Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Quelqu'un sait-il si Tesla Effect est sortie en édition boîte française ?
C'est le cas en dématérialisé, mais en édition boîte, je ne trouve pas d'info
Ca serait bien de pouvoir le baser également.
J'avais essayé de rejouer à UAKM il y a un moment déjà, et le jeu m'était assez vite tombé des mains.
Non pas à cause des graphismes, ni de l'histoire, ni du jeu de certains "acteurs", mais des déplacements.
Obligé de se déplacer avec la souris, impossible d'utiliser les touches du clavier. Dans mes souvenirs,j'avais vraiment galéré, et cela m'avait sorti du jeu.
Je ne sais pas si d'autres ont eu le même ressenti que moi, et s'il y a la possibilité de changer le système de déplacement.
Mais clairement, si mes souvenirs ne me font pas défaut, le jeu est pour moi complètement injouable.
Quel dommage !
Je crois que c'est moi qui avait réalisé la première version automatique du jeu. Du moins j'ai souvenir d'avoir paramétré les lecteurs cd. Le jeu propose la gestion de plusieurs lecteur cd et je m'étais amusé à monter les iso dans Dosbox pour éviter les changements de cd aux joueurs. Bref. C'était l'occasion pour moi de relancer le jeu et il me semble que les déplacements m'avait embêté. Mais j'ai souvenir que les déplacements étaient un peu compliqué aussi par le passé. En fait j'ai un souvenir agréable de liberté mais avec une maniabilité un peu lourde.
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
Voici le numéro de version que donne GOG : 31307430
J’ai téléchargé le jeu : il est identique à la version qui dort sur mon disque dur et qui date de l’époque où GOG le vendait en français.
Je n’ai joué qu’à la version CD de UAKM, à l’époque de sa sortie.
Bien que l’ayant fini, je n’avais pas beaucoup aimé ce système de jeu en 3D. Du coup, j’avais fait l’impasse sur tous les suivants…
Je comprends, le numéro de version est un identifiant, tout comme nous le faisons.
Il ne change jamais, quelque soit les mises à jours.
Le numéro du setup de la vf est le même depuis l'époque où GOG le vendait en français.
Merci d'avoir regardé.
Perso, j'aime beaucoup UAKM, me concernant ça tient surtout au personnage de Tex.
Dommage que Martian Memorandum soit le seul épisode à n'être pas sortie en français.
J'ignore s'il existe des outils pour traduire ce jeu.
Dernière modification par Threepwang, 08 mai 2025, 01h47.
J'avais essayé de rejouer à UAKM il y a un moment déjà, et le jeu m'était assez vite tombé des mains.
Non pas à cause des graphismes, ni de l'histoire, ni du jeu de certains "acteurs", mais des déplacements.
Obligé de se déplacer avec la souris, impossible d'utiliser les touches du clavier. Dans mes souvenirs,j'avais vraiment galéré, et cela m'avait sorti du jeu.
Je ne sais pas si d'autres ont eu le même ressenti que moi, et s'il y a la possibilité de changer le système de déplacement.
Mais clairement, si mes souvenirs ne me font pas défaut, le jeu est pour moi complètement injouable.
Quel dommage !
J'y ai joué y'a pas longtemps sur DOSBox-pure avec une manette. stick gauche pour les mouvements, stick droit pour la souris et gachette pour passer du mode souris (curseur pour interagir avec les objets et l'interfaces) au mode caméra (pas de curseur et la souris change la vue comme un fps). En mode souris les touches du claviers fonctionnent.
J'y ai joué y'a pas longtemps sur DOSBox-pure avec une manette. stick gauche pour les mouvements, stick droit pour la souris et gachette pour passer du mode souris (curseur pour interagir avec les objets et l'interfaces) au mode caméra (pas de curseur et la souris change la vue comme un fps). En mode souris les touches du claviers fonctionnent.
Je ne comprends pas bien, t'es obligé d'utiliser une manette pour qu'en mode souris les touches claviers qui fonctionnent ?
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Quelqu'un sait-il si Tesla Effect est sortie en édition boîte française ?
C'est le cas en dématérialisé, mais en édition boîte, je ne trouve pas d'info
Ca serait bien de pouvoir le baser également.
A priori la seule version physique de Tesla Effect c'est la "backer collector's edition".
