Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Oui c’est ça, j’aurais pu t’aider un peu plus …. Ce qui est assez rigolo, c’est que dans GOG, on achète forcément le 1 et le 2 ensemble, et bien que, comme tu le dis, les données des 2 sont dans le même fichier game.gog, il est installé 2 fois …
pour info pour les curieux, les fichiers .gog s’ouvrent simplement avec n’importe quel logiciel de décompression (winzip, winrar etc)
Non mais j'aime bidouiller et chercher par moi même t'inquiète. J'avais pas essayé d'ouvrir le fichier Gog avec 7zip. Maintenant je comprends tout.
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
Tiens, au fait, hier soir, j'ai bidouillé un peu ma version GOG de UW1.
Je suis passé à DosBox Staging 0.8.1. J'y ai conservé la musique Midi (avec Munt), mais j'ai laissé tomber le pixel perfect (qui est pourtant ma marotte) en optant pour un aspect 16/9 proche de la définition originale et en activant les shaders CRT (ça j'aime bien).
Et ça fonctionne nickel et du coup, la fenêtre du jeu est plus grande sans être (trop) déformée (enfin, ça ne me choque pas).
Mais je vais faire d'autres essais tant les possibilités ont l'air nombreuses avec ce logiciel.
Bref, je tâtonne, mais ça fonctionne.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Tiens, au fait, hier soir, j'ai bidouillé un peu ma version GOG de UW1.
Je suis passé à DosBox Staging 0.8.1. J'y ai conservé la musique Midi (avec Munt), mais j'ai laissé tomber le pixel perfect (qui est pourtant ma marotte) en optant pour un aspect 16/9 proche de la définition originale et en activant les shaders CRT (ça j'aime bien).
Et ça fonctionne nickel et du coup, la fenêtre du jeu est plus grande sans être (trop) déformée (enfin, ça ne me choque pas).
Mais je vais faire d'autres essais tant les possibilités ont l'air nombreuses avec ce logiciel.
Bref, je tâtonne, mais ça fonctionne.
T’as bien un MT32 à jouer avec Munt ? Sinon, les sons sont ignobles par défaut … genre les portes s’ouvrent avec un bruit de piano, les pas font des « bouing » et la musique est aux fraises ! C’est mon plus gros reproches de cette version GOG
Tiens, au fait, hier soir, j'ai bidouillé un peu ma version GOG de UW1.
Je suis passé à DosBox Staging 0.8.1. J'y ai conservé la musique Midi (avec Munt), mais j'ai laissé tomber le pixel perfect (qui est pourtant ma marotte) en optant pour un aspect 16/9 proche de la définition originale et en activant les shaders CRT (ça j'aime bien).
Et ça fonctionne nickel et du coup, la fenêtre du jeu est plus grande sans être (trop) déformée (enfin, ça ne me choque pas).
Mais je vais faire d'autres essais tant les possibilités ont l'air nombreuses avec ce logiciel.
Bref, je tâtonne, mais ça fonctionne.
C'est bon à savoir ton histoire. Faudrait que je fasse pareil.
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
T’as bien un MT32 à jouer avec Munt ? Sinon, les sons sont ignobles par défaut … genre les portes s’ouvrent avec un bruit de piano, les pas font des « bouing » et la musique est aux fraises ! C’est mon plus gros reproches de cette version GOG
En voyant ton post à propos du son je suis en train de me poser la question si mon jeu ne faisait pas ça sur ma machine d'époque. J'avais eu le jeu sur un cdrom livré avec ma carte son Sound Blaster 16. Moi c'est le bruit de piano en ouvrant les portes que j'ai en tête!
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
Purée j’ai identifié un bug et un PNJ non traduit dans mon patch !!! Je ne comprenais pas comment déclencher les dialogues de ce PNJ, donc je pensais que c’était des dialogues non retenus, mais j’ai réussi par hasard à les déclencher.
Bref, je proposerais (déjà) une mise à jour ce soir … désolé !
Étonnamment, quand j’arrive à discuter au PNJ sur mon autre PC, avec la même version du jeu bien sûr, j’ai carrément un crash complet et ça je ne l’explique pas du tout … je vais tenter de regarder quand même un peu, voire demander de l’aide à oFF_rus, sinon j’ajouterai un Nota de ne pas parler à ce PNJ (pour pas spoiler, il s’agit d’un des boss du jeu … pas instinctif de se dire qu’on peut lui parler alors qu’il nous attaque a vue)
T’as bien un MT32 à jouer avec Munt ? Sinon, les sons sont ignobles par défaut … genre les portes s’ouvrent avec un bruit de piano, les pas font des « bouing » et la musique est aux fraises ! C’est mon plus gros reproches de cette version GOG
T'inquiète pas, je sais très bien me servir de Munt, que ce soit avec Dosbox ou même Steem, mon émulateur ST.
Donc pas de soucis, j'ai les bons sons Midi.
Et concernant les configurations par défaut de GOG, c'est souvent le minimum syndical. Donc, rien de surprenant.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
T'inquiète pas, je sais très bien me servir de Munt, que ce soit avec Dosbox ou même Steem, mon émulateur ST.
Donc pas de soucis, j'ai les bons sons Midi.
Et concernant les configurations par défaut de GOG, c'est souvent le minimum syndical. Donc, rien de surprenant.
C'est vrai ... en plus je suis pas un pro du réglage de Dosbox je dois bien l'admettre, et j'ai les jeux souvent trop "rapides" ... enfin, c'est bizarre, pas tout, les musiques et le jeu globalement sont à la bonne vitesse, mais j'ai sur certains jeux des trucs bizarre (sur Underworld, j'ai lse cinématiques qui passent trop vites par exemple, sur Ultima 4 l'animation des sprite est méga accélérée c'est épileptique ...) Le soucis, c'est que quand je ralentis volontairement Dosbox, ça marche mieux pour mes problèmes mais je ralentis ce qui marchait bien avant bref ... pas facile facile.
Pour revenir à mon problème sur la traduction, je ne comprends pas trop : sur mon PC tour, tout marche nickel, même la traduction de ce PNJ, mais sur mon PC portable pourri, ça fait planter complètement le jeu ...
Ah, et j'ai vu un pixel pas joli joli dans le menu à droite de "Créer Personnage" ... je l'ai corrigé aussi
Dernière modification par Sylvain_rocher, 13 novembre 2024, 13h55.
C'est vrai ... en plus je suis pas un pro du réglage de Dosbox je dois bien l'admettre, et j'ai les jeux souvent trop "rapides" ... enfin, c'est bizarre, pas tout, les musiques et le jeu globalement sont à la bonne vitesse, mais j'ai sur certains jeux des trucs bizarre (sur Underworld, j'ai lse cinématiques qui passent trop vites par exemple, sur Ultima 4 l'animation des sprite est méga accélérée c'est épileptique ...) Le soucis, c'est que quand je ralentis volontairement Dosbox, ça marche mieux pour mes problèmes mais je ralentis ce qui marchait bien avant bref ... pas facile facile.
Je ne pense pas que ça soit lié à DOSBox. Le truc, c'est qu'énormément de jeux PC n'étaient absolument pas pensés pour le moment où ils tourneraient sur des processeurs plus puissants que ceux qui étaient disponibles au moment de la sortie, et q'uils n'étaient pas conséquent pas "ralentis". c'est particulièrement visiblement sur un titre comme Wing Commander, pourtant pensé pour un PC puissant, et qui est proprement injouable au-dessus du 486 DX-33 tellement il va vite.
Underworld, lui, a une vitesse capée et peut donc tourner avec les cycles à fond (même si on a vu que cela causait apparemment un problème avec la souris dans la VF), mais pour ceux qui aiment jouer aux jeux à la bonne vitesse (au hasard, Ultima VII, qui fonce comme une mobylette dès le Pentium), DOSBox-X donne des équivalences de cycles par processeur et permet de les sélectionner dans un liste. Par exemple, un 286 8MHz = 750 cycles, un 486 DX 33 = 12010 cycles, un Pentium 75 = 43500 cycles, c'est un bon moyen de retrouver une expérience plus proche de l'expérience originale. D'autant que pour les vrais puristes, DOSBox-X gère également les shaders, ce qui signifie qu'on peut vraiment se faire sa session écran cathodique 4/3 sur son bon vieux 386 SX comme si on y était en trois clics.
Je ne pense pas que ça soit lié à DOSBox. Le truc, c'est qu'énormément de jeux PC n'étaient absolument pas pensés pour le moment où ils tourneraient sur des processeurs plus puissants que ceux qui étaient disponibles au moment de la sortie, et q'uils n'étaient pas conséquent pas "ralentis". c'est particulièrement visiblement sur un titre comme Wing Commander, pourtant pensé pour un PC puissant, et qui est proprement injouable au-dessus du 486 DX-33 tellement il va vite.
