Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
W. Deville s'est éteint à l'âge de 55 ans, dans la nuit du 6 au 7 août dans un hôpital de New York à la suite d'un cancer du pancréas.
Le clone du capitaine Crochet nous a quitté bien trop tôt...
As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.
C'est pas vrai !!! J'ai regardé Ferris Bueller y a deux jours !!!
Bon ben si aujourd'hui tu pouvais regarder le DVD du spectacle de JM Bigard au Stade de France ou celui du dernier concert de Johnny, je t'en serais fort gré
Bon ben si aujourd'hui tu pouvais regarder le DVD du spectacle de JM Bigard au Stade de France ou celui du dernier concert de Johnny, je t'en serais fort gré
Le père de nos pères est mort.
Même ceux qu'on pense les plus increvable sont mortel, le type qui a survécu à beaucoup des premiers utilisateurs de son invention qui avaient pourtant 30 ans de moins que lui...J'aimais à raconter encore très récemment qu'il faisait son concert chaque semaine à New-York sans broncher à 90 ans passé.
Dernière modification par vegetable man, 13 août 2009, 19h01.
Eh ben, une sacré page d'histoire de la musique et du rock en particulier qui se tourne aujourd'hui... Il est parti rejoindre certains de ceux qui ont utilisé ses instruments comme pas deux.
Tiens, je trinquerai à son souvenir ce soir.
" - La turlutte, c'est pour offrir ?
- Non, c'est pour moi ! "
Non, j'déconne. Qu'il repose en paix. Une partie de l'histoire du rock et de la guitare s'en va...
Edit: L'Américain John Quade, qui avait joué dans plusieurs films de Clint Eastwood, s'est éteint à l'âge de 71 ans. Vraie gueule du cinéma américain, Quade avait tourné dans des dizaines de films tout au long d'une carrière qui s'est étendue sur plus d'un quart de siècle. Le public a notamment pu le voir dans les films "Papillon" et "L'homme des hautes plaines" mais aussi "Doux, dur et dingue", et "Ca va cogner". Père de six enfants, l'acteur originaire du Kansas avait également interprété un shérif dans la série télévisée "Racines".
Le cultissime chef de la bande de motards mi-Hell's Angels mi-branleurs dans "Doux, dur et dingue" et "Ca va cogner" . RIP.
Dernière modification par GT400, 14 août 2009, 12h01.
As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.
Encore une voie du doublage qui vient de s'éteindre. Décidément c'est l'hacatombe en ce moment : Marc François qui doublait notamment Yoga et Shiriu dans les chevaliers du zodiaque, ou encore le bon pote Joey dans la fête à la maison est mort la semaine dernière.
Le pire, c'est que la veille de sa mort, je l'ai entendu dans une série et que je me disais qu'on ne l'entendait plus beaucoup. Je commence à me faire flipper tout seul là
Désolé Irieman mais regarder le concert de Johnny est au dessus de mes forces.
M'enfin....??? c'est l'hécatombe, effectivement ! Triste série.
C'est vrai qu'on entendait pratiquement plus toutes ces voix extraordinaires et bourrées de caractère.
J'adorais cette voix si particulière. Les doublages dans "Les chevaliers du zodiaque" étaient toujours assez épiques. Même si les traductions étaient hasardeuses et les séries de l'époque parfois mal dessinées et inintéressantes, c'étaient voix comme la sienne qui relevaient toujours le niveau et donnaient vie aux dessins.
Je me souviendrai encore longtemps des sempiternelles phrases du genrel: "Mais ??? ce n'est pas possible !!!??? sa cosmo-énergie est deux fois plus puissante que la mienne"...
Toutes ces voix n'avaient-elles pas été mises à l'écart suite aux mouvements de grêve dans le monde du doublage dans les années 90 ? (dont Philippe Ogouz, autre voix très connue, était l'un des meneurs, je crois...)
M'enfin....??? c'est l'hécatombe, effectivement ! Triste série.
C'est vrai qu'on entendait pratiquement plus toutes ces voix extraordinaires et bourrées de caractère.
J'adorais cette voix si particulière. Les doublages dans "Les chevaliers du zodiaque" étaient toujours assez épiques. Même si les traductions étaient hasardeuses et les séries de l'époque parfois mal dessinées et inintéressantes, c'étaient voix comme la sienne qui relevaient toujours le niveau et donnaient vie aux dessins.
Je me souviendrai encore longtemps des sempiternelles phrases du genrel: "Mais ??? ce n'est pas possible !!!??? sa cosmo-énergie est deux fois plus puissante que la mienne"...
Toutes ces voix n'avaient-elles pas été mises à l'écart suite aux mouvements de grêve dans le monde du doublage dans les années 90 ? (dont Philippe Ogouz, autre voix très connue, était l'un des meneurs, je crois...)
M'enfin....??? c'est l'hécatombe, effectivement ! Triste série.
C'est vrai qu'on entendait pratiquement plus toutes ces voix extraordinaires et bourrées de caractère.
J'adorais cette voix si particulière. Les doublages dans "Les chevaliers du zodiaque" étaient toujours assez épiques. Même si les traductions étaient hasardeuses et les séries de l'époque parfois mal dessinées et inintéressantes, c'étaient voix comme la sienne qui relevaient toujours le niveau et donnaient vie aux dessins.
Je me souviendrai encore longtemps des sempiternelles phrases du genrel: "Mais ??? ce n'est pas possible !!!??? sa cosmo-énergie est deux fois plus puissante que la mienne"...
Toutes ces voix n'avaient-elles pas été mises à l'écart suite aux mouvements de grêve dans le monde du doublage dans les années 90 ? (dont Philippe Ogouz, autre voix très connue, était l'un des meneurs, je crois...)
Oui, c'est pour ça qu'on les entendait de moins en moins. En général, ils ne doublaient plus que des séries allemandes (comme Daniel Gal, la voix d'actarus qui est également un grand syndicaliste)
Effectivement c'est l'hécatombe dans le doublage vf, quelle tristesse.
2 doubleurs de Saint Seyia (entre autres) morts à à peine un an d'intervalle, idem pour San Ku Kai mais en quelques semaines
A chaque fois j'ai de la peine pour ces gens-là car si on ne connait pas toujours leur visage mais on associe leur voix à un ou plusieurs personnages ayant marqué soit notre enfance, soit nos souvenirs audiovisuels.
Je suis justement en train de regarder à nouveau la série des Chevaliers du Zodiaque. Est-ce que quelqu'un sait pourquoi les voix doublées valsaient comme ça ? Parfois un perso changeait de doubleur dans le même épisode et il y a même des inversions de voix entre personnages (Shun avec la voix de Yoga et vice-versa ???)
En tout cas, je suis bien d'accord. On ne les entendait plus guère ces voix là et c'est bien dommage.
Les voix changeaient car les séances de doublage s'enchainaient à un rythme très soutenu et parfois certains acteurs étaient indisponibles et remplacés par des voix "alternatives".
Il n'y avait que 6 doubleurs maximum en tout en même temps.
Oui c'est bien ça la raison. C'était fait dans l'urgence et les adaptations étaient parfois douteuses. On se rappelle aussi de la fameuse "corne du lion" que l'on retrouve aussi dans la version anglaise à cause d'un script mal traduit par les japonais. Mais bon, ils auraient pu s'en rendre compte quand même
En fait, c'est bien ça le problème avec ces doublages. Les comédiens étaient souvent meilleurs que leurs hologues Japonais mais ils n'étaient pas assez nombreux et les adaptations étaient quelques peu faites à l'arrache. Aujourd'hui les adapatations sont soignés mais les comédiens bien moins bons (à quelques exceptions près, comme sur la série de Lupin III). C'est bien dommage mais c'est comme ça.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire