Annonce

Rduire

Charte du Forum

Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de faon srieuse ou tout simplement pour dlirer !

Afin de prserver son harmonie et viter les dbordements, nous avons tabli un ensemble de rgles trs simple que nous vous demandons de respecter.

1) Les thmes suivants ne doivent jamais tre abords: La politique, La religion, La haine raciale, La pdophilie. Faites appel votre bon sens pour viter tout autre sujet susceptible de provoquer une polmique trop violente.

2) Ce forum est destin a l'Abandonware (jeux a l'abandon). Les discussions relatives au Warez (requtes, liens ...) seront systmatiquement fermes ou effaces.

3) Lorsque vous lancez un sujet, veillez a ce qu'il soit dans le forum appropri (ne faites pas par exemple une requte dans le forum Discussion gnrale / Le bar des amis).

4) Avant de poser une question d'ordre technique, assurez vous d'avoir consult la FAQ Abandonware-France et la FAQ Abandonware-Forums (questions frquemment poses) ainsi que les topics Important : du forum Aide de jeux / Problmes techniques !

5) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs.

6) Nous dtestons le SPAM et le Flood ! vitez donc de poster des messages inutiles et de faon rpte.

7) Le forum n'est pas un concours de posts. Il est inutile de poster des messages dans le simple but de monter en grade (Le nombre de posts sera dcrment en cas d'abus).

8) Les sujets privs destins a une minorit sont interdits. Le forum est une communaut et vos messages sont destins a l'ensemble des visiteurs. Nous mettons a votre disposition gratuitement des outils tels que Chat (Ferm pour une priode indtermine) ou Messagerie prive.

9) Il est souhaitable de ne pas faire dvier un sujet. Cela n'est pas trs sympa pour celui qui a lanc le sujet !

10) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de dtente, amusez vous, ne vous prenez pas la tte inutilement en public.

11) Les admins et modrateurs sont la pour vous protger, et non pour vous faire la guerre ! Ils se rservent le droit de dplacer, modifier, fermer ou effacer un sujet en cas de besoin.

12) Concernant la zone arcade sur le forum, toute personne trichant se verra temporairement bannie du forum et TOUT ses scores seront purement et simplement effacs. (Ferme pour une priode indtermine)

13) Ne proposez pas de lien vers du contenu illgal et n'encouragez pas au piratage d'oeuvres protgs par les droits d'auteurs et de Non-Abandonware.

14) Ce forum n'est pas un tlphone portable ! Corollaire la proposition prcdente: la plupart des gens susceptible de vous rpondre n'a pas appris lire le langage "texto/SMS". Vos messages ne sont pas limits 160 caractres, alors s'il vous plait, crivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oubli ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrch c je pandan d mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.

Ces rgles sont trs importantes, merci de les respecter ! En cas de non respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, tre banni temporairement, voir dfinitivement du forum.
Voir plus
Voir moins

Quest for Glory V Fan patch universel multilingue !

Rduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Quest for Glory V Fan patch universel multilingue !

    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		200708083410671252.jpg  Affichages :	0  Taille :		76,8 Ko  ID : 			810323
    Fan patch universel multilingue de Quest for Glory V !

    J'ai enfin la possibilit de te proposer le patch qui va rgler
    une bonne fois pour toute tes problmes avec ce jeu si capricieux.

    Quest for Glory V est un jeu Sierra, natif Windows.
    C'est l'alliance infernal, la diablerie pour les nouvelles
    versions de Windows, et je te parle pas de Win 10, 64 bits.

    Avant ce patch, tu avais le choix entre monter ton CD
    et chercher les correctifs sur le net pour qu'au final a plante.
    Ou acheter une dition dmatrialis en anglais uniquement.
    J'exagre peine, car bien des joueurs ont renoncs ce jeu.

    Dsormais quelque soit ta version du jeu :
    Bote, abandonware ou digital STEAM et GOG...
    Le patch fera une mise jour complte en 7 langues :
    "Franais, english, deutsch, espaol, portugus, čeština & русский"
    J'ajoute que la cinmatique d’introduction est ds lors sous-titre.
    Ce qui n'tait pas le cas dans aucune des ditions d'origine.

