Les Chevaliers du Zodiaque

[gameslover]

Lord Seb : je comprend mieux ton point de vue et je l'approuve entièrement Mais personnellement je dirais quand même que ces OAV ont le mérite d'exister et qu'elles ne sont pas à jetter... c'est du St-Seiya dans toute sa splendeur mais résumé... c'est pas comme les OAV de Kenshin par exemple qui elles apportent vraiment qqch à l'histoire, aux personnages, etc...

Concernant DBZ j'avouerais sans honte que je suis un rgand fan de cette série... mais que parfois elle traine en longueur... parfois elle est magique, prenante et envoutante... c'est uen série très inégale à vrai dire... il y a des passages de génie comme des passages très creux...

Personnellement j'ai adoré DBGT, c'est un savant mélange de DB et de DBZ, plus plaisant à regarder, moins de longueurs dans les combats, etc... c'est un excellent mélange qui résussi bien à mon avis et qui constitue un bon renouveau pour cette série qui s'ésoufflait à la fin de DBZ...

[a***]

Tout à fait d'accord avec moogle !!
Autre "série" qui vaut le détour, FLCL ! absolument délirant, vraiment, c'est très bon...
Love Hina est bien foutu aussi... Ohoh, j'ai commencé à regarder Photon, ça aussi c'est du bon... En fait, moi jaime surtout qd je me marre... Après, tout peut passer quasiment !! (le gars pas difficile quoi)

[a***]

DBGT ??? Beaaaaaaaaaaaarkkk !!
Mais quelle horreur ce DA ! Humour incroyablement naze (et pourtant, j'suis bon public à ce niveau-là !), aucune continuité avec DBZ (bon, il se transforme qd en sayen pour lui foutre sa branlée à l'autre naze ?)...
Nan, j'aimais bien DB et DBZ pour des raisons différentes, mais là, cet espèce de mix... Brrr, ça me fait froid dans le dos rien que d'y penser !

[Indianagilles]

Jamais vu DBGT. Je sais seulement que les avis sont partagés.

Sinon je suis en train de me regarder Albator 78 (acheté 170 Francs en DVD sur Cdiscount.com, non je fais pas de la pub, mais avouez que c'est pas cher !) et... MON DIEU QU'EST-CE QUE CA A VIEILLI TECHNIQUEMENT !!!! L'animation est archi pourrie et on dirait qu'il y a 3 couleurs à l'écran ! Même Goldorak est mieux fait ! Par contre niveau doublage (avec le grand Richard Darbois avec sa voix toute jeune pour Albator ! (cf : la voix d'Harrison Ford par exemple)) c'est impec. Pareil niveau histoire.

J'ai regardé Albator 84 (même prix chez qui vous savez), bien meilleur niveau technique. Et le film est superbe.

Comme je m'emmerde bien en ce moment, je me suis aussi regardé les cités d'or (10 Francs de moins que les autres coffrets...) et force est de constaté que c'est une superbe série mais... que la dernière partie est vraiment foireuse ! La partie avec les E.T. gache vraiment tout. Dommage.

[D*** C***]

Euh veuillez m'excuser mais c'est quoi ça DBGT : c'est Dragon Ball Gran Tourismo, un jeu de bagnoles ?

S'il vous plait balancez un seau d'eau illuminatrice dans le puits sans fonds de mon ignorance !

[M***]

DBGT = Dragon Ball Great Travel
La suite de DBZ qui n'existe qu'en série animée.

[Lord Seb]

Il est vrai que la première chose qui choque quand tu revois Albator 78, c'est l'animation presque "minimaliste", mais les scénarios sont tellement bons, les thèmes abordés tellement poignants que tu passes outre sans problème.
Y a même des épisodes où j'ai versé une ch'tite larme, c'est dire...

Albator 84 est bien mieux animé aussi, mais je trouve que les scénarios sont moins forts que dans la première série. Mais ça reste quand même très au-dessus de la moyenne.
Gilles, puisque tu as acheté le coffret chez Cdiscount, tu risques d'avoir une mauvaise surprise sur les trois derniers épisodes...

Pour les Cités d'Or, le changement de cap avec l'arrivée des Olmèques est certes surprenant, mais pour ma part j'ai toujours trouvé ça logique : qu'au bout du compte, nos héros fassent la découverte de cette fameuse civilisation avancée qui créa Solaris et le Grand Condor. Ca ne m'a pas vraiment choqué, au contraire j'ai trouvé ça plutôt génial.