Avec un boitier type 'DVD' contenant 4 disques : 2 DVD pour le jeu (version sans DRM), et 2 CD audio (le premier est la BO du jeu, le second est un enregistrement live par un jazz band de 7 thèmes de la série Tex Murphy'.
Le colis contenait aussi un T-Shirt 'Fedora Project' (titre temporaire du jeu au moment de la campagne Kickstarter).
Par contre aucune idée si la VF est incluse dans cette version sans DRM, j'ai installé le jeu via Steam.
"Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
Brick Top, Snatch, 2000
Je finirais bien par trouver quelqu'un qui possède cette édition et nous aurons la réponse.
Une édition collector rare, parfois la personne veut garder le jeu sous blister et ça se comprends !
Quoi qu'il en soit, je serais content de pourvoir le baser pour compléter par une belle fiche la série.
Ceci dit, vu la qualité dégueulasse de la traduction, je conseille fortement d'y jouer en VO sous-titré anglais... parce que la VF c'est en gros chaque phrase directement traduite par Google Trad (et un Google Trad de 2014) sans aucune cohésion d'ensemble.
"Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
Brick Top, Snatch, 2000
Ceci dit, vu la qualité dégueulasse de la traduction, je conseille fortement d'y jouer en VO sous-titré anglais... parce que la VF c'est en gros chaque phrase directement traduite par Google Trad (et un Google Trad de 2014) sans aucune cohésion d'ensemble.
Il y a eu une trad fan qui améliorait la traduction.
Je ne comprends pas bien, t'es obligé d'utiliser une manette pour qu'en mode souris les touches claviers qui fonctionnent ?
Non pas obligé, de base c'est clavier-souris et on change entre un mode "déplacement" à la doom-like et un mode "interaction" avec caméra fixe et le pointeur de souris affiché, mais je mentionne que le jeu est jouable à la manette avec les dernières versions de DOSBox. A part l'énigme du mot croisé (et là j'ai utilisé la fonction "clavier virtuel" de DOSBox Pure pour remplir les cases).
Non pas obligé, de base c'est clavier-souris et on change entre un mode "déplacement" à la doom-like et un mode "interaction" avec caméra fixe et le pointeur de souris affiché, mais je mentionne que le jeu est jouable à la manette avec les dernières versions de DOSBox. A part l'énigme du mot croisé (et là j'ai utilisé la fonction "clavier virtuel" de DOSBox Pure pour remplir les cases).
Ha OK. Merci de l'info.
J'avais pourtant souvenir de déplacements extrêmement pénibles à gérer à base uniquement de souris.
Il faudra que je reteste un de ces quatre.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Grâce à ben_1979 nous avons basé Tesla Effect ! Un grand merci à lui
Les sous-titres en français de Tesla Effect sont très médiocre, mais heureusement il existe un patch Fr avec des correctifs réalisé par Pabbajita et MarkoH01. Nous avons le patch en question, MAIS nous ne sommes certains d'avoir la dernière version du patch !Il faut que ce soit la version 1.03 et non la version 1.02.
Si tu as ce patch Fr v1.03, s'il te plaît, envoie le nous, afin que nous puissions comparer les fichiers. C'est important pour faire une version prépatchée propre du jeu.
Je précise que j'ai déjà demandé à Ghylard de Planète Aventure et lui non plus ne sait pas. J'ajoute que j'ai envoyé plusieurs MPs sur d'autres forums.
Si tu as le patch v1.03 en question... pense à nous... Merci !
PS : Le blog de Pabbajita est en déshérence et le lien pour le patch est mort depuis un baille.
Dernière modification par Threepwang, 06 juillet 2025, 00h14.
Il est possible que j'ai mis la main sur le patch Fr v1.03 car l'update date de 2017 et le nouveau fichier strings_fr fait 1,84 Mo (1 933 160 octets). Je vois ça avec Hrvg et nous vous tenons au courant. J'ai également envoyé le patch à Ghylard, car 3 avis valent mieux que deux
Mais j'insiste, si un membre possède le patch avec la mention v1.03 ou 1.3 ça nous aiderais beaucoup, car les patchs que nous avons ne le précisent pas.
Par avance merci.
Dernière modification par Threepwang, 06 juillet 2025, 07h55.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire