française utilisée dans Rush Hour 2 pour Chris Tucker est vraiment excellente et correspond très bien a celle qu'il possède...
Chris Tucker est connu aux USA pour son caractère déjanté, sa faculté a s'habiller en drag-queen et a chanter du karaoké dans des soirées folles (un peu comme son personnage dans le 5eme Element)...
Et concernant l'utilisation de tels termes, je prierai d'eviter a l'avenir... meme s'ils sont rentrés a tort dans notre vocabulaire, ils n'en sont pas moins dédaigneux et hautement méprisants...

[gameslover]

Personnellement je n'utilise jamais ces termes, là c'était juste pour faire comprendre clairement la chose à Psychofox...

Personnellement j'appèle toujours un chat un chat, et donc un homosexuel sera un homosexuel pour moi, rien d'autre... à la rigueur j'utilise le terme "homo" quand je suis fatigué, mais c'est tout

Donc pas de problèmes pour moi de ne plus utiliser ces termes vu que naturellement je ne le fais pas

[P***]

euh ct pas a prendre o 1er degré.....

g du recup une version quebequoise et la voix etait legerement effeminée lol enfin ca faisait bizarre et rien a voir avec celle du 1 c tt

pas la peine de voir le mal partout

dsl jvoulais choquer personne

[Selkys]

"TARLOUZE!"

Le premier qui trouve d'où vient cette citation gagne uun byzoo



(désolée mais chaque fois que je vois ce mot ça me fait rire... Par pour ce qu'il signifie, mais plutôt pour là où je l'ai entendu... Alors si kkun connait...

[P***]

Projector : je ne veux pas voir le noir partout, mais j'aimerai que tout le monde prenne l'habitude de ne pas utiliser ces mots...parce que c'est méprisant pour ces personnes (même si tu ne le penses pas, elles le verront comme tel).

tu aurais pu utiliser par exemple le mot stéréotype homosexuel, c'est peut-être long, mais au moins ça ne fâche personne.

C'est la même chose que l'utilisation de termes comme "nègre".

Sinon, c'est vrai que les traductions quebecoises sont souvent très mal faites, du fait de budjets bcp plus limités (ce ne sont pas vraiment des pros), mais aussi parce que les doubleurs essayent de perdre leur accent ce qui leur donne des voix un peu ridicules...j'avais l'habitude de louer des films traduits en quebecois pour les voirs plus tôt mais ça m'a pas mal dégouté...Heureusement, le DVD m'a sauvé avec ses VO sous titrées...

[dagonides]

apprendre par la pratique

Provient du message de PsychoFox
c'est quoi une tapette ?

Si tu tiens absolument à savoir, viens à Mulhouse, je te présenterai aux messieurs à longue moustache habillés en motard qui se réunissent au parc Salvator la nuit... tu seras un autre homme au retour

[BrOthErHooD]

Dagonides, tu vis a Mulhouse? tiens, je pensais que l'epicentre de cette catégorie de personnes etait a strasbourg

[geez]

Provient du message de Selkys


"TARLOUZE!"

Le premier qui trouve d'où vient cette citation gagne uun byzoo



(désolée mais chaque fois que je vois ce mot ça me fait rire... Par pour ce qu'il signifie, mais plutôt pour là où je l'ai entendu... Alors si kkun connait...

Je veux mon bizoo !!!! Je sais d'où ça vient moi, mais je voudrais bien des sandales pour aller avec ma jupe verte...

[dagonides]

Je vis à portée de voiture de Mulhouse. C'est vrai que sur les sites spécialisés pour la région Alsace, tu trouves beaucoup plus de membres de « cette catégorie de personnes » (comme tu dis) dans les environs de Strasbourg. Mais Strasbourg n'a pas l'exclusivité...

Voilà qui risque de passionner les non-Alsaciens... Faudra créer un(e) topic "géographie et distance entre agglomérations du point de vue des préférences sexuelles de la population"

[Selkys]

Provient du message de geez

Je veux mon bizoo !!!! Je sais d'où ça vient moi, mais je voudrais bien des sandales pour aller avec ma jupe verte...

*Byzoo ma geez*
"ça y est, voilà les histoires de cul qui commencent"