Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Vous réagiriez comment si, du jour au lendemain, on ne nous pasait plus que des films en VO dans les salles ? Pu de doublage francais, rien ?
Je ne parle pas ici de choses en rapport avec la qualité du doublage, donc pas besoin de me sortir des "tant mieux, le doublage francais est souvent moins bon que le "doublage" original"....
Quand a "pays souverain", je pense qu'il voulait tout simplement dire "pays qui a eut un jour des colonies, et dont justement la langue est parlée un peu partout dans le monde"...
Pas "pays souverain du monde"....
PS : ya 169 millions de francophones à travers le monde, soit 3,2 % de la population mondiale.
Moi, serieusement ca me ferai bien ch**r que personne ne prenne le temps de traduire les créations, justement paske "si t'aime pas notre produit comme il est, l'achete pas"...
Petite question stupide :
Pourquoi sortir FF6 sur PS1 accompagné de la démo de FFX sur PS2 ? Parce qu'en général on a la PS1 ou la 2, rarement les deux (les jeux PS1 tournant sur la 2, autant se débarasser de la première).
Alors c'est quoi l'intérêt d'avoir une démo PS2 avec un jeu PS1 si on a pas la PS2 ?
(je me rend compte que ma phrase est ultra répétitive sur PS1 et PS2
quand tu as une ps2, tu peux faire tourner les jeux ps1 dessus. Si tu n'as qu'une ps1, ben tant pis, de toute manière tu as déja le jeu (l'autre n'est qu'une démo).
moogle > paske FF6 etant un jeu snes, c'est pas vraiment important qu'il soit sur suport PS1 ou PS2, le pack est orienté PS2 et que le jeu soit egalement compatible PS1 n'est qu'un bonus ^^
(bon en fait c'est tout simplement paskil avait la version PS1 sous la main et ça leur fesai des economies)
Pour éviter à certains de s'exciter pour que dalle au sujet de cette histoire "d'Etat souverain", une petite définition s'impose : il s'agit d'un "Etat indépendant de toute subordination dans l'ordre international". Il n'y a là rien de péjoratif...
I've been looking for something to do since I found out sudoku doesn't involve ritual suicide! (Max [I]in[/I] Episode 3)
[IMG]http://img403.imageshack.us/img403/1018/userbarsammaxxl1.jpg[/IMG]
Merci Zebulon, ca fait plaisir de voir qu'il n'y a pas que des personnes qui parlent dans le vide hum...
Voila ma reaction si les VF etaient supprimées pour les films :
je me dirai : "cool, je préfrère de loin la Vo"... pour enfin m'insurger contre cette mesure, vu qu'elle licencie une très grande partie des acteurs professionnels qui font justement cette traduction..
De plus, les VF sont en général d'excellente facture (je ne parle pas des films pornos lol), car la France est l'un des seuls pays du mOnde ou la traduction est une veritable industrie : vous n'avez qu'a regarder la traduction dans un autre pays, pour moi l'Allemagne, pour vous rendre compte de ce professionnalisme.
Exclusif, les Gothiques sont des produits de supermarché : pour les rendre présentables, on est obligé d'investir dans l'emballage et dans la musique d'ambiance.
moi je rajouterais juste une chose concernat ce ka dit psychofox kd au fait ke les editeurs n'ont pas a se faire choez a le sortir en plusieurs langues.....
je ùaitrise bien l'anglais donc ca me pose pas de soucis meme si j'avoue ke c'est plus agreable de faire un jeu en francais tt de meme ^^
mais ma frustration est parfois grande kd je vois que je passe a coté de jeux magnifiques tt ca parce ke je ne parle pas le japonais (cela concerne de nombreux jeux) le coreen (les jeux de la societe Softmax raaaaahh) ou encore l'allemand (keleks jeux au concept original comme software tycoon ou tennis manager), ss parler de l'espagnol oou certains jeux sont deja dispo depuis des lustres....)
tout ce ke je demande c'est une traduction anglaise et meme la ds certains cas c'est loin d'etre gagné...
