The Journeyman Project Turbo! Kixx XL

[Threepwang]

Azur
Il y a en effet pas mal de magasines qui proposent des tests pour ce jeu.
Mais comme tu l'as dit, seul les gros titres en français ont été scannés.
Les autres sont par conséquence invérifiable.

J'ai fais comme toi, j'ai regardé un à un les catalogues 94 et même 95 de Joystick et Gen4

Oui beaucoup de titres annoncés en français n'ont jamais vu le jour
et pourtant il y avait parfois des pubs pleine page.
Mais l'inverse est également vrai !
Par exemple nous savons que Return to Zork sur CD est paru en français intégrale.
Vu que je cherche à savoir si la version disquettes et RealMagic sont en français ;
j'ai regardé en détails les magazines de l'époque.
Et bien il n'est même pas précisé qu'il existe la version CD en français !
Tous les tests sont réalisés sur des éditions en anglais intégrales.
Ce qui laisse à penser que le jeu n'ai jamais sorti en français.
Ce qui est bien entendu faux.

Merci d'avoir laissé une demande sur Rakuten, sait-on jamais.
Le prix c'est un autre problème, j'aimerai déjà être sur que le jeu soit en français.

Sur PA en 2019, le membre Bottox pense avoir dans sa collection le jeu en français.
Je viens de lui envoyer un MP. Avec un peu de chance, il va l'a retrouver

[Threepwang]

Sur Vinted, il y a une version avec le CD seul (sûrement d'un magazine), j'ai demandé au vendeur si c'est une version française et il regarde ce soir.
Je vous tiendrais au courant...

Ah merci Guybrush

[Guybrush02]

Bon malheureusement le jeu est en anglais, je l'ai quand même pris pour vérifier les fichiers data (au cas où il y aura une VF inactive dans un coin)

[Threepwang]

Guybrush02

Dommage, c'est la version Turbo ?
Ca m'intéresse que connaître ton point de vue
sur les fichiers ressources du jeu.
Tu n'as pas payé le jeu trop cher j'espère.

[Guybrush02]

Moins de 5€ avec les frais de port.
Oui il s'agit bien de la version turbo.

[Threepwang]

Ca va pour ce prix

Les références de la version classique :
https://www.mobygames.com/game/journ...t/release-info

Les références de la version Turbo :
https://www.mobygames.com/game/journ...o/release-info

C'est juste à titre indicatif, car c'est incomplet,
par exemple l'édition espagnole n'est pas citée.

[Threepwang]

En tout cas YAZ de PA est absolument sur de lui.
Il a eu le jeu en français dans les mains, boîte, manuel et jeu.
Par contre, il n'a aucun souvenir de la réf KIXX sur la boîte.

[Threepwang]

Figurez-vous que j'ai trouvé la version nippon.
Le jeu est totalement doublé en japonais.
Je suppose qu'il en est de même pour la VF.

[Guybrush02]

Toujours pas expédié de mon côté...sinon j'ai pris aussi Return to Zork (aucune idée s'il est en VF) et In the first Degree (un jeu en FMV) qui doit être en VF lui

[Threepwang]

Guybrush02

In the first Degree, c'est un jeu Broderbund de 1995.
Je n'ai jamais joué à ce jeu natif de Windows.
Je crois qu'AB France l'a dans sa base de données,
mais il n'est en Abandonware. Donc pas de fiche pour le moment.

Return to Zork, j'ai la VF CD.
C'est la VF disquettes et RealMagic en français que je cherche.

Hier je t'ai envoyé un MP, je ne sais pas si tu l'as vu ?
Merci de tes recherches en tout cas, c'est sympa

[Guybrush02]

Pas de très bonne nouvelle de mon côté, le type a retiré son annonce...Je crois que ça le gonflait de faire des transactions et des envois pour 1/2€
Je continue de surveiller mais c'est mal parti.

[The Uploader]

Salut

In The First Degree est sur le site en VF avec une fiche très complète, et avec version automatique.

[Guybrush02]

Excellent pour In The First Degree, je ne l'avais pas vu tant pis ce sera pour ma collection de CD en loose
Idem pour Return to Zork.

Finalement j'ai bien eu le CD de JourneyMan Project Turbo par contre il est bel et bien en VO.
J'en ai fait une image .ISO mais elle doit être corrompue, en testant avec PCEm et Dosbox sous windows 3.11, le jeu plante juste après la première vidéo d'intro.

Triple fails

[The Uploader]

Ça peut être un souci d'émulation ou avec Windows 3.11. Essaye plutôt Win95.

[Guybrush02]

Sur win95, il marche à la perfection ! (mais c'est vraiment bien une VO)
Bien vu