Il existe une solution plus simple que tous les artifices proposés pour ce jeu qui est tout de même le second plus populaire de LTF si je me fie à la page d'accueil : ) Il était tout de même étrange que le simple fait de changer le fichier de langue fasse planter le jeu. Cela signifie en particulier, que l'erreur peut être corrigée si on trouve ce qui cloche dans le fichier langue.
Ce doit être un problème de traduction. La phrase :
One of your JUNIORS as become a DOCTOR.
a été traduite par :
Un des m‚decins est devenu %s.
C'est en fait un clone de la phrase qui indique les spécialisation. Ceux qui connaissent un peu le C savent pourquoi cela suffit à faire planter Theme Hospital.
J'ai donc corrigé le fichier de langue en modifiant la chaine par :
L'un de vos INTERNES est devenu MEDECIN.
Il y a tout de même un soucis. La version que vous proposez n'est pas patchable. (Du moins je n'ai pas réussi) Or le fichier de langue téléchargeable, et celui de la démo sont tous deux d'une version différente, ce qui crée un décalage très gênant dans les menus fichiers. En l'absence d'autre fichier langue c'est à partir de cette version que j'ai corrigé, et j'ai donc supprimé trois options dans les menus utilisés dans la version patchée. Je peux toutefois proposer un correctif pour la version patchée. Voici le fichier obtenu :
- Les urls ne sont pas autorisées -
Il semble à première vue fonctionner quoique je n'ai pu tester le jeu de A à Z avec. Le principal inconvénient est la non-documentation du header du fichier langue. J'ai du modifier la valeur d'un des champs 16-bits, j'ignore s'il est nécessaire d'en changer d'autres.
J'espère que mon aide vous servira.
Ce doit être un problème de traduction. La phrase :
One of your JUNIORS as become a DOCTOR.
a été traduite par :
Un des m‚decins est devenu %s.
C'est en fait un clone de la phrase qui indique les spécialisation. Ceux qui connaissent un peu le C savent pourquoi cela suffit à faire planter Theme Hospital.
J'ai donc corrigé le fichier de langue en modifiant la chaine par :
L'un de vos INTERNES est devenu MEDECIN.
Il y a tout de même un soucis. La version que vous proposez n'est pas patchable. (Du moins je n'ai pas réussi) Or le fichier de langue téléchargeable, et celui de la démo sont tous deux d'une version différente, ce qui crée un décalage très gênant dans les menus fichiers. En l'absence d'autre fichier langue c'est à partir de cette version que j'ai corrigé, et j'ai donc supprimé trois options dans les menus utilisés dans la version patchée. Je peux toutefois proposer un correctif pour la version patchée. Voici le fichier obtenu :
- Les urls ne sont pas autorisées -
Il semble à première vue fonctionner quoique je n'ai pu tester le jeu de A à Z avec. Le principal inconvénient est la non-documentation du header du fichier langue. J'ai du modifier la valeur d'un des champs 16-bits, j'ignore s'il est nécessaire d'en changer d'autres.
J'espère que mon aide vous servira.
Commentaire