Leisure Suit Larry 1 en Français.

[Hrvg]

Bonsoir,

Je vous propose la traduction de "Leisure Suit Larry 1 : Land of the Lounge Lizards VGA" en français... Heu oui, c'est bien en français...

C'est un jeu d'aventure de Sierra de 1991.

Je ne présente pas ce jeu, car il est connu notre bonhomme !!

Je remercie Abandonware France, de me permettre d'écrire le lien du patch :
http://www.k-upload.fr/afficher-fich...l1vga.rar.html

Installation et lancement le jeu :
Décompressez le fichier RAR.
Vous mettez le raccourci de DosBox dans ce dossier. Puis vous glissez le fichier "GAME" sur l'icône de DosBox. Le jeu se lancera. Altgr + Entrée pour le plein écran.
Pour passer le test des questions au début du jeu. Vous choisissez votre âge et ensuite appuyez sur Ctrl + Alt et C + X.
Un message apparaît "TRICHEUR, TRICHEUR !".
Puis si une nouvelle question apparaît, cliquez sur "Cliquez ici". Mais, vous ne devez pas avoir cette dernière question.


Si tu as des questions, commentaires ou si tu trouves des mots qui ne sont pas traduits, des fautes d'orthographe, de style ou autres et même pour remanier certaines expressions ou certaines phrases. N'hésitez pas à laisser un message ici.

Bon jeu.

[Threepwang]

Bonjour Hrvg,
Moi j'ai une question : Une équipe de chercheur à trouvé dans l'espace un carton avec un disque de Leisure Suit Larry;
Ils veulent la mettre dans le Super Ordinateur ! C'est une bonne idée à ton avis ?

Cela étant dit, compliment, tu vas faire des heureux :kawai:. ''Un jeu Sierra de plus qui passe en français dans le texte''
Tu devrais dire combien de temps tu as mis à traduire ce jeu. Car tout le monde ne réalise pas LE TRAVAIL que cela demande.
Bien à toi l'Ami

[Hrvg]

Bonjour Threepwang,
Solution dans SQ4. Ahahah !!!
Je te remercie pour ton message. Ca prend beaucoup de temps, mais le temps passe si vite.
Bonne journée.

[Wynter]

Salut, j'arrive trop tard... J'aurais adorer avoir le jeu en Français. Une idée si c'est toujours possible? D'avance merci ^^

[Hrvg]

Bonjour Wynter,
Si tu fais cette recherche, tu le trouveras :
Leisure Suit Larry 1 : Land of the Lounge Lizards VGA" en français
Le site était sur la deuxième page de Google. Si tu ne trouves pas, je te l'enverrai quand je l'aurai retrouvé.
A plus.

[Wynter]

Trouvé ^^ un Grand Merci à toi ;-)
Dans la description aucune précision que c'est en Français ou Anglais mais je te fais confiance. Merci encore

EDIT = ah si au moment de télécharge c'est drapeau Anglais :-/

[Hrvg]

Je ne peux pas t'envoyer de message privé, car tu viens de t'inscrire. Le site que je te parle commence par : Obs....

[Wynter]

Je ne trouve pas...Ma recherche google devrait être la même que toi pourtant. Si tu peux en mp sur facebook : Xander Winter (photo de profil c'est le désert américain couleur orange avec moi en premier plan) Merci encore d'essayer de m'aider c'est vraiment super cool

[Hrvg]

Je n'ai pas facebook.... Si tu es là. Je te mets un lien pour le télécharger.

[Hrvg]

Voici le lien :

Tu me dis quand tu l'as téléchargé pour le supprimer, merci.

[Wynter]

c'est bon merci!!!! :amor:

[Hrvg]

Il y a quelques mois que le patch a été refait.
Bon jeu.
PS : Il te faut le jeu.

[Wynter]

Oui j'avais compris, il est téléchargé ^^ J'ai utiliser aussi un patch FR pour le jeu "bad conker fur day"

[Hrvg]

Je t'ai mis l'adresse du site. Tu verras qu'il y a d'autres traductions ou adaptations. C'est surtout des jeux d'aventure. Je ne connais pas ce jeu, mais je ne joue plus beaucoup. La traduction me prend beaucoup de temps. Si tu as des problèmes avec ces patchs, car il y a deux version de LSL 1 vga ou autres. Tu me le dis, merci.

[Wynter]

D'accord très bien et merci encore pour ton travail et le temps que tu as pris pour m'aider