Princesse Noire a la beautée insensée
Princesse sacrée a laquelle nul ne doit toucher
Qui est tu ?
Merci Zebulon pour l'explication, il n'y avait exactement rien de péjoratif ou d'histoire de gonflage de chevilles dans le terme "Etat souverain" c'est un mot qu'on utilise très souvent à l'Uni alors il me sort facilement, désolé pour l'incompréhension qu'il a pu causé...
A part ça je ne reviendrais pas sur ma position... les jeux en anglais justement je ne les achête pas... et je trouve dommage... parce que je passe à côté de merveilles juste à cause d'une langue qui dans le pays ou je vis n'est presque pas utilisée !!
Dans n'importe quelle firme c'est l'allemand qui est important, l'anglais on ne l'utilise jamais, mais alors jamais, même chose dans les études... il ne nous sert à rien... donc on le pratique jamais...
Pour tout dire, avant l'Uni, j'avais 3 heures par semaine d'anglais, c'est très peu !! On apprend pas une langue comme ça, d'autant plus quand on ne l'aime pas...
Mais bon c'est personnel tout ça, je n'aime pas l'anglais, voilà tout... parce qu'il m'a tellement fait rater de merveilleux jeux, comme The Dig par exemple... que je lui en veut... c'est stupide mais je ne peux pas m'en empêcher... désolé...
Provient du message de BrOthErHooD Voila ma reaction si les VF etaient supprimées pour les films :
je me dirai : "cool, je préfrère de loin la Vo"... pour enfin m'insurger contre cette mesure, vu qu'elle licencie une très grande partie des acteurs professionnels qui font justement cette traduction..
Tout à fait d'accord avec toi ! C'est d'ailleurs le cas dans quelques cinémas à Genève (qui ne passent plus la VF) et ça a d'ailleurs beaucoup de succès. Mais clairement, parce que parallèlement, des cinémas passent encore des VF pour ceux qui n'aiment pas la VO.
Grand avantage de la VO qu'on oublie trop souvent : J'ai un pote qui est sourd et résultat, il vient voir tous les films avec nous en VO puisque c'est sous-titré ! Du coup, il ne loupe aucune nouveauté et ne doit pas attendre leur sortie exprès pour les sourds. Ben moi, je trouve ça cool !
RyF : je suis au courant pour the Dig, mais j'ai jamais réussi à mettre la main dessus malheureusement !! J'ai bien voulu commander la compil avec Indy4 et Full throttle et the Dig justement, mais elle est épuisée sur tous les sites que je connais... alors je garde ma version anglaise à laquelle je n'ai presque jamais joué vu que j'y pige que dalle et que j'arrive pas à avancer...
En fait je devrais mettre cette phrase au passé car maintenant si je m'y mettais sérieusement avec mon traducteur ça devrait aller tout seul normalement...
Sinon ici à Neuchâtel ils ne passent presque pas de VO... où si ils le font c'est quelques semaines avant la VF, pour les impatients qui comprennent l'anglais
Mais à part ça aucun cinéma diffuse de la VO tout le temps, je crois que ça aurait pas tellement de succés par ici...
Mmmm...
Pour FF6, j'irai pas dépenser 400 boules pour un jeu qui a maintenant certes de belles cinématiques mais qui sera surement pas retravaillé autrement... A moins qu'ils aient refait des graphismes et rajouté des voix façon skies of arcadia... Enfin bref, j'attend de voir, d'autant que FF10 je l'attend pas particulièrement...
oh, palu, po eu envie de cliquer
n'empeche que ça fait kammem chéro pour un jeu si dépassé... Enfin bon, je peux comprendre que les fans soient heureux, car quand on aime...
J'espère qu'y aura au moins les cinématiques et des améliorations! Sinon c'est juste un moyen de vendre la démo de FF10, et c'est petit petit petit petit
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire