GK2 demande insolite...

[Threepwang]

Nouvelle petite évolution... Le musée Herrenchiemse ne clignote plus ! Reste le musée Wagner !!!!

[Threepwang]

Je suis débloqué
Gerde m'a enfin transmis le message !

Chacun aura compris que je suis obligé de jouer
au jeu en même temps que je recalibre les lignes.
Donc je joue en petite fenêtre d'un coté
avec le script et le ou les outils pour faire la modification.

Enfin, ça ma rappelé ma jeunesse d'être bloqué dans un jeu.
Mais bon, pas trop souvent quand même, c'est une vrai prise de tête

Désolé d'avoir fait tout un foin pour ça

[Threepwang]

Salut à tous !
Des news pour la version anglaise, sous-titrage français.

Je ne vous cache pas que je suis devant d'énormes difficultés.
Certaines sont décourageantes

Ce qui est fait :

- Le bug du bouton INFO est corrigé.
(Ce bug fessait planté le jeu à la lecture des crédit.)
- Les boutons du magnétophone aussi.
(Les boutons étaient décalés vers le haut et à gauche.)
- Le sous-titrages manquant de la vidéo 6931.VMD
(Grace à un ami patcheur espagnol, un correctif à pu être créer
afin d'ajouter le sous-titrage manquant dans la version Brasoft d'origine.)
- L'alignement de tous le script dans le jeu.
(Car c'était un vrai pâté avec des sauts de lignes.)
- La modification des phrases en anglais dans certains fichiers ressources.
(Merci Hrvg car sans lui, nada !)

Ce qui reste à faire :

- Relire le script et corrigé les fautes.
(Il faut que je fasse une relecture pour amélioré certains mots
et surtout que je corrige les fautes d'orthographes !)
- Le bug de l'alignement du menu des chapitres.
https://i.postimg.cc/V68W75Gr/MWSnap3202.jpg
(Ca semble infaisable ! Ou alors je supprime ce menu
et je dessine le nom des chapitres. C'est purement décoratif
et il ne serait plus possible de cliquer dessus pour revoir
les cinématiques d'ouvertures ou de clôtures.)
- Le texte du magnétophone est mal aligné.
(Impossible de bien aligner cette saleté, chaque images
est une petites cellules et il y en à plus de 300.)
- Mettre à jour certaines images avec du texte dans le jeu.
(C'est long mais je sais le faire, à condition d'avoir un script sans faute.)

Voilà chacun aura compris je le menu des chapitres et le texte dans le magnéto
sont mes plus gros problèmes ! C'est insurmontable pour le moment.
Je bloque, "mal au crâne ", je prends une pause de 2 ou 3 jours...

PS : La VF intégrale est truffées de bugs elle aussi.
Mais c'est beaucoup moins pire !

[Threepwang]

Le problème de l'alignement des phrases
en vert pour le montage du magnétophone
est finalement réglé. "Tout semble bon."

Maintenant, il faut que je prenne une décision
pour le problème du menu des chapitres.

[Threepwang]

Juste pour vous dire que je n'ai pas laissé tombé.

Une copie du jeu prépatché est partie chez un patcheur Russe
qui va essayé de déboguer le menu des chapitres.

Le script intégrale en format texte est en cours de correction par ZeusTheBeagle.
"Je ne saurais assez souligner ce travail ingrat mais indispensable."

Hrvg est également avec moi pour m'aider.

Bref, c'est un vrai travail d'épique

Il faut du temps, chacun à ces obligations perso dans la vie de tous les jours.

J'ajoute que pour finir Asylum attend un correctif spécifique à la VF intégrale.
Je ne l'oubli pas non plus notre ami !

Voilà, désolé si c'est long mais ça avance quand même
A suivre..

[illinka]

Bonjour,
Comment sauvegarder la partie dans Faust, les 7 jeux de l'âme car impossible de le faire.
Comment quitter et sauvegarder la partie également dans Lighthouse The Dark Being ?
Merci de vos réponses.