Underworld, lui, a une vitesse capée et peut donc tourner avec les cycles à fond (même si on a vu que cela causait apparemment un problème avec la souris dans la VF), mais pour ceux qui aiment jouer aux jeux à la bonne vitesse (au hasard, Ultima VII, qui fonce comme une mobylette dès le Pentium), DOSBox-X donne des équivalences de cycles par processeur et permet de les sélectionner dans un liste. Par exemple, un 286 8MHz = 750 cycles, un 486 DX 33 = 12010 cycles, un Pentium 75 = 43500 cycles, c'est un bon moyen de retrouver une expérience plus proche de l'expérience originale. D'autant que pour les vrais puristes, DOSBox-X gère également les shaders, ce qui signifie qu'on peut vraiment se faire sa session écran cathodique 4/3 sur son bon vieux 386 SX comme si on y était en trois clics.
Je me souviens que Ultima 7 tournait effectivement vite sur mon Pentium d'époque. J'ai du utiliser Moslo sur quelques jeux quand mon PC à pris de la puissance. Quand je faisais les installations automatiques il m'arrivait de passer du temps à essayer de trouver le bon cycle. Mais des jeux comme Magic Carpet (une bonne partie des jeux Origin de cette époque en fait), on était obligé de laisser l'utilisateur trouver sa vitesse tout seul.
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
Je ne pense pas que ça soit lié à DOSBox. Le truc, c'est qu'énormément de jeux PC n'étaient absolument pas pensés pour le moment où ils tourneraient sur des processeurs plus puissants que ceux qui étaient disponibles au moment de la sortie, et q'uils n'étaient pas conséquent pas "ralentis". c'est particulièrement visiblement sur un titre comme Wing Commander, pourtant pensé pour un PC puissant, et qui est proprement injouable au-dessus du 486 DX-33 tellement il va vite.
Underworld, lui, a une vitesse capée et peut donc tourner avec les cycles à fond (même si on a vu que cela causait apparemment un problème avec la souris dans la VF), mais pour ceux qui aiment jouer aux jeux à la bonne vitesse (au hasard, Ultima VII, qui fonce comme une mobylette dès le Pentium), DOSBox-X donne des équivalences de cycles par processeur et permet de les sélectionner dans un liste. Par exemple, un 286 8MHz = 750 cycles, un 486 DX 33 = 12010 cycles, un Pentium 75 = 43500 cycles, c'est un bon moyen de retrouver une expérience plus proche de l'expérience originale. D'autant que pour les vrais puristes, DOSBox-X gère également les shaders, ce qui signifie qu'on peut vraiment se faire sa session écran cathodique 4/3 sur son bon vieux 386 SX comme si on y était en trois clics.
Est-ce que Exult gère nativement ce problème ou non ? J’ai prévu de me lancer dans Ultima VII prochainement, c’est le bon moment d’avoir les renseignements
Est-ce que Exult gère nativement ce problème ou non ? J'ai prévu de me lancer dans Ultima VII prochainement, c'est le bon moment d'avoir les renseignements
Exult est ralenti, oui. Après, j'ai tendance à être un puriste qui préfère lancer son Ultima VII sous DOSBox plutôt que sous Exult, mais il est NETTEMENT plus facile de coder une traduction sous Exult qu'avec le code du logiciel de base. La traduction française de Serpent Isle ne fonctionne d'ailleurs que sous Exult, comme la quasi-totalité des projets de traduction du jeu.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
J'avais pas essayé d'ouvrir le fichier Gog avec 7zip. Maintenant je comprends tout. 
et ça je ne l’explique pas du tout … je vais tenter de regarder quand même un peu, voire demander de l’aide à oFF_rus, sinon j’ajouterai un Nota de ne pas parler à ce PNJ (pour pas spoiler, il s’agit d’un des boss du jeu … pas instinctif de se dire qu’on peut lui parler alors qu’il nous attaque a vue)
J'ai du utiliser Moslo sur quelques jeux quand mon PC à pris de la puissance. Quand je faisais les installations automatiques il m'arrivait de passer du temps à essayer de trouver le bon cycle. Mais des jeux comme Magic Carpet (une bonne partie des jeux Origin de cette époque en fait), on était obligé de laisser l'utilisateur trouver sa vitesse tout seul.
Commentaire