Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Hier soir j'ai essaye le patch VF pour la version FMTowns. J'en
ai profite pour me refaire encore une fois ce magnifique jeu
Quel plaisir de profiter de graphismes en 256 couleurs
et du son symphonique !!! C'est un vrai regal
J'en etais reste a ma version amiga. J'avais bien une version
256 couleurs sur pc, mais je n'y avais jamais joue.
Mais la, entendre le theme du graal comme dans le film,
mais pendant le jeu, c'est excellent.
Bref je me suis regale
Seul regret, je connais le jeu par coeur, du coup hier
soir en 45 minutes, j'etais deja au chateau de Brunwald
Si jamais je rencontre des problemes du a la traduction,
je vous en ferais part.
Merci pour le test
C'est une bonne chose que ça soit sur emule finalement, comme ça je suis pas le seul à utiliser mon patch fm towns
Perso, moi j'avais besoin de jouer en fullscreen, sinon j'avais l'impression d'avoir laissé winamp tourner, vu la différence de qualité entre la musique et le reste Surtout que certaines musiques sont mal "découpée". Des fade in/fade out auraient été sympas.
Oui c'est une bonne chose je crois. Sans ca, le jeu serait devenu
de plus en plus introuvable et aurait fini par etre oublie.
Je ne crois pas que Lucasart veuille le ressortir un jour.
Sinon c'est vrai que les passages d'une musique à l'autre,
font un peu "coupe à la hache" mais bon....c'est deja tellement
mieux.
Sinon un petit HS :
Quelqu'un a t'il tester MI1 avec les musiques Amiga ?
On peut trouver un tel pack sur le site http://www.scummbar.com
Ca me fait penser... Et si on améliorait la musique de Indy3 Towns? J'ai la BO du film qui est meilleure (l'ochestre est meilleur ).
J'ai aussi une des musiques manquantes: la musique de Berlin (jouée dans le style midi/fm pour l'instant).
On pourrait aussi enregistrer la musique du zeppelin avec une bonne carte son et enfin essayer de refaire la musique de venise (soit à partir du midi, soit à partir de la BO, si possible).
Pour le reste, il y a pas mal de musiques qui ne correspondent pas à la version PC alors que la BO contenait les musiques nécessaires. Je pourrais donc corriger ça aussi pour que l'ambience soit plus sympa (surtout quand on arrive au chateau nazi, c'est vraiment pas la même ambience).
Je peux aussi rajouter un script de fade in/fade out, mais le problème c'est que scummvm ne supporte pas encore les réglages de volume des jeux FM Towns (d'où certain sons assourdissant, comme la fumée quand l'avion est crashé).
Au moins, je pourrai refaire le découpage des musiques pour que ça soit plus agréable.
Il y a aussi l'Indy Fanfare qui est insupportable en synthé FM, je pourrait prendre ça de la BO.
Je me demande bien comment tu peux arrivais a faire de
tels changements dans les jeux SCUMM, mais bon....chacun
ses talents
Par contre si tu veux de l'aide au niveau Audio, je peux t'aider,
car je suis "musicien" (enfin disons que je sais jouer de la musique quoi), et j'ai pas mal de logiciels chez moi que je
sais bien utiliser.
Je ne sais pas si ca peut t'etre utile mais bon voila
http://hibernatus34.free.fr/pv/ZEPPELIN.MID
Peux-tu en faire la meilleure version possible? Avec un beau son de piano, assez réaliste, éventuellement avec un petit reverb
En mp3 please
Dans http://hibernatus34.free.fr/scumm_fr
tu trouveras un mp3 de la BO qui contient un court passage de cette musique (à 00:30).
Edit: j'oublie d'expliquer Le mp3 c'est pour l'inspiration, car le thème de venise y est trop rapide et incomplet.
Dernière modification par H***, 24 octobre 2003, 16h05.
En fait un monkey2 avec musiques sur CD est tout à fait possible avec le scummvm actuel, mais tu perdrais tout le système iMuse, donc ça vaut surement pas le coup.
Quelqu'un a fait une compil de mp3 à partir des midis de highland, mais je trouve que c'est pas tip top. L'idéal ça serait que highland fasse toutes les musiques avec la même qualité que les 3 ou 4 qu'il ont faites. Mais faut pas rêver.
Voila ce que ca donne. Dis moi si ca te vas.
