Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
j'en appel aux collectionneurs de bon films Français! Apres quelques recherche sur des sites de ventes, j'en suis arrivé à la conclusion que deux version de Fanfan la Tulipe avec Vinent Perez étaient sortie en 2003. Ce film est devenu introuvable dans les magasins et je veux donc l'acheter sur internet
Mais voilà, je cherche a avoir les Sous-titre en Anglais. En fait je vais l'offrir a une amie Indonésienne qui collectionne les films. Je me suis dit que s'était une bonne approche du cinéma Français.
Il me semble donc que la version simple n'a pas les ST anglais mais la version collector oui. C'est ce que dit le site FNAC en tout les cas.
Est-ce que l'un ou l'autre auraient en leur possession ces DVDs pour me le confirmer?
Merci
''If might is right, then love has no place in the world. It may be so, it may be so. But I don't have the strength to live in a world like that, Rodrigo.'' -- Father Gabriel (Mission 1986)
Tu peux peut-être lui envoyer un DivX du film avec les sous-titres en anglais.
Mais j'avoue que ce serait comme offrir une boîte de chocos de merde achetée dans un Lidl.
As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.
Tu peux peut-être lui envoyer un DivX du film avec les sous-titres en anglais.
Mais j'avoue que ce serait comme offrir une boîte de chocos de merde achetée dans un Lidl.
J'aime bien la comparaison qui est, ma foi, parfaite!
Merci Games pour la réponse au sujet de la version simple.
Aujourd'hui je suis allé à Berne et Fribourg et j'ai regardé dans les magasins de DVDs, je me suis dis que vu qu'il y a pas mal d'Allemands dans ces villes je pourrais trouver une version FR avec les sous-titre ALL & ENG. C'était sans succès...
''If might is right, then love has no place in the world. It may be so, it may be so. But I don't have the strength to live in a world like that, Rodrigo.'' -- Father Gabriel (Mission 1986)
cja, tu vas galérer avec ce film, a priori pas distribué en DVD hors de France, à part dans des pays hispanophones.
Tu ferais mieux de lui envoyer un Cyrano de Bergerac, beaucoup plus simple à trouver avec des sous-titres anglais (sur play.com par exemple). Et en plus, c'est un bien meilleur film à mon avis (et probablement une des plus belles pièces du répertoire français, mais je m'égare).
Et au fait, tu as pensé que l'Indonésie, c'est la zone 3 pour les DVD (sûrement que tu y as pensé, mais ça coûte rien de le rappeler) ?
" - La turlutte, c'est pour offrir ?
- Non, c'est pour moi ! "
Si elle comprend l'anglais pourquoi ne pas simplement lui offrir la version multilangues ? Elle existe en suisse-allemande par exemple mais sous le titre "Fanfan der Husar", disponible ici par exemple http://www.buch.ch/shop/home/artikel...ID5624070.html ou en magasin mais de la Suisse profonde
cja, tu vas galérer avec ce film, a priori pas distribué en DVD hors de France, à part dans des pays hispanophones.
Tu ferais mieux de lui envoyer un Cyrano de Bergerac, beaucoup plus simple à trouver avec des sous-titres anglais (sur play.com par exemple). Et en plus, c'est un bien meilleur film à mon avis (et probablement une des plus belles pièces du répertoire français, mais je m'égare).
Et au fait, tu as pensé que l'Indonésie, c'est la zone 3 pour les DVD (sûrement que tu y as pensé, mais ça coûte rien de le rappeler) ?
Pour la zone, si le DVD est multi-zone ce n'est pas un problème, non? J'avais pensé que l'Asie était en Zone 3 mais pour moi ces histoires de zone c'est plus trop un problème vu que la plupart des lecteurs DVD les lisent toutes. En tout cas j'ai pu lire des DVDs zone 3 (''April Snow'', ''Classic'', aaaahhh :amor sur mon lecteur sans problème.
Sinon oui ''Cyrano de Bergerac'' serait bien mieux ou alors ''La Grande Vadrouille'' et ''la Total'' mais bon ces films font un peu vieillot pour l'industrie grandissante et technologique du cinéma Indonésien. J'ai donc fait un compromis avec un film purement Français (qui se passe en France, etc.) et quand même récent.
Si elle comprend l'anglais pourquoi ne pas simplement lui offrir la version multilangues ? Elle existe en suisse-allemande par exemple mais sous le titre "Fanfan der Husar", disponible ici par exemple http://www.buch.ch/shop/home/artikel...ID5624070.html ou en magasin mais de la Suisse profonde
Ah j'aurais du faire plus de recherche avant et demander aux vendeurs... Je ne savais pas qu'il y avait une version Anglophone. Edit:
''If might is right, then love has no place in the world. It may be so, it may be so. But I don't have the strength to live in a world like that, Rodrigo.'' -- Father Gabriel (Mission 1986)
Sinon oui ''Cyrano de Bergerac'' serait bien mieux ou alors ''La Grande Vadrouille'' et ''la Total'' mais bon ces films font un peu vieillot pour l'industrie grandissante et technologique du cinéma Indonésien. J'ai donc fait un compromis avec un film purement Français (qui se passe en France, etc.) et quand même récent.
"Technologiquement parlant", je ne vois pas ce que Fanfan La Tulipe a de plus que Cyrano de Bergerac !
Par contre, Cyrano est très nettement meilleur avec un Depardieu au sommet de son art !
Béotien va !
Notre cher Barnabé veut parler de Didier Bourdon qui joue Louis XV.
D'ailleurs, c'est étonnant que vu son âge, notre amateur de Flamby connaisse aussi bien Les Inconnus !
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Tu sais je connais très bien De Funes alors que j'avais 4 ans lorsqu'il est mort, et était loin d'être né à l'époque de ses meilleurs films
Le bon comique (et art en général) n'est pas une question de génération.
Tu sais je connais très bien De Funes alors que j'avais 4 ans lorsqu'il est mort, et était loin d'être né à l'époque de ses meilleurs films
Le bon comique (et art en général) n'est pas une question de génération.
Certes... M'enfin, avec Barnabé, je ne m'attendais pas à ce genre d'érudition (si tant est que l'on puisse appeler cela comme ça) !
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Fanfan, j'ai bien aimé ce film. Par contre c'est étrange qu'il soit si rare à trouver. Il est pas collector ni bien vieux...
Oh moi je suis pas étonné que Barnabé connaisse les inconnus, les films avec eux passent très souvent à la télé. Il y en a un qui est passé durant les fêtes. Et puis ils ont tous fait une carrière solo. Bourdon joue souvent des rôles...
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
Bon je crois que je vais laisser tomber.
Tant pis elle n'aura pas son échantillon film Français...
Est-ce que les Rois Mages, la remake de Amour, gloire et beauté a été traduits en Anglais?
''If might is right, then love has no place in the world. It may be so, it may be so. But I don't have the strength to live in a world like that, Rodrigo.'' -- Father Gabriel (Mission 1986)
As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.
C'est juste pour continuer dans le délire des inconnus! Quand j'ai vu les Rois Mages où ils regardent la série a un moment et je crois qu'à la fin la musique du générique passe et leur montre le chemin, je sais plus trop. Ben moi j'avais demandé: ''C'est quoi cette musique'' et tout le monde horrifié avaient répondu :'' Mais... Tu connais pas Amour Gloire et Beauté???'' C'est une des seule chose dont je me souviennes de ce film.
Dernière modification par cja2001, 13 janvier 2011, 18h53.
''If might is right, then love has no place in the world. It may be so, it may be so. But I don't have the strength to live in a world like that, Rodrigo.'' -- Father Gabriel (Mission 1986)
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire