Bonjour à tous,
Cela faisait longtemps que je n'ai pas poster un ptit message, voilà, c'est fait, juste pour annoncer que je me met à la traduction de Police Quest - in Pursuit of Death Angel, qui devient donc logiquement; a la poursuite de l'ange de la mort.
J'en suis au tout début, mais je trouve le résultat satisfaisant, rapide et simple.
Depuis le temps que je 'cherche' une version française, en vain, au vu des précédents, je me dit, "hé, t'as qu'à le faire toi même, Do it yourself, Sonny!"
Pourquoi le premier opus de Police Quest ?, tout simplement, en faisant l'impasse à King Quest I (cga version, bootable), c'est mon tout premier jeux d'aventure auquel j'ai réellement accroché (le second est indiana jones et la dernière croisade, version ega).
Je n'ai pas encore ouvert de site au sujet de cette traduction, mais je reste néanmoins attaché à ce site et ce forum, et donc je publierais au fur et a mesure l'avancement des travaux, et bien entendu il sera possible de télécharger les fichiers, mais pas l'exécutable, il sera de votre ressort d'avoir le jeu original.
Cordialement,
Olivier aka Lowcraft.
Cela faisait longtemps que je n'ai pas poster un ptit message, voilà, c'est fait, juste pour annoncer que je me met à la traduction de Police Quest - in Pursuit of Death Angel, qui devient donc logiquement; a la poursuite de l'ange de la mort.
J'en suis au tout début, mais je trouve le résultat satisfaisant, rapide et simple.
Depuis le temps que je 'cherche' une version française, en vain, au vu des précédents, je me dit, "hé, t'as qu'à le faire toi même, Do it yourself, Sonny!"
Pourquoi le premier opus de Police Quest ?, tout simplement, en faisant l'impasse à King Quest I (cga version, bootable), c'est mon tout premier jeux d'aventure auquel j'ai réellement accroché (le second est indiana jones et la dernière croisade, version ega).
Je n'ai pas encore ouvert de site au sujet de cette traduction, mais je reste néanmoins attaché à ce site et ce forum, et donc je publierais au fur et a mesure l'avancement des travaux, et bien entendu il sera possible de télécharger les fichiers, mais pas l'exécutable, il sera de votre ressort d'avoir le jeu original.
Cordialement,
Olivier aka Lowcraft.
!
, spécifiquement le 13 =^__^=
Commentaire