Je n'ai rien rajoute, et je trouve que Venise fait toujours un peu vide et la guitare sonne toujours un peu cheap, car forcement elle est jouee par un synthe, mais c'est quand meme mieux.
Pour zeppelin c'est parfait comme ça. C'est le même piano que sur ma sblive, mais beaucoup plus clair.
Pour venice2 (bien mieux que le 1er), ça manque de réglages sonores et quelques instruments devraient être rajoutés pour étoffer.
Peut être peux-tu dupliquer le cannal qui joue dans les graves et l'associer à un tuba. C'est une bonne idée d'avoir mis un instrument à corde, ça donne plus de corps, mais le tuba était bien aussi, il faisait un peu plus fanfare, vu que c'est une musique légère. En revanche il manquait de sustain ou de reverb dans le midi d'origine.
De même, peut on dupliquer le clavecin, baisser son volume et lui mettre un truc genre pizzicato violin?
Je sais que c'est pas en duplicant le lead qu'on fait un accompagnement, mais disons que c'est une manière simple de rendre l'instrumentation moins pauvre.
J'ai aucun logiciel pour le midi, donc je peux rien tester, c'est pour ça que j'essaie de donner des idées, mais elles sont peut-être mauvaises
Tiens, le petit "tulûlululu" qui passe de temps en temps manque aussi d'un je ne sais quoi.
(ps. j'y connais rien en musique, merci de votre indulgence sur les éventuelles erreurs de vocabulaire )
moi je trouve que tu t'en sors bien, pour quelqu'un qui ne fait pas de musique. J'ai bien compris ce que tu demandais.
Je n'avais pas voulu l'etoffer en 1er temps, car je preferais avoir ton avis.
Je vais donc m'y mettre.
Je pense poster le mp3 dans la soiree.
Sinon pour info je me sers principalement
de Cubase et du Sampler 'Sampletank' et de sa bonne banque de sons pour composer
Avec un pizzicato et des trompettes en plus. Dis moi ce que tu en penses.
Je trouve ca assez bien.
Le mix peut etre un peu mieux arrange si tu trouves que ce n'est pas assez 'leger', mais je prefere etre sur que tu aimes, avant d'y passer du temps dessus.
Je trouve les trompettes disgracieuses, surtout la partie où elles accompagnent la fin du lead.
Peut-être devrait-on repartir du midi original et essayer cette fois de pomper un max dans la BO du film.
Déjà pour le lead je pense reconnaître un harpsichord (peut-être un harpsichord de style italien, si ça existe ). En fin de mélodie il y a les violons qui font monter la moutarde. Je vois que tu l'as déjà remarqué. Peut être que dans notre cas, où la musique est plus calme et jouée en boucle, nous n'avons pas besoin d'une telle montée, ou bien plus discrète.
Il y a une longue nappe monophonique (oulala je me la pète ) au niveau des basses. Je connais pas les instruments à cordes, donc je sais pas lequel.
Il y a aussi d'autres instruments du même type (à corde et dans les basses) qui donnent des acoups. C'est pas mal ça. Il y a peut-être un percussion genre bruit sourd qui bat derrière, mais dans ce cas c'est très discret.
Déjà il faudrait essayer de reprendre ça, et peut être après rajouter les violons pizzicato si ça manque de style symphonique.
Bon ok, c'est plus facile de parler que d'agir
Ah, un truc à noter dans la BO: ça joue le lead et un gros support dans les basses, mais on dirait qu'à part ça il n'y a rien pour étoffer, genre violons ou trompettes. Bref, c'est léger, c'est le moment de répit du morceau. M'enfin, j'ai peut être pas l'oreille nécessaire pour entendre tout l'accompagnement.
Edit: oups, elle est peut-être pas monophonique la nappe des basses, finalement. Mais bon moi j'entendais qu'une note tout à l'heure
Edit2: hmm ok, je viens d'essayer de traduire harpsichord. -> clavecin. Donc tu avais déjà vu ça aussi Bon, mais n'y en a t il pas un qui sonne plus proche de la BO?
Dernière modification par H***, 26 octobre 2003, 19h29.
Bon ben, je vais retrousse mes manches, et m'y mettre.
Par contre ce sera un peu plus long, mais ca reste faisable.
Par contre au niveau de la ressemblance des sons entre la
BO et la musique que je fait, c'est pas gagne, moi je joue
sur synthe, alors que ta BO c'est un vrai orchestre.
Enfin je vais faire au mieux.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire