Sondage sur la conservation du mot abandonware
Je voudrais juste savoir si vous pensez que le terme "abandonware" peut être appliqué au site Lost Treasure Fr et si non, quelle appellation choisir ?
Tout d'abord, quelques petits rappels.
Légalement, un jeu est abandonware quand son éditeur abandonne tous ses droits sur le jeu, ce qui est extrêmement rare.
De façon plus générale, on parle d'abandonware quand un jeu a plus de 5 ans, que son éditeur ne le vend plus et qu'il ne s'oppose pas à sa libre distribution sur le Net.
Sans rentrer dans les détails, ce qui attire les gens vers l'abandonware, c'est la nostalgie, le fait de ne pas avoir envie de voir ces anciens jeux disparaitre, etc..
En général, les sites d'abandonware sont souvent plus propres, il y a moins de pub, les liens sont souvent bons etc.. donc la navigation est agréable.
La définition de l'abandonware a été à l'origine définie par des américain, mais avec quand même une certaine hypocrisie à mon avis.
Si un jeu n'est plus vendu en version anglaise, alors le jeu est abandonware, alors que pour eux, l'inverse n'est pas vrai, c'est à dire qu'un français n'a pas le droit de considérer qu'un jeu qu'il possède est abandonware alors qu'il n'est plus vendu qu'en version anglaise.
Autre chose, si un jeu se trouve par exemple vendu dans des magasins français, mais plus aux USA, les américains le considèrent comme abandonware, mais si c'est l'inverse qui se produit, alors ils considèrent que les autres pays n'ot pas le droit de le considérer comme abandonware.
A cause de cela, il est dur pour un site français de répondre à ces exigences, ce qui fait qu'on se fait plus ou moins insulté par les américains pour ne pas répondre aux critères de l'abandonware.
Une solution serait peut être de laisser tomber le terme abandonware et de trouver un mot français qui correspondrait mieux à notre vision des choses.
Si ce petit sondage a du succès, peut être que je le mettrai comme sondage sur le site.
Tout d'abord, quelques petits rappels.
Légalement, un jeu est abandonware quand son éditeur abandonne tous ses droits sur le jeu, ce qui est extrêmement rare.
De façon plus générale, on parle d'abandonware quand un jeu a plus de 5 ans, que son éditeur ne le vend plus et qu'il ne s'oppose pas à sa libre distribution sur le Net.
Sans rentrer dans les détails, ce qui attire les gens vers l'abandonware, c'est la nostalgie, le fait de ne pas avoir envie de voir ces anciens jeux disparaitre, etc..
En général, les sites d'abandonware sont souvent plus propres, il y a moins de pub, les liens sont souvent bons etc.. donc la navigation est agréable.
La définition de l'abandonware a été à l'origine définie par des américain, mais avec quand même une certaine hypocrisie à mon avis.
Si un jeu n'est plus vendu en version anglaise, alors le jeu est abandonware, alors que pour eux, l'inverse n'est pas vrai, c'est à dire qu'un français n'a pas le droit de considérer qu'un jeu qu'il possède est abandonware alors qu'il n'est plus vendu qu'en version anglaise.
Autre chose, si un jeu se trouve par exemple vendu dans des magasins français, mais plus aux USA, les américains le considèrent comme abandonware, mais si c'est l'inverse qui se produit, alors ils considèrent que les autres pays n'ot pas le droit de le considérer comme abandonware.
A cause de cela, il est dur pour un site français de répondre à ces exigences, ce qui fait qu'on se fait plus ou moins insulté par les américains pour ne pas répondre aux critères de l'abandonware.
Une solution serait peut être de laisser tomber le terme abandonware et de trouver un mot français qui correspondrait mieux à notre vision des choses.
Si ce petit sondage a du succès, peut être que je le mettrai comme sondage sur le site.
nostalgiciel !
Commentaire