DBGT, jai regardé deux ou trois épisodes et j'ai vite compris que ça ne me plairait pas.

Games : Qu'Abel soit un résumé de la bataille du Sanctuaire passe encore, mais honnêtement quand tu en as vu un, tu as vu tous les autres. J'ai jamais compris la raison d'être de ces OAVs.
Je trouve dommage qu'ils n'aient pas consacré leur énergie et leur temps à adapter Hades plutôt, qui était vraiment la digne conclusion à la saga (vous rendez-vous compte, les chevaliers d'or qui participent au combat et vont même jusqu'à se battre entre eux ! ).
Snif, snif. Bon, je m'emporte là. Games, c'est tant mieux pour toi si tu aimes les films de Saint Seiya, ces OAVs auront au moins fait un heureux.

[j***]

A propos de DB, Toriyama (le dessinateur) avait prévu d'arrêter la série à la fin de DB, mais au vu du succès, il a continué. Puis a décider d'arrêter la série après la mort de cell, mais son éditeur (la Toei) l'a convaincu de continuer, ainsi de suite jusqu'à la fin de dbz. Puis quelques années plus tard, la Toei persuade Toriyama de continuer avec dbgt, mais là, le concept de "grand voyage" ne marche pas et Toriyama se voit contraint de rajouter beaucoup plus de combat afin de récupérer l'audience. Voilà qui explique les hauts et les bas de la série, c'est juste une question de pognon, comme d'habitude.

A propos des chevaliers, les (3 ou 4) OAV sont passées sur AB1 la même semaine. Toutes pareilles ! Identiques ! Une véritable escroquerie...Si vous avez vu un seul épisode du sanctuaire, alors non seulement vous avez vu tous les épisodes du sanctuaire, mais aussi tous les épisodes de asgard ains que tous les épisode de poseidon et toutes les OAV. C'est aussi simple que ça. Le type avait un filon mais s'est révélé incapable de se renouveler.

copy/paste
"...tant qu'il y aura une étincelle de vie dans mon corps..."
copy/paste


A propos de doublage: avez-vous vu l'épisode collector de "lamu" ? Celui ou les doubleurs n'avaient pas le texte ?

Véridique, il n'y avait pas eu de traduction et l'équipe de doublage avait dû improviser. Pendant certains pasage, on voyait que les personnages parlaient, mais y avait pô de doublage. Il va sans dire que l'épisode était totalement incompréhensible...

[Indianagilles]

Lord Seb : Je trouve aussi que Albator 84 est moins bon que 78. Sauf... le film, un grand bonheur, et les 5 derniers épisodes (à partir de quand Alfred va sauver Emeraldias).
Un truc que je n'ai pas aimé : ils n'arretaient pas de changer de doubleurs par rapport aux persos. Et le pire c'est que ça n'était pas parce que le doubleur n'était pas là puisqu'il doublait d'autres persos durant l'épisodes. C'est juste qu'il mélangeait les persos et ne leur donnait jamais la bonne voie (comme le docteur ou Zone, ou le chef des androides. C'est vrai qu'ils se ressemblent tous, mais quand même !!!)

Quant aux trois derniers épisodes de 78, je suppose que tu parles des épisodes qui ont été enfin doublés en Français ? Ces épisodes jugés trop violents n'avaient pas été traduits. Par curiosité, j'ai un peu mis les trois derniers épisodes, et j'étais content de constater que Richard Darbois avait repris son rôle. Par contre... sa voix n'est plus vraiment la même... Les autres ont d'autres doubleurs, ça ne m'étonne pas.

Dernier truc : as-tu vu la série Harlock Saga ? Une vrai merde. Ca pouvait durer 20 mn tant tout se tire en longueur. Un beau ratage pour notre capitaine !

Pour les Olmèques... Bof. Quelque chose n'allait pas. ca gache un peu je trouve.

[Lord Seb]

Pour Harlock Saga, je suis d'accord, c'est très très mauvais. Voir Albator tout le temps collé à la barre est d'un ennui mortel, et le retour inexpliqué d'Alfred m'a exaspéré.

Pour les trois derniers épisodes de 78, ils ont bel et bien été traduits en français à l'époque de la première diffusion d'Albator. Même Gameslover affirme avoir les trois derniers épisodes dans leur doublage d'origine, et dont le coffret est édité par Manga Distribution (et non AK Video).

Je crois plutôt qu'AK a monté un gros pipeau au sujet de ces trois derniers épisodes censurés, car je crois me souvenir que l'avant-dernier épisode diffusé dans l'émission Génération Albator comportait aussi les voix (et la musique) d'origine.
Non mais quelle idée de refaire la musique aussi ? Surtout si c'est pour mettre de la soupe dance à 0,30 euros.
Enfin tout ça a été dit dans un autre topic que j'ai la flemme de retrouver, je dois bien admettre.

Albator le film fait honneur à la série, mais j'ai quand même trouvé qu'il y avait pas mal de longueurs. Cela dit, le duel final est excellent et la musique superbe !!!!

Et le petit regret que je ferais concernant Albator 84 est le personnage de Nausicaa qui fait vraiment potiche comparé à 78.
Elle ne dit quasiment rien...

[Indianagilles]

T'es sûr que c'étaient les doublages d'origine ? Pourquoi auraient-ils fait ça alors ?

Le film a des longueurs ? Oh j'ai pas trop trouvé !

Sinon pour le retour d'Alfred dans Harlock Saga, en effet c'est con. Mais il y a aussi Alfred dans Albator 78 je crois alors que cette serie se passe après la 84 !!! Drole de continuité !

Un truc zarb dans Albator 84 : on dirait qu'il n'y a personne à bord ! L'équipage à l'air de se limiter à la cabine de pilotage... Et Johnny, j'ai toujours pas compris à quoi il servait dans la série...

Sinon je trouve que l'Atlantis (l'Arcadia) a quand même une sale gueule dans Alb78 !

Au fait, Kana (je crois) va sortir les Mangas d'Albator (qui ont inspiré la première série). C'est du old School mais c'est tout bon ! Chaudement conseillé (je les ai en Italien et ça pulse)

Autre truc : avez-vous vu Galaxy Express 999 (le film) ? Superbe non ? Avec bien sûr une apparition du grand pirate Harlock !

[gameslover]

Provient du message de Indianagilles
Autre truc : avez-vous vu Galaxy Express 999 (le film) ? Superbe non ? Avec bien sûr une apparition du grand pirate Harlock !

Non malheureusement je n'ai jamais pu le voir, pas plus que le film Albator 84 d'ailleurs !! Je les ai souvent cherchés mais jamais je n'ai réussi à les trouver... on m'a dit qu'ils étaient épuisés, etc... je me demande si ils seront réédités un jour... le film du Capitaine Flam lui a bien été réédité...

Alors si jamais quelqu'un connait un site où je pourrais acheter un de ces deux films voir les deux, qu'il le dise car je suis preneur

[Indianagilles]

www.cdiscount.com !!!!!

Coffret Albator78 : 170 Francs (intégrale)
Coffret Albator 84 : 170 Francs (serie + film)
Cités d'or : 160 Francs
Capitaine Flam : 200 Francs (serie + film)

Incroyable non ?

Sinon je viens de comprendre un truc : Alfred de 78 et de 84 sont deux personnes différentes. En fait les traducteurs ont dû croire qu'il s'agissait du même perso (ils se ressemblent un peu il est vrai) et ont changé le nom de Toshioro (le constructeur de l'Atlantis). Bravo les gars ! Quelle boullette ! Parce que 84 c'est avant 78 (je parle des séries bien sûr) et que Toshiro ben... il est mort à la fin ! Psssss...

[Lord Seb]

En fait Tochiro/Alfred est bel et bien mort dans 78, puisque son esprit habite l'Atlantis. Il fait une apparition en tant qu'homme dans cette série dans trois épisodes "flashback" où Albator se remémore comment il a rencontré son vieil ami.
L'incohérence scénaristique est en fait la façon dont Tochiro/Alfred et Albator se rencontrent dans la série de 78 et dans le film. M'enfin bon, c'est pas trop grave ça.

[Indianagilles]

En fait je suis en train de regarder la série 78. Alfred/Toshiro semblait encore bien bavard après sa mort puisqu'il parlait à travers le vaisseau. Pour le moment il ne parle pas dans la 1ere serie (j'en suis à l'épisode 7). Est-ce que ça sera le cas plus tard ? Sinon ça ferait encore une belle incohérence.

Un truc qui ne me plaisait pas dans la 2eme série : le trop peu de continuité. Je préfère les séries qui finissent dans une sorte de "à suivre". Là c'était : 1 épisode = 1 histoire. Du coup les histoires n'étaient pas assez profondes. Voilà pourquoi j'ai aimé la fin, puisqu'il y avait vraiment la continuité par rapport aux épisodes précédents.