Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
J'ai toujours le scan de Flight Simulator 2000 à terminer depuis...2 ou 3 ans maintenant
Pour civilization en physique, j'ai :
- Le 1 mais mon civiliopedia est un peu tristounette mais ça devrait pas trop se voir en scan.
- Le 2, je n'ai que le CD offert avec un magazine
- Le 4, j'ai la totale + les 2 DLC.
Godcedric
Civlization 1 en VF d'époque...Tu n'as rien loupé, il y avait pas mal de coquilles dans la traduction.
Je me souviens que j'avais procédé à un échange de disquettes avec Microprose France, il vendait le jeu mais la VF n'était pas encore sortie donc il y avait un coupon d'échange dans la boîte.
Il fallait renvoyer ses disquettes originales pour avoir les VF (que j'ai encore)
Ce ne nous posait pas trop de problème puisque le jeu était installé sur HDD donc on pouvait toujours y jouer.
J'ai souvenir de ce deal effectivement. On pouvait demander à échanger contre une VF. Par contre dans ma boite j'avais pas ce coupon vu que c'est jamais sorti... Civilisation j'y ai joué plus tard en VF avec la version PC qu'un collègue m'avait copié. On va dire que le fait d'avoir joué au jeu en Vo sur mon St m'a aidé à améliorer mon anglais. Le jour où on a parlé des colons en 3em, la prof est restée sur le cul quand je lui ai pondu un magnifique "Settlers" avec mon accent de merde. Autant dire que tous les autres camarades de classe étaient sur le cul. Le mec était pas capable de dire la date en anglais mais connaissait des termes plus compliqués. Surtout que c'est avec cette même prof (et même classe) ou j'avais écrit "Game Over" dans une copie car je savais plus comment on disait "mourir" en anglais. C'est pas une blague.
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
J'ai toujours le scan de Flight Simulator 2000 à terminer depuis...2 ou 3 ans maintenant
Pour civilization en physique, j'ai :
- Le 1 mais mon civiliopedia est un peu tristounette mais ça devrait pas trop se voir en scan.
- Le 2, je n'ai que le CD offert avec un magazine
- Le 4, j'ai la totale + les 2 DLC.
J'essaie de faire ça prochainement
Ah cool, à dans 2 ou 3 ans alors pour Civilization
T'inquiète, tu nous fais tout ça quand tu peux !
Un grand merci à toi
Ah cool, à dans 2 ou 3 ans alors pour Civilization
T'inquiète, tu nous fais tout ça quand tu peux !
Un grand merci à toi
Vous faites comment pour bien scanner les manuels comme Civilisation? J'en ai quelques un à la maison (j'ai été voir hier soir) et je dois avouer que l'épaisseur de la reliure me fait peur. Ça résiste bien quand on appui pour bien plaquer sur la vitre? Pas de décollement de pages par exemple?
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
barbarian_bros
Je connais mal la Playstation, mais pourquoi autant de titres font l'objet de VF intégrale sur micros et consoles et pas sur PC ?!
Surtout qu'en général, ils sortent sur PC après, du moins pour la période des jeux micros.
En général c'est l'éditeur qui se charge de produire/financer le portage qui décide de financer ou non une VF. Il arrive qu'ils ne fassent pas un portage du moteur de la version PC mais qu'ils créent un moteur modifié ou carrément un nouveau moteur pour le portage.
Pour Diablo sur Playstation, c'est Electronic Art qui a édité/produit le portage (réalisé par Climax, avec un moteur largement modifié), et l'a traduit (ou fait traduire) en français, allemand et suédois.
Pour The 7th Guest sur CD-i c'est Philips Interactive Media qui a édité et développé le portage, ils n'utilisent pas le 'Groovie Engine' de Trilobyte, mais un moteur maison, et en tant qu'éditeur Européen ils ont implémenté la possibilité de traduire le jeu (qui existe au moins en français et en allemand) et en enlevant certains puzzles intraduisibles.
"Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
Brick Top, Snatch, 2000
Vous faites comment pour bien scanner les manuels comme Civilisation? J'en ai quelques un à la maison (j'ai été voir hier soir) et je dois avouer que l'épaisseur de la reliure me fait peur. Ça résiste bien quand on appui pour bien plaquer sur la vitre? Pas de décollement de pages par exemple?
Salut Godcedric,
Je comprends, ne force surtout pas, sinon tu vas casser ton manuel.
Pour scanner un manuel rigide :
Utilise un scanner à plat ou à main.
Numérise manuellement chaque page une par une.
Scanne du haut vers le bas.
C'est sûr que ça dépend du type de scanner que tu as.
On est preneur en tout cas, en fonction du résultat,
une retouche d'image est toujours possible.
Merci !
Dernière modification par Threepwang, 04 février 2025, 22h47.
Salut Godcedric,
Je comprends, ne force surtout pas, sinon tu vas casser ton manuel.
Pour scanner un manuel rigide :
Utilise un scanner à plat ou à main.
Numérise manuellement chaque page une par une.
Scanne du haut vers le bas.
C'est sûr que ça dépend du type de scanner que tu as.
On est preneur en tout cas, en fonction du résultat,
une retouche d'image est toujours possible.
Merci !
Je vais regarder ce que j'ai. Vous prenez des manuels de toutes les machines? (j'ai jamais scanné pour le site)
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
J'appuie autant que je peux sur le couvercle du scanner en essayant de ne pas abîmer le manuel.
Certains scans en milieu de manuel, sont perfectibles, mais cela reste acceptable.
Je vais regarder ce que j'ai. Vous prenez des manuels de toutes les machines? (j'ai jamais scanné pour le site)
Nous privilégions les manuels PC, mais parfois il y a des manuels introuvables ou en anglais uniquement, dans ce cas un joli petit manuel micro en français est le bienvenue
Tu m’envoies le tout par MP et je les ajouterais dans le répertoire des manuels du serveur d'échanges pour qu'ils soient traités par nos manuellophiles !
Tu n'étais pas un ancien modo du forum, Godcedric ? Il me semble l'avoir lu quelques part
Dernière modification par Threepwang, 06 février 2025, 01h36.
J'appuie autant que je peux sur le couvercle du scanner en essayant de ne pas abîmer le manuel.
Certains scans en milieu de manuel, sont perfectibles, mais cela reste acceptable.
Pas de souci, je comprends. Tu m'enverras le tout par MP et je créerais une fiche pour chaque jeu.
Pour les manuels, du moment que c'est cadré droit et que la résolution est haute, nous savons faire
Merci.
Nous privilégions les manuels PC, mais parfois il y a des manuels introuvables ou en anglais uniquement, dans ce cas un joli petit manuel micro en français est le bienvenue
Tu m’envoies le tout par MP et je les ajouterais dans le répertoire des manuels du serveur d'échanges pour qu'ils soient traités par nos manuellophiles !
Tu n'étais pas un ancien modo du forum, Godcedric ? Il me semble l'avoir lu quelques part
Si si. Ancien modo. En fait j'ai toujours plus ou moins participé au site. Au tout début des années 2000 je faisais même de l'upload de jeux. Par la suite je suis passé officiellement modo. Je ne faisais pas dans le manuel même si j'avais accès à tout ça. C'était Bat le patron de ça à l'époque. En fait j'ai fait ça en deux fois. Ma première fois je faisais quelques news, des tests, des uploads pour les jeux et pas mal de modération. Puis j'ai arrêté. Ensuite j'ai repris du service en 2010 pour faire les setup avec Barba. J'avais trouvé intéressant la recherche de solutions pour faire tourner les jeux. Au début je le faisais pour filer un coup de main et pour le côté "défit". Puis on m'a proposé de réintégrer l'équipe vu que j'avais pris un bon rythme. C'était plus facile pour Barba et on pouvait mieux se partager le travail avec les outils que Wokie mettait en place. J'ai du arrêter par manque de temps et pour d'autres raisons. C'est pour ça que les manuels, je connais pas trop et y a du y avoir des changements depuis.
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
Godcedric
Civlization 1 en VF d'époque...Tu n'as rien loupé, il y avait pas mal de coquilles dans la traduction.
Je me souviens que j'avais procédé à un échange de disquettes avec Microprose France, il vendait le jeu mais la VF n'était pas encore sortie donc il y avait un coupon d'échange dans la boîte.
Il fallait renvoyer ses disquettes originales pour avoir les VF (que j'ai encore)
Ce ne nous posait pas trop de problème puisque le jeu était installé sur HDD donc on pouvait toujours y jouer.
J'ai civilization 1 en vf sur PC (acheté en 91/92 chez la camif) et j'ai pas remarqué de grosses coquilles à l'époque. surement des fautes mais rien de flagrant comparé à d'autres jeux. J'étais jeune collégien donc ça m'a possiblement moins marqué. Le manuel en français est une source inestimable et un énorme plus pour ce jeu.
J'ai civilization 1 en vf sur PC (acheté en 91/92 chez la camif) et j'ai pas remarqué de grosses coquilles à l'époque. surement des fautes mais rien de flagrant comparé à d'autres jeux. J'étais jeune collégien donc ça m'a possiblement moins marqué. Le manuel en français est une source inestimable et un énorme plus pour ce jeu.
Hors sujet :
Le manuel du jeu est à l'image de ce qu'on trouvait dans les simulateurs de vol à l'époque. Épais et débordant d'infos. Celui de ma version Atari était en français et heureusement vu que le jeu était en anglais. Par contre pour le test de sécurité arrivant au bout d'un certain nombre de tours, je sais plus comment ça se passait. Vu que le jeu est en anglais et le manuel en français.
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
Je rappelle que nous avons un topique consacré à recevoir vos manuels : https://www.abandonware-forums.org/f...e13#post878569
Les amis, n'hésitez pas à proposer vos manuels, PC de préférence (ou micros si en français).
Vous pouvez également les envoyer directement à reggio52. C'est LE spécialiste
Il y aura toujours quelqu'un pour vos scans, merci d'avance !
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
donc on pouvait toujours y jouer.
Civilisation j'y ai joué plus tard en VF avec la version PC qu'un collègue m'avait copié. On va dire que le fait d'avoir joué au jeu en Vo sur mon St m'a aidé à améliorer mon anglais. Le jour où on a parlé des colons en 3em, la prof est restée sur le cul quand je lui ai pondu un magnifique "Settlers" avec mon accent de merde. Autant dire que tous les autres camarades de classe étaient sur le cul. Le mec était pas capable de dire la date en anglais mais connaissait des termes plus compliqués. 
Commentaire