Annonce

Réduire

Charte du Forum

Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou tout simplement pour délirer !

Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simple que nous vous demandons de respecter.

1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.

2) Ce forum est destiné a l'Abandonware (jeux a l'abandon). Les discussions relatives au Warez (requêtes, liens ...) seront systématiquement fermées ou effacées.

3) Lorsque vous lancez un sujet, veillez a ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale).

4) Avant de poser une question d'ordre technique, assurez vous d'avoir consulté la FAQ Abandonware-France et la FAQ Abandonware-Forums (questions fréquemment posées) !

5) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs.

6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.

7) Le forum n'est pas un concours de posts. Il est inutile de poster des messages dans le simple but de monter en grade (Le nb de posts sera décrémenté en cas d'abus).

8) Les sujets privés destinés a une minorité sont interdits. Le forum est une communauté et vos messages sont destinés a l'ensemble des visiteurs. Nous mettons a votre disposition gratuitement des outils tels que Chat ou Messagerie privée.

9) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet. Cela n'est pas très sympa pour celui qui a lancé le sujet !

10) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.

11) Les admins et modérateurs sont la pour vous protéger, et non pour vous faire la guerre ! Ils se réservent le droit de déplacer, modifier, fermer ou effacer un sujet en cas de besoin.

12) Concernant la zone arcade sur le forum, toute personne trichant se verra temporairement bannie du forum et TOUT ses scores seront purement et simplement effacés.

13) Ne proposez pas de lien vers du contenu illégal et n'encouragez pas au piratage d'oeuvres protégés par les droits d'auteurs.

14) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Corollaire à la proposition précédente: la plupart des gens susceptible de vous répondre n'a pas appris à lire le langage "texto/SMS". Vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.

Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Voir plus
Voir moins

PC LucasArt OUTLAWS RARE version FRANCAISE (audio/voix/dialogues) !

Réduire
X
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • PC LucasArt OUTLAWS RARE version FRANCAISE (audio/voix/dialogues) !

    SVP , Quelqu'un serait-il en mesure d'uploader le tres RARE et tres EXCELLENT Vieux Jeux PC Retro de la FAMEUSE compagnie LUCASARTS : OUTLAWS en version Francaise (Audio/Dialogues)
    Il existe bel et bien , j'y ai jouer regulierement il y a des annees , Reference web ici : ?

    http://www.gameblog.fr/article-lecte...rd-hui-outlaws
    et ici :
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Outlaws_(jeu_vidéo,_1997)

    Youtube Video : https://youtu.be/keaLGgGPLA4

    Ca serait une superbe trouvaille , je le cherche depuis 8 annees maintenant ! (il est facilement trouvable en version GOG ....mais malheureusement en version ANGLAISE seulement !

    SVP , Quelqu'un , Aidez moi! (contactez moi directement a : Claudelegaye1@gmail.com pour me donner une reponse ou un lien internet.

    Je vous le demande a genoux !!! S'il-Vous-plait !!!

    Fichiers attachés

  • #2
    Salut

    J'ai supprimé tes autres messages, le spam c'est pas cool.

    Par ailleurs, la réponse est sur notre FAQ :

    https://www.abandonware-france.org/ltf_comm/ltf_faq.php

    Envoyé par FAQ du site
    Où sont Day of the tentacle, Full Throttle, Monkey Island et tous les autres jeux LucasArts/Lucasfilm ??

    Voyez vous, pendant le mois de juin 2001 nous avons reçu un mail de la dite entreprise nous demandant de retirer ILLICO PRESTO TOUS leurs jeux... Afin de pouvoir continuer à vous offrir le meilleur du reste des jeux d'en temps, nous avons plié à cette requête somme toute légitime.
    Perso je l'ai trouvé sur ebay à pas cher... Essaie aussi Amazon.fr, ou PriceMinister, y'a parfois des vieux jeux dessus.

    Les vide greniers sont aussi une source de vieux jeux, souvent bien moins cher que le commerce de seconde main en ligne.
    RUNEXITW : pour quand RUNEXIT quitte le jeu trop tôt | Ogg-Winmm : pour lire les musiques CD depuis le disque dur | Mes builds DOSBox SVN complets
    Pack émulation PCem + Windows 95 | Pack émulation PCem + Windows 98SE
    Pack émulation DOSBox + Windows 3.11 (version française, avec WinG, Win32s, VfW, QuickTime)

    Commentaire


    • #3
      Tu le trouvera facilement sur PriceMinister. En français il est pas rare du tout en réalité. C'est juste que si tu regarde sur ebay tu trouvera plus de version anglaise et allemande.
      De toute façon les jeux LucasArt ne sont pas abandonware.

      Commentaire


      • #4
        Envoyé par Tgames Voir le message
        Tu le trouvera facilement sur PriceMinister. En français il est pas rare du tout en réalité. C'est juste que si tu regarde sur ebay tu trouvera plus de version anglaise et allemande.
        De toute façon les jeux LucasArt ne sont pas abandonware.
        Il est en Fr-Fr?
        je viens de testé le mien (trouvé en vide grenier justement), mais il est "seulement" VOSTFR durant les cinématiques...

        Commentaire


        • #5
          Tu le voie à la jaquette de la jewel case (boitier cristal) si déjà de base il est français. Car c'est normalement écris "Action en 3D sur fond de western".
          Il n'y a pas eu plusieurs version française à ma connaissance.
          C'est la version que j'ai et il est en français.

          Si tu le trouve met pas plus de 10 euros là dedans, ça vaut pas plus.
          Dernière modification par Tgames, 12-04-2018, 09h12.

          Commentaire


          • #6
            The Uploader : Merci , et je comprend. (je ne me doutais pas du tout que LucasArts fesais encore de l'argent avec ces produits , cela explique l'impossibilitee de le trouver en telechargement)
            Backgamon : Effectivement , il y a 3 version : (1) Anglais integrale , (2) anglais sous-titres francais (3) Francais integrale
            Tgame : J'ai trouver une copie marque VERSION FRANCAISE dans ma region , j'espere de tout coeur que c'est la version francaise INTEGRALE que je recherche depuis tellement longtemps

            Fichiers attachés

            Commentaire


            • #7
              Aucune reponse du vendeur et sans boite , jaquette ou livret.....

              Commentaire


              • #8
                quelqu'un peux me confirmer qu'il existe une version FRANCAISE INTEGRALE (Voix/ Dialogues en VF) ?
                mes souvenirs de jeunesse sont vagues , et mes disques differe des version europeene .... je voudrais seulement avoir une confirmation qu'il existe bel et bien une version avec voix/dialogues en VF
                SVP

                Merci

                Commentaire


                • #9
                  La version que j'ai est une édition "Collection LucasArts" (donc une réédition datant des années 90), pour le marché français, en VOSTF.
                  C'est à dire que tout est en français (installeur, manuel, interface, outil de configuration fichier lisez-moi, ...), sauf :
                  - Les vidéos, qui sont avec des voix en anglais et des sous-titres en français
                  - Les voix des ennemis lors du jeu en lui-même, en VO sans sous-titres
                  - S'il y a du texte dans les niveaux en eux-mêmes (panneau d'un "saloon", par exemple), c'est là aussi en anglais sans sous-titres

                  La voici en photo :
                  Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		Outlaws.JPG  Affichages :	1  Taille :		100 Mo  ID : 			773860
                  RUNEXITW : pour quand RUNEXIT quitte le jeu trop tôt | Ogg-Winmm : pour lire les musiques CD depuis le disque dur | Mes builds DOSBox SVN complets
                  Pack émulation PCem + Windows 95 | Pack émulation PCem + Windows 98SE
                  Pack émulation DOSBox + Windows 3.11 (version française, avec WinG, Win32s, VfW, QuickTime)

                  Commentaire


                  • #10
                    Idem j'ai revérifié hier soir voix en anglais.
                    Moi c'est pas la réédition Collection LucasArts mais la première édition, d'ailleurs j'ai une jaquette sur le boitier cristal.

                    Commentaire


                    • #11
                      Oui mais , est-ce que DURANT LES CINEMATIQUES (le plus important pour moi) les voix/dialogues sont en FRANCAIS ou ANGLAIS ? (on parle de L'AUDIO DES CINEMATIQUES)

                      Commentaire


                      • #12
                        Pour moi, et les autres apparement, c'est ANGLAIS sous titrés FRANCAIS.
                        Malgres de multiples recherches ya pas moyen de trouvé trace d'une version doublé en Fr....meme juste mention...Toutes les versions seraient en VOSTF au mieux.

                        Commentaire


                        • #13
                          Envoyé par Claudelegaye Voir le message
                          Oui mais , est-ce que DURANT LES CINEMATIQUES (le plus important pour moi) les voix/dialogues sont en FRANCAIS ou ANGLAIS ? (on parle de L'AUDIO DES CINEMATIQUES)
                          Envoyé par moi
                          - Les vidéos, qui sont avec des voix en anglais et des sous-titres en français
                          => Elles sont en anglais.

                          Il n'y a pas de version avec doublage en français.
                          RUNEXITW : pour quand RUNEXIT quitte le jeu trop tôt | Ogg-Winmm : pour lire les musiques CD depuis le disque dur | Mes builds DOSBox SVN complets
                          Pack émulation PCem + Windows 95 | Pack émulation PCem + Windows 98SE
                          Pack émulation DOSBox + Windows 3.11 (version française, avec WinG, Win32s, VfW, QuickTime)

                          Commentaire


                          • #14
                            Je confirme j'ai vérifié aussi il n'y a pas de version avec doublage français (et ça serai pas logique qu'ils auraient sorti 3 versions différentes du même jeu).

                            A l'époque on avait souvent la version dites originale (on a eu ça pour Jedi Knight : Dark Forces 2, d'abords le jeu en full anglais, le temps que la traduction soit terminée).
                            Puis plus tard la version française. Mais jamais 3 versions, plusieures éditions certes mais souvent des mêmes versions, du moins chez LucasArts.

                            D'ailleurs je me souviens à l'époque qu'on pouvait envoyer un courrier pour recevoir le CD de la version française de Jedi Knight (c'était dans la boite du jeu car les premiers acheteurs avait le jeu entièrement en anglais).

                            A mon avis OutLaws ne déroge pas à la règle, la première version est juste un pressage du CD américain puis la 2ème est une version dites française (mais uniquement VOST).

                            Voilà je pense que c'est vraiment ça.

                            Outlaws n'est pas un million seller en France, je voie pas l'intérêt de LucasArts de faire 3 versions pour la france.
                            Dernière modification par Tgames, 14-04-2018, 10h53.

                            Commentaire


                            • #15
                              Tgames , tu a raison.
                              je ne sais pas ou j'ai imaginer des voix/dialogues en VF pour ce jeux (probablement parce que tous les autres LucasArts sont dispo en VF (audio)
                              mais j'arrete mes recherche pour ce jeux
                              merci a tous pour vos explication !

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X