[Threepwang]

illinka
Je ne connais pas le jeu Faust.
Pas contre dans Lighthouse The Dark Being
c'est assez simple tu dois cliquer sur le Phare.
Ou essaye la touche ESC.
Tu as un menu avec un bouton sauver ensuite.

Mais la tu es sur le topique de Gabriel Knight 2.
Poste ta demande dans Aide de jeux/problèmes techniques.
Voici également le lien de mon patch de Lighthouse.
Tu as une capture d'écran du menu avec le bouton sauver.
Le manuel du jeu est en français.

[illinka]

Ah désolée, je débute sur le forum. Un grand merci à vous. Bonne journée.

[Threepwang]

Plusieurs mois ont passé depuis mon dernier message.
Mais je vous informe que le menu des chapitres est enfin débogué !
Merci à Daventry, patcheur Russe qui à une main en or pour le moteur SCI.

Il y avait finalement 3 sous-titrages manquant :
Chapitre 1, dans le commentaire de Gracie à la fin du livre des Lycanthrope.
(Régler grâce à un insert dans l'image).
Chapitre 2, dans la vidéo quand Gabriel met du plâtre dans l’empreinte du loup.
(Régler grâce à une modification du MSG).
Chapitre 5, dans le scène de traque près du ravin quand Gabriel doit tirer sur le loup-garoup.
(Régler grâce à une modification du MSG).

Par contre j'ai une tuile ! Je suis obligé de formater mon PC.
Mon explorateur Windows est mort ! Rien à faire je n'arrive pas à le réparer.
Je n'ai pas le CD Windows d'origine. Donc ça va me faire perdre du temps.
Mais j'ai tout sauvegarder bien évidement.

Il me reste des images à faire dans le carnet de Gracie,
car il y à des petits bp de transparence et d'alignement.

Voilà le projet Brasoft continue ...

[DataPro]

C'est incroyable ce travail.
J'ai acheté la version française pour jouer sous DOS sur une vraie machine d'époque et je dois bien avouer que je suis déçu d'apprendre qu'elle est truffée de bugs ^^.

[Threepwang]

DataPro
Salut l'ami

Oui non seulement elle est boguée... Mais dans la VF, si écoute attentivement,
tu entendras les rushs. Du genre : "Mince je me suis trompé dans le script".
Ce la vient du fait que les ressources du jeu contiennent les bons et les mauvais fichiers audio.
Au lieu de lire les bons, le jeu lit les mauvais.
Normalement le jeu aurait pu tenir sur 5 CD avec un bon ménage.

[DataPro]

Je cherche justement une bonne version mais qui fonctionnerait sous DOS sans utiliser les CD.

[Threepwang]

Aujourd'hui 01/04/2020 le compatibilité ScummVM est établie pour le projet Brasoft ainsi nommé par moi En d'autres termes les sous-titres s'affichent correctement du début à la fin du jeu. "Aucun bugs à signaler". Tout les correctifs que nous avons conçus fonctionnent sans aucun souci via ScummVM. Seul le menu des chapitres doit être modifié. En effet il est visuellement décalé. Sous DOSBox se problème est réglé et le menu d'origine a pu être restaurer. Cela ne sera probablement pas le cas sous ScummVM. C'est je crois le dernier problème auquel je dois faire face. Je pense faire une version personnalisé de ce menu. Au final il y aura 2 patchs, 1 patch DOSBox et 1 patch ScummVM. Si vous avez des icônes de formes rondes grande taille sur le thème de GK2 je suis preneur. J'en ai moi même fait quelques exemplaires : https://nsa40.casimages.com/img/2020...3725294607.jpg

[DataPro]

Je testerai la version DosBox sur mon vrai PC d'époque pour voir ^_^

[Threepwang]

Bonne nouvelle, nous devrions avoir
un patch unique et universel
compatible DOSBox et ScummVM.
Les dernières vérifications sont en cours.

J'ai inclus un manuel en français.
Si un membre voulais bien relire
mon petit manuel pour vérifier
s