Un bel exmple pour la jeunesse

[l***]

Bah moi aussi je dis souvent ca comme ca... c pas une expression répandue ? Ca serai comme "mon daron" alors ? o_O

- Merci
- Service ! ("A votre service" quoi....)

[Azur]

Ha bon? les seules fois que je suis allé en Belgique (liège) après que je bise merci tous le monde me répondait "service" j'ai demander ce que cela signifiait et on m'a répondu que le service après un remerciement voulait dire à votre service (reccement encore en prenant le talys pour köln le controleur ma dit service en me rendant mon billet)

Les mot d'usages changerait-ils de bruxelle à liège:confused:

[Azur]

[QUOTE]Provient du message de lysergic
Bah moi aussi je dis souvent ca comme ca... c pas une expression répandue ? Ca serai comme "mon daron" alors ? o_O

- Merci
- Service ! ("A votre service" quoi....) [/QUOTE

Non en région parisienne si tu dis service après merci on va te regarder bizzarement!
En Alsace aussi y ont cette expression.

[J-C (ancien compte)]

lol lol lol


Je vais souvent à Liège et j'ai jamais entendu cela !!!

Non moi si je dis merci, on me dit "de rien" généralement...mais pas service :confused:

[l***]

Arf chui mosellan c'est donc pour ca ^^

[gameslover]

Ici tout le monde dit "service" également !! Par exemple quand on va prendre un billet de bus vers le conducteur ben on lui dit merci et il répond service... ça a toujours été comme ça, je ne savais pas que ça ne se disait pas ailleurs...

En fait c'est surtout les employés du service public qui répondent "service", les autres répondent "de rien" ou "je vous en prie" par exemple...

[l***]

Bah sinon oui, "de rien" ou "je vous en plrie", mais je sais pas, dans une relation clientèle ca fait un peu moins soutenu (enfin chez nous, en alsace-lorraine en tt cas)

[Azur]

Provient du message de J-C
lol lol lol


Je vais souvent à Liège et j'ai jamais entendu cela !!!

Non moi si je dis merci, on me dit "de rien" généralement...mais pas service :confused:

Y faut croire que je suis tombé sur les seuls Belges qui utilisaient cette expression

[Indianagilles]

Bon rapidement sur Ken et son doublage : c'est bizarre qu'Ogouz ne veuille pas puisqu'il a déclaré qu'il n'était pas contre de continuer s'il pouvait encore faire à sa manière.
De plus, plusieurs années plus tard, il a doublé (sérieusement) le film. Donc les coupables doivent être AB.

Mais je crois qu'ils ont perdu les droits donc peut-être qu'eux aussi n'y sont pour rien.