    Ce patch est en dveloppement depuis plusieurs annes
    par Pro_du_jeu, dveloppeur chez Ubisoft Montral.
    Il utilise la technologie de dploiement Click-Once.
    Cette technologie permet de faire voluer le patch indfiniment.
    Honntement pour ce qui est de la version franaise,
    il me parat difficile de faire mieux, mais bon, c'est dit.

    De plus tout les correctifs sont dj inclus dans le patch,
    plus besoin d'aller chercher sur le net au petit bonheur la chance.
    Il s'agit par ailleurs de correctifs maison, pas seulement officiels.
    Pas de panique si ton antivirus s'affole, c'est un faux positif.
    Tu n'as aucun souci te faire pour la scurit de ton PC.


    Cerise sur le gteau, dans la fentre principale,
    se trouve une option, exprience personnalise.
    En cliquant sur le bouton "Configurer" tu vas pouvoir
    redcouvrir ce jeu dans Le menu du parfait tricheur :

    -Les 3 options de dbut d'aventure, t'offrent la possibilit
    de commencer le jeu avec 2 personnages normalement
    inaccessible, Elsa von Spielburg et Magnum Opus.
    D'avoir plus d'argent en banque ou plus de points attribuables.

    -Les 3 options en cours d'aventure, te permettent de te tlporter
    presque partout dans le jeu depuis l'Aimant Mystique.
    D'accder des armes exclusives, mais galement de jouer
    les Don Juan en achetant plusieurs bagues de fianailles.

    Notes de publication de la version 1.0.1.18 :
    - De nombreuses nouvelles options ont t ajoutes
    afin de permettre l'utilisateur de personnaliser
    entirement les rgles du menu de cration de personnage
    (ce changement introduit donc le "Challenge Mode" dans QFG5).
    - Ajout d'une option pour ractiver les informations de dbogage d'origine de QFG5.
    - Ajout d'une option pour jouer au jeu sans CD (No-CD).
    - Rvision majeure du code pour faciliter l'ajout d'options de personnalisation.

    Notes de publication de la version 1.0.1.19 :
    Correctifs lis Elsa et Magnum et Correctifs lis tous les personnages.

    Notes de publication de la version 1.0.1.20 :
    - Ajout d'un outil de traduction, fait maison,
    afin que QFG5 puisse tre traduit dans de nouvelles langues !
    - Intgralement traduit en tchque par Gtpmax.
    - Correction d'une erreur rendant l'outil presque inutilisable pour les nouveaux utilisateurs.
    - Enorme refonte du systme de localisation du QFG5Patcher.
    - La langue du QFG5Patcher peut maintenant tre change pendant l'excution !
    - Correction des dpendances manquantes pour le setup bootstrap,
    puisque Microsoft les a retires de son site web.
    - Correction d'un crash lors de l'ouverture du menu de configuration des touches,
    ce bug avait t introduit dans QFG5Patcher v1.0.1.18.
    - Correction de l'chec du tlchargement de la vido d'introduction
    en raison de la suppression du protocole SSL sur le serveur d'hbergement,
    (ajout de la prise en charge de TLS 1.2).
    - Ajout du support de la dmo de QFG5.
    - Ajout de plusieurs options de personnalisation !
    - Ajout d'un champ de personnalisation pour permettre l'utilisateur
    de dfinir la limite maximale de points de comptence qui peuvent tre obtenus,
    (par dfaut 550 pour la Force et la Dfense et 500 pour tout le reste).
    - Ajout d'un menu de triche avec des options pour :
    Dsactiver le systme de poids.
    Dsactiver le systme de la faim.
    Activer la sant illimite.
    Activer l'endurance illimite.
    Activer le Mana illimit.
    Ajuster la vitesse laquelle le temps passe dans le jeu.
    L'heure sur l'horloge peut galement tre inverse, vos risques et prils.

    Ad perpetuam rei gloriam :
    Pro_du_jeu est le concepteur de cette application.
    Il est l'auteur de ce patch, c'est un fan de QFG V.
    Je suis trs heureux d'avoir particip son
    dveloppement dans la mesure de mes comptences.
    Je remercie vivement tout ceux qui ont permis
    la traduction de la cinmatique d'introduction,
    savoir, Ghylard (France), Microweb & Chyron (Espagne),
    Gamerulez (Portugal), Lilly, Simsaw & Basho (Allemagne),
    Gtpmax (Tchquie), ainsi que Uka (Russie).

    Le patchest tlchargeable ici :
    *Tlcharger au choix "l'excutable portable"
    ou "le programme d’installation hors ligne"
    sur GitHub, ci-dessous :
    La page principale :
    https://github.com/ubipred/QFG5Patcher/
    La page de tlchargement :
    https://github.com/ubipred/QFG5Patcher/releases

    Tlcharge le patch de ton choix et double-clique dessus.
    L’application va vrifier la configuration requise, donc patience.
    Une fentre s’ouvre enfin, clique sur le bouton "Installer".
    Le patch est en cours de tlchargement...
    Une nouvelle icne est apparue sur ton bureau.
    Double-clique dessus, le panneau de contrle
    s’ouvre son tour avec toutes les options !
    Voir le manuel du patch en franais et en anglais.

    En rsum :
    Ce patch propose d'ajouter le sous-titrage
    de ton choix parmi les 6 proposs "franais inclut",
    sur n’importe laquelle des ditions existantes.
    *Correctifs compris via le bouton "Fix compatibilit",
    ce qui est indispensable pour la version CD bote d'poque.

    A l’attention du Staff d’Abandonware France :
    Je remercie les amis du forum de me permettre
    de mettre disposition ce patch pour les membres.
    Si sans le vouloir j’ai commis un manquement
    au rgles du site ? Merci de m’en informer,
    afin que je puisse me mettre en conformit.

    Messages aux membres et aux visiteurs :
    N’hsite pas me laisser un commentaire,
    a motive pour les prochains patchs

    Voil, a fait un jeu Sierra de plus remis neuf !
    Pour ceux qui voudraient dcouvrir le vrai visage
    de Pro_du_jeu et de moi en train fter a, c'est ICI.
    Dernire modification par Threepwang, 22 dcembre 2021, 03h17.

  • #2
    Je n'ai toujours pas touch un seul QFG.
    Ce patch va certainement changer cet tat de fait.

    Merci tous les contributeurs ! Beau boulot !


    EDIT : Un truc important !!! Sous Windows 7 64 bits, n'oubliez de lancer QFG5Patcher.exe en mode administrateur si vous voulez que a marche.
    En tout cas, il a fallu que je fasse comme a sur ma bcane.
    Ce serait peut-tre bien de le spcifier dans ton descriptif Threepwang
    Dernire modification par Snow, 08 juillet 2020, 22h16.
    La vitesse de la lumire est suprieure celle du son !
    C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu' ce qu'ils ouvrent la bouche !

    Commentaire


    • #3
      Encore une fois, je suis pat par ce que tu nous apportes et de la manire dont tu le prsentes.
      C donne vraiment envie.

      J'avais effectivement entendu parler des problmes de ce jeu et c'est mme pour cela que je ne l'avais pas achet. Je vais peut-tre revenir sur mon choix.
      Bien sr, j'achterai le CD original d'poque, pas une version dmatrialise.

      Commentaire


      • #4
        Snow

        Merci pour ton commentaire l'ami
        Quest for Glory c'est du Sierra pur jus !
        Il faudrait refaire le III qui est mal traduit
        et traduire intgralement le 4 qui est en anglais.
        C'est beaucoup de boulot en perspective

        Je vais prvenir Pro_du_jeu de ta remarque
        concernant le mode administrateur sous Win 7.
        Il y a peut-tre moyen de modifier a.
        Sinon je l'ajouterai dans la description.
        Merci toi

        Commentaire


        • #5
          DataPro
          Merci Data, c'est justement le but
          que les gens aient envie d'y jouer.
          Ca fera plaisir Pro_du_jeu

          Je pense que le jeu d'poque
          ce trouve sur Ebay a un prix
          tout fait raisonnable en plus.

          Commentaire


          • #6
            Du coup pro_du_jeu vient de s’inscrire
            pour voir la question avec toi Snow.

            En fait, l'outil est dj dfini afin de se lancer en mode administrateur.
            Normalement si l'outil est lanc en mode non lev (non admin),
            tu as une fentre qui s'ouvre et qui demande le consentement
            de l'utilisateur -> donc c'est un dtail technique, mais c'est voir
            Dernire modification par Threepwang, 09 juillet 2020, 12h27.

            Commentaire


            • #7
              Envoy par Threepwang Voir le message
              En fait, l'outil est dj dfini afin de se lancer en mode administrateur.
              Normalement si l'outil est lanc en mode non lev (non admin),
              tu as une fentre qui s'ouvre et qui demande le consentement
              de l'utilisateur -> donc c'est un dtail technique, mais c'est voir
              Salut Threepwang
              Tu veux dire que l'outil lancer rcupr hier tait dj dfini pour se lancer en mode admin ?
              a m'tonne. En tout cas, chez moi, ce n'tait pas le cas.
              Mais bon, encore une fois, ce n'est pas bien grave.
              J'ai juste eu besoin de passer en mode administrateur.
              Je ne pense pas qu'il soit ncessaire de se prendre la tte plus que de raison pour a.
              La vitesse de la lumire est suprieure celle du son !
              C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu' ce qu'ils ouvrent la bouche !

              Commentaire


              • #8
                Evolution du patch de Quest for Glory V.
                V1.0.1.17 - Notes de version :
                -QFG5Patcher n'a plus besoin de droits levs
                (excuter en tant qu'administrateur) pour fonctionner !
                Cela n'a t utilis que pour valider si un processus QFG5.exe
                s'excutait ou non sous le chemin du "dossier d'installation du jeu",
                afin de dsactiver certains boutons pour lesquels la fonctionnalit
                entrerait en conflit (par exemple, le patching de qfg5.exe
                ne peut pas tre effectu si ce mme excutable est en cours d'excution).
                Nous utilisons maintenant une autre mthode qui ne ncessite pas de droits levs.

                -Correction du cas o le manuel QFG5Patcher ainsi que la configuration
                du programme d'installation QFG5 n'taient pas supprims lors
                de la fermeture de la version portable du QFG5Patcher.

                -Ajout de l'icne du QFG5Patcher aux "Programmes et fonctionnalits"
                (liste d'ajout/suppression de logiciels) pour la version d'installation de ClickOnce.

                -Correction du cas o la barre de progression
                du tlchargement tait dessine trop lentement sur win7.

                -Optimisation du code (performances).
                Dernire modification par Threepwang, 10 octobre 2021, 03h44.

                Commentaire


                • #9
                  Alors je l'avais essay l'poque de la sortie du jeu, je me souviens pas de bug, j'y ai peu jou, je le trouvais laid et je savais pas quoi faire, o aller et l'aspect rpg m'a rebut. Il va falloir que je trouve le temps de (re)dcouvrir cette saga moins connue que les autres donc a va prendre un peu de temps entre le premier et le 3 pour que je me penche sur cet pisode, a se trouve le 4 aurait t traduit d'ici l

                  Merci en tout cas pour le patche, c'est vraiment agrable d'avoir les correctifs dans la foule car c'est un peu chiant (pour ne pas dire plus) de courir la recherche de patches de jeux de 95...
                  Blood

                  Commentaire


                  • #10
                    J'ai 2 nouvelles importantes vous annoncer :
                    - QFG5Patcher a t dplac vers github en raison de problmes d'hbergement. -> https://github.com/ubipred/QFG5Patcher
                    - Une nouvelle version a t publie -> v1.0.1.18

                    Notes de publication :
                    - De nombreuses nouvelles options ont t ajoutes afin de permettre l'utilisateur de personnaliser entirement les rgles du menu de cration de personnage (ce changement introduit donc le "Challenge Mode" dans QFG5)
                    - Ajout d'une option pour ractiver les informations de dbogage d'origine de QFG5
                    - Ajout d'une option pour jouer au jeu sans CD (No-CD)
                    - Rvision majeure du code pour faciliter l'ajout d'options de personnalisation

                    Cliquez sur l'image pour la voir en taille relle 

Nom : 		QFG5Patcher_v1.0.1.18_generalCustomizationOptions_FR.jpg 
Affichages :	508 
Taille :		44,7 Ko 
ID : 			841188Cliquez sur l'image pour la voir en taille relle 

Nom : 		QFG5Patcher_v1.0.1.18_characterCustomizationOptions_FR.jpg 
Affichages :	515 
Taille :		59,6 Ko 
ID : 			841189

                    Commentaire


                    • #11
                      pro_du_jeu
                      Merveilleux travail comme toujours,
                      j'ai mis jour la page avec liens
                      et les notes de publication de la v1.0.1.18.
                      Un grand merci toi

                      Commentaire


                      • #12
                        Une nouvelle version de QFG5Patcher (v1.0.1.19) vient d'tre publie.
                        https://github.com/ubipred/QFG5Patcher

                        Notes de version
                        Patch de stabilit MAJEUR !

                        [Correctifs lis Elsa et Magnum]
                        • Corrige TOUS les plantages connus et la squence d'animation qui se bloquent lorsque vous jouez avec Elsa et Magnum (test de jeu complet requis car certains changements POURRAIENT tre risqus (Streamez vos risques et prils !))
                        • Correction de toutes les instabilits de la maison Ferrari
                          • Correction de l'animation bloque lors de l'utilisation du grappin (Correction de la maison Ferrari, de l'arbre Minos et probablement d'autres emplacements)
                          • Correction du crash survenant en marchant sur le rebord
                          • Correction du crash survenant lors de la descente du rebord
                          • Correction du crash survenant lors de la monte/descente de la table
                        • Correction du crash survenant lorsque l'on est ivre
                        • Correction du crash survenant lorsque l'on se couche et que l'on se rveille dans le lit l'auberge
                        • Correction du crash survenant lors de l'interaction avec la peinture accroche au mur dans la maison cambriole
                        • Correction de l'animation bloque lorsque l'on force la porte de la guilde des voleurs
                        • Correction du crash survenant lors de l'utilisation du tapis roulant
                        • Correction de toute l'le des sciences.
                          • Correction d'un crash survenant lors de l'utilisation du tlphrique
                          • Correction d'un crash lorsque l'on utilise l'ascenseur
                          • Correction de l'animation bloque lors de l'utilisation des ailes d'Icare
                        • Correction de toute l'arne
                          • Correction d'un crash survenant aprs un combat dans l'arne
                          • Correction d'un bug o la rcompense de drachmes n'tait pas reue lors de la victoire d'un combat
                          • Correction d'un bug o l'heure n'est pas change minuit aprs le combat

                        [Correctifs lis tous les personnages]
                        • Correction d'un crash qui se produisait dans des circonstances spcifiques lors du dclenchement d'un combat alatoire avec des ennemis l'intrieur des terres. Ce plantage se produisait alors 100 % puisqu'il s'attache la sauvegarde. Cela corrige galement les cas o un son de combat alatoire serait jou sans lancer le dit combat.
                          Remarque : l'aide d'une sauvegarde qui m'a t fournie, j'ai pu reproduire ce problme et il est li l'algorithme dterminant la pice (room) charger pour le combat alatoire.
                          Bien que je n'aie aucune ide de ce qui a caus l'introduction des mauvaises donnes, je l'ai corrig de manire ce que le jeu charge une pice (room) spcifique chaque fois qu'il y a de mauvaises donnes (au lieu de planter le jeu).
                          Heureusement, aprs que le correctif ait t excut une fois, l'tat des donnes revient la normale et la pice (room) habituelle sera alors charge.
                        • Correction du crash sonore des dragonnets qui se produisait lors de l'attaque cracheur de feu . Cela devrait galement corriger le crash du dragon.
                          Remarque : Le crash est en fait caus par le son, en raison d'un problme directement li l'attaque cracheur de feu des dragonnets et (trs probablement) du dragon galement :
                          Les 2 sons distincts que font les dragons lorsqu'ils crachent (du feu ?) sont lancs plusieurs fois au lieu d'une seule.
                          Et c'est aussi pourquoi le son est si encombrant quand ils crachent du feu : le son est jou plus de 15 fois, se chevauchant donc exagrment.
                          Suite ce correctif, il n'y aura aucun son jou sur l'attaque 'cracheur de feu'
                        • Correction d'un crash alatoire survenant lors de l'utilisation du sort thermonuclaire dans une zone densment peuple (tels que les villages envahis).
                        • Correction du crash du sort 'Planer' en raison de graphismes manquants (le sort a t vir du design du jeu, mais il est toujours accessible l'aide d'un diteur de sauvegarde)

                        Commentaire


                        • #13
                          OK FAIT sur le topique ainsi que la page des patches VF rfrencs sur la section ATP du forum.

                          Ta prochaine mise jour c'est la compatibilit avec un casque virtuel
                          Car tu pourras difficilement faire mieux l'avenir.

                          Commentaire


                          • #14
                            Une nouvelle version de QFG5Patcher (v1.0.1.20) vient d'tre publie !
                            https://github.com/ubipred/QFG5Patcher

                            Notes de version :
                            • Ajout de compatibilit avec un casque virtuel(hahah, non c'est une blague )
                            • Ajout d'un outil de traduction fait maison, pour que QFG5 puisse tre traduit dans de nouvelles langues !
                            • Ajout de sous-titres et textes tchques pour QFG5! (Entirement traduit par gtpmax. Merci pour ta formidable contribution mon ami ♥)
                            • Correction d'une erreur rendant l'outil presque inutilisable pour les nouveaux utilisateurs
                            • norme refonte du systme de localisation du QFG5Patcher
                              • La langue du QFG5Patcher peut maintenant tre change pendant l'excution !
                            • Correction des dpendances manquantes pour le setup bootstrap, puisque Microsoft les a retires de son site web.
                            • [QFG5] Correction d'un crash lors de l'ouverture du menu de configuration des touches, ce bug avait t introduit dans QFG5Patcher v1.0.1.18
                            • Correction de l'chec du tlchargement de la vido d'introduction en raison de la suppression du protocole SSL sur le serveur d'hbergement (ajout de la prise en charge de TLS 1.2).
                            • Ajout du support de la dmo de QFG5
                            • Ajout de plusieurs options de personnalisation !
                            • Ajout un champ de personnalisation pour permettre l'utilisateur de dfinir la limite maximale de points de comptence qui peuvent tre obtenus. (par dfaut 550 pour la Force et la Dfense, et 500 pour tout le reste)
                            • Ajout d'un menu de triche avec des options pour :
                              • Dsactiver le systme de poids
                              • Dsactiver le systme de la faim
                              • Activer la sant illimite
                              • Activer l'endurance illimite
                              • Activer le Mana illimit
                              • Permet d'ajuster la vitesse laquelle le temps passe dans le jeu. L'heure sur l'horloge peut galement tre inverse, mais utiliser vos risques et prils.

                            Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		1695095508-image.png  Affichages :	0  Taille :		475,8 Ko  ID : 			877705

                            Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		QFG5Patcher_OutilDeTraduction.png  Affichages :	0  Taille :		386,1 Ko  ID : 			877706

                            Commentaire


                            • #15
                              Bravo Pro_du_jeu

                              Je l'ai tlcharg ce matin et tout fonctionne merveille. Je suis mme aller
                              au forum de jeuxvideo.com en rapport avec QFG5 et j'ai mme poser une
                              question et je la republie ici pour voir si les membres de ce forum peuvent m'aider.

                              Voici la question :

                              "Je suis en train de traduire Quest for Glory 4 en franais et j'ai remarqu que
                              je peux dans ma traduction mettre les textes audio en franais. Ok cela risque
                              d'tre trs trs long car il y a plus de 7400 pistes audio.
                              Mais avant je voudrais m'exercer avec Quest for Glory 5. Comment extraire
                              tous les fichiers audio et recompiler toutes les pistes audio dans le fichier original
                              (juste une copie)... pour voir le rsultat en temp rel dans le jeu."
                              Dernire modification par Ulyssom, 19 septembre 2023, 06h53.

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X