Journeyman Projet 3 DVD HD (Projet FR...)

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Ghylard
    Militian


    • mars 2015
    • 106

    #76
    Eenvoyé par Sagittaire021
    En tout cas content de voir que le projet est toujours vivant

    ( par contre oui entre les deux versions il n'y avait pas le même nombre de .aif pour l'audio ... surement une construction du jeu et des fichiers différente.
    Dès que j'aurai un moment, je vais créer des sous-titres à partir des orphelins de chaque version. Pour cela je me sers de Buzz.
    Cela permettra peut-être de voir s'il peut y avoir une correspondance entre eux, malgré des noms différents. Je n'y crois pas trop mais autant vérifier car l'important c'est que tous les fichiers anglais trouvent une correspondance s'il en a une.
    Si cette démarche ne fonctionne pas, il ne resterait plus qu'à créer un fichier AIF avec une voix française, mais là je passe mon tour.

    J'ai voulu un peu tester, mais j'ai eu un plantage avant d'arriver à un passage où les sous-titres sont utilisés.
    J'espère que ce n'est pas lié au nouvel exe.
    Il faut dire que quand je joue, je suis du genre impatient et j'ai tendance à cliquer à tout va. Les vieux jeux n'aiment pas trop qu'on les bouscule.

    Commentaire

    Chargement...