Tweet
Fan patch universel multilingue de Quest for Glory V !
J'ai enfin la possibilité de te proposer le patch qui va régler
une bonne fois pour toute tes problèmes avec ce jeu si capricieux.
Quest for Glory V est un jeu Sierra, natif Windows.
C'est l'alliance infernal, la diablerie pour les nouvelles
versions de Windows, et je te parle pas de Win 10, 64 bits.
Avant ce patch, tu avais le choix entre monter ton CD
et chercher les correctifs sur le net pour qu'au final ça plante.
Ou acheter une édition dématérialisé en anglais uniquement.
J'exagère à peine, car bien des joueurs ont renoncés à ce jeu.
Désormais quelque soit ta version du jeu :
Boîte, abandonware ou digital STEAM et GOG...
Le patch fera une mise à jour complète en 7 langues :
"Français, english, deutsch, español, português, čeština & русский"
J'ajoute que la cinématique d’introduction est dès lors sous-titrée.
Ce qui n'était pas le cas dans aucune des éditions d'origine.
Ce patch est en développement depuis plusieurs années
par Pro_du_jeu, développeur chez Ubisoft Montréal.
Il utilise la technologie de déploiement Click-Once.
Cette technologie permet de faire évoluer le patch indéfiniment.
Honnêtement pour ce qui est de la version française,
il me paraît difficile de faire mieux, mais bon, c'est dit.
De plus tout les correctifs sont déjà inclus dans le patch,
plus besoin d'aller chercher sur le net au petit bonheur la chance.
Il s'agit par ailleurs de correctifs maison, pas seulement officiels.
Pas de panique si ton antivirus s'affole, c'est un faux positif.
Tu n'as aucun souci à te faire pour la sécurité de ton PC.
Cerise sur le gâteau, dans la fenêtre principale,
se trouve une option, expérience personnalisée.
En cliquant sur le bouton "Configurer" tu vas pouvoir
redécouvrir ce jeu dans Le menu du parfait tricheur :
-Les 3 options de début d'aventure, t'offrent la possibilité
de commencer le jeu avec 2 personnages normalement
inaccessible, Elsa von Spielburg et Magnum Opus.
D'avoir plus d'argent en banque ou plus de points attribuables.
-Les 3 options en cours d'aventure, te permettent de te téléporter
presque partout dans le jeu depuis l'Aimant Mystique.
D'accéder à des armes exclusives, mais également de jouer
les Don Juan en achetant plusieurs bagues de fiançailles.
Notes de publication de la version 1.0.1.18 :
- De nombreuses nouvelles options ont été ajoutées
afin de permettre à l'utilisateur de personnaliser
entièrement les règles du menu de création de personnage
(ce changement introduit donc le "Challenge Mode" dans QFG5).
- Ajout d'une option pour réactiver les informations de débogage d'origine de QFG5.
- Ajout d'une option pour jouer au jeu sans CD (No-CD).
- Révision majeure du code pour faciliter l'ajout d'options de personnalisation.
Notes de publication de la version 1.0.1.19 :
Correctifs liés à Elsa et Magnum et Correctifs liés à tous les personnages.
Notes de publication de la version 1.0.1.20 :
- Ajout d'un outil de traduction, fait maison,
afin que QFG5 puisse être traduit dans de nouvelles langues !
- Intégralement traduit en tchèque par Gtpmax.
- Correction d'une erreur rendant l'outil presque inutilisable pour les nouveaux utilisateurs.
- Enorme refonte du système de localisation du QFG5Patcher.
- La langue du QFG5Patcher peut maintenant être changée pendant l'exécution !
- Correction des dépendances manquantes pour le setup bootstrap,
puisque Microsoft les a retirées de son site web.
- Correction d'un crash lors de l'ouverture du menu de configuration des touches,
ce bug avait été introduit dans QFG5Patcher v1.0.1.18.
- Correction de l'échec du téléchargement de la vidéo d'introduction
en raison de la suppression du protocole SSL sur le serveur d'hébergement,
(ajout de la prise en charge de TLS 1.2).
- Ajout du support de la démo de QFG5.
- Ajout de plusieurs options de personnalisation !
- Ajout d'un champ de personnalisation pour permettre à l'utilisateur
de définir la limite maximale de points de compétence qui peuvent être obtenus,
(par défaut 550 pour la Force et la Défense et 500 pour tout le reste).
- Ajout d'un menu de triche avec des options pour :
Désactiver le système de poids.
Désactiver le système de la faim.
Activer la santé illimitée.
Activer l'endurance illimitée.
Activer le Mana illimité.
Ajuster la vitesse à laquelle le temps passe dans le jeu.
L'heure sur l'horloge peut également être inversée, à vos risques et périls.
Ad perpetuam rei gloriam :
Pro_du_jeu est le concepteur de cette application.
Il est l'auteur de ce patch, c'est un fan de QFG V.
Je suis très heureux d'avoir participé à son
développement dans la mesure de mes compétences.
Je remercie vivement tout ceux qui ont permis
la traduction de la cinématique d'introduction,
à savoir, Ghylard (France), Microweb & Chyron (Espagne),
Gamerulez (Portugal), Lilly, Simsaw & Basho (Allemagne),
Gtpmax (Tchéquie), ainsi que Uka (Russie).
Le patchest téléchargeable ici :
*Télécharger au choix "l'exécutable portable"
ou "le programme d’installation hors ligne"
sur GitHub, ci-dessous :
La page principale :
https://github.com/ubipred/QFG5Patcher/
La page de téléchargement :
https://github.com/ubipred/QFG5Patcher/releases
Télécharge le patch de ton choix et double-clique dessus.
L’application va vérifier la configuration requise, donc patience.
Une fenêtre s’ouvre enfin, clique sur le bouton "Installer".
Le patch est en cours de téléchargement...
Une nouvelle icône est apparue sur ton bureau.
Double-clique dessus, le panneau de contrôle
s’ouvre à son tour avec toutes les options !
Voir le manuel du patch en français et en anglais.
En résumé :
Ce patch propose d'ajouter le sous-titrage
de ton choix parmi les 6 proposés "français inclut",
sur n’importe laquelle des éditions existantes.
*Correctifs compris via le bouton "Fix compatibilité",
ce qui est indispensable pour la version CD boîte d'époque.
A l’attention du Staff d’Abandonware France :
Je remercie les amis du forum de me permettre
de mettre à disposition ce patch pour les membres.
Si sans le vouloir j’ai commis un manquement
au règles du site ? Merci de m’en informer,
afin que je puisse me mettre en conformité.
Messages aux membres et aux visiteurs :
N’hésite pas à me laisser un commentaire,
ça motive pour les prochains patchs
Voilà, ça fait un jeu Sierra de plus remis à neuf !
Pour ceux qui voudraient découvrir le vrai visage
de Pro_du_jeu et de moi en train fêter ça, c'est ICI.
Commentaire