The Journeyman Project Turbo! Kixx XL

[Azur]

Oui, je me souviens que j'avais épluché les catalogues de jeux sans le trouver à la vente à l'époque, la vraie raison du site c'est bien cela : faire réapparaître des inédits ! Bravo !

[Threepwang]

Salut à tous!

J’ai enfin reçu le jeu et reviens vers vous pour le verdict… Il est bien en français intégral! \o/ jeu + manuel. Le jeu est lançable depuis l’émulateur ScummVM avec une petite bidouille. Mais en tout cas j’ai pu lancer et joueur un peu le début, ramasser des objets et tout à l’air de fonctionner (même si les voix / doublages sont quand même pas terrible). Les modo, pourriez-vous me dire comment l’uploader pour vous le partager? J’ai cru comprendre que vous êtes beaucoup, comme moi, à avoir attendu le moment pour y jouer

J'arrive pas à y croire ! J'ai créer ce topique le 14 février 2021, comme quoi, ça compte de faire une recherche communautaire bien visible.

Journeyman Project 1 en français, c'est ce qui s'appelle faire une entrée fracassante pour un nouveau membre, d'ailleurs bienvenu à toi

*Si possible, nous sommes preneurs autant de l'ISO, que le manuel et de la boîte, tout compte pour la fiche et le référencement.
Tu peux faire l'uploade par exemple sur ce Cloud pour les gros fichiers, gratuit et sans inscription.

*Bonne nouvelle que même la VF soit compatible ScummVM, ce n'était pas une certitude, car la Team ScummVM priorise les versions originales en anglais.
De toute façon, comme je l'ai déjà dis, la compatibilité n'est pas encore officielle pour ce jeu, mais ça va le faire.

Je me doute que le jeu n'est pas parfait, mais c'est un précurseur et donc un jeu culte, tout comme Myst ou The 7th Guest. Un Abandonware d'or

Un grand merci à toi, Lord Garrett !

[lord garrett]

Un grand merci à vous!

cela fait des années que je farfouille sur abandonware et que j’ai pu retrouver certains jeux que je n’avais pas pu avoir à l'époque donc un grand merci à la communauté pour tous les partages et je suis content de pouvoir y participer

D’ailleurs, bientôt je retrouverai ma collection qui traine dans un garde meuble (dès que j’aurais la place de les retrouver dans mon chez moi ^__^) j’en profiterai pour voir si certain pourrait completer la bibliothèque du site (même si à l'époque j’avais essentiellement des jeu à portage mac et non pc)

par contre, est ce qu’il y a des jeux qui sont soumis à des droits et que l’on ne peut pas uploader?

[Threepwang]

Un grand merci à vous!

cela fait des années que je farfouille sur abandonware et que j’ai pu retrouver certains jeux que je n’avais pas pu avoir à l'époque donc un grand merci à la communauté pour tous les partages et je suis content de pouvoir y participer

D’ailleurs, bientôt je retrouverai ma collection qui traine dans un garde meuble (dès que j’aurais la place de les retrouver dans mon chez moi ^__^) j’en profiterai pour voir si certain pourrait completer la bibliothèque du site (même si à l'époque j’avais essentiellement des jeu à portage mac et non pc)

par contre, est ce qu’il y a des jeux qui sont soumis à des droits et que l’on ne peut pas uploader?

Tu peux uploader tous les jeux que tu souhaites et que nous n'avons pas.
S'il s'agit d'un jeu toujours commercialisé, nous l'archiverons proprement et une fiche sera même créée.
Par contre le jeu ne sera pas téléchargeable et il y aura un bandeau très explicite avec la mention :
.
Les jeux sur les fiches passent régulièrement du statut "Abandonware" à "Non Abandonware" pour être dans les clous.

*Sache qu'il te faut avoir 15 messages sur le forum pour pouvoir envoyer et recevoir des messages privées.
Je le précise, car s'il s'agit de l'image disque d'un jeu non abandonware, un MP pour un modo, c'est mieux

En tout cas, tu nous as fait un beau cadeau à tous avec cette rareté !

[Threepwang]

Au passage, je découvre via Ebay et le site Presto que la 3éme et ultime édition de The Journeyman Project 1, titrée Pegasus Prime, existe en édition DVD Windows. C'est une surprise, car je croyais ce jeu sur MAC uniquement. Malheureusement, je sais avec certitude qu'aucune autre localisation que l'anglais n'est sortie pour ce jeu. Tout comme c'est prédécesseurs, il est intraduisible à cause des doublages sans sous-titre.

[Threepwang]

Reste le mystère de la version Turbo que Presto présente comme localisée en français, ce n'est pas impossible, vue que nous savons maintenant que la première édition existe en français.


Donc ce topique n'est pas complétement fermé

[Threepwang]

Un dernier point, je suis curieux de voir si le menu de ScummVM indique French ?
S c'est le cas, ça veut dire que la team ScummVM possède un exemplaire de la version française.
Sinon, c'est que les ressources du jeu entre la VF et la VO sont semblables
et que ScummVM lit le jeu comme sans faire la différence. Ca arrive parfois.

En fonction du visuel il faudra que je prévienne les gars de ScummVM
qu'il existe une version française officielle, pour une parfaite reconnaissance du jeu par ScummVM.

[lord garrett]

J’avoue que la version pegasus prime serait la plus chouette (dans le sens jouable) car remasterisé et de memoire, ils ont repris les mêmes acteurs que les
opus 2&3. Mais pour le coup… j’ai jamais vu de vf donc oui, le topic va rester ouvert si jamais quelqu’un la trouve

[GT400]

- Une personne (jojo007) sur Rakuten semble posséder la version Turbo! (et en français, d'après le scan de l'arrière de la jaquette (le même que sur l'image postée en début de topic)) ...

https://fr.shopping.rakuten.com/offe...bo-Jeu-Pc.html

Quelqu'un pourrait peut-être lui demander si sa version est vraiment en français.


- Cette pub dans le Génération 4 n°93 pourrait aussi prouver l'existence d'une version française de la version Turbo! :

http://download.abandonware.org/maga...Page%20234.jpg


- A part ça, qu'en est-il de la version Turbo! se trouvant sur la compilation Search & Destroy ?

https://www.abandonware-france.org/l...ion.php?id=315

Les scans montrent le français parmi les deux langues disponibles. (Et il y a aussi les scans des CDs. D'où proviennent ces scans ? Quelqu'un avait la compil et n'a passé que les scans au site ?)

Cette compil pourrait être également une piste pour retrouver la VF (si bien sûr elle existe).

[lord garrett]

Et pour repondre à threepwang, non dans le menu scumm il indique anglais. Mais le jeu est bien en vf

[sagitaire021]

Au passage, je découvre via Ebay et le site Presto que la 3éme et ultime édition de The Journeyman Project 1, titrée Pegasus Prime, existe en édition DVD Windows. C'est une surprise, car je croyais ce jeu sur MAC uniquement. Malheureusement, je sais avec certitude qu'aucune autre localisation que l'anglais n'est sortie pour ce jeu. Tout comme c'est prédécesseurs, il est intraduisible à cause des doublages sans sous-titre.

Ya peu être moyen de prendre la vidéo, retiré l'audio Anglais , y coller l'audio FR de la version CD et hop c'est traduit

[Threepwang]

- Une personne (jojo007) sur Rakuten semble posséder la version Turbo! (et en français, d'après le scan de l'arrière de la jaquette (le même que sur l'image postée en début de topic)) ...

https://fr.shopping.rakuten.com/offe...bo-Jeu-Pc.html

Quelqu'un pourrait peut-être lui demander si sa version est vraiment en français.


- Cette pub dans le Génération 4 n°93 pourrait aussi prouver l'existence d'une version française de la version Turbo! :

http://download.abandonware.org/maga...Page%20234.jpg


- A part ça, qu'en est-il de la version Turbo! se trouvant sur la compilation Search & Destroy ?

https://www.abandonware-france.org/l...ion.php?id=315

Les scans montrent le français parmi les deux langues disponibles. (Et il y a aussi les scans des CDs. D'où proviennent ces scans ? Quelqu'un avait la compil et n'a passé que les scans au site ?)

Cette compil pourrait être également une piste pour retrouver la VF (si bien sûr elle existe).

En effet, de bonnes pistes ! Moi je peux pas demander à jojo007 sur Rakuten, c'est bloqué !
Mais si un membre veut bien se dévouer

Là je suis trop claqué, mais demain je vais chercher pour la la compilation Search & Destroy !

Je pense vraiment que la VF turbo existe également, mais ça va pas être simple !

[sagitaire021]

- Une personne (jojo007) sur Rakuten semble posséder la version Turbo! (et en français, d'après le scan de l'arrière de la jaquette (le même que sur l'image postée en début de topic)) ...

https://fr.shopping.rakuten.com/offe...bo-Jeu-Pc.html

Quelqu'un pourrait peut-être lui demander si sa version est vraiment en français.

Je ne trouve pas de lien pour poser une question au vendeur , c'est possible sur Rakuten ?

[Threepwang]

Et pour repondre à threepwang, non dans le menu scumm il indique anglais. Mais le jeu est bien en vf

Merci pour cette précision.

[Threepwang]

Je ne trouve pas de lien pour poser une question au vendeur , c'est possible sur Rakuten ?

C'est possible, mais il faut être membre. Là tu as l'option "contacter le vendeur" : Rakuten - Boutique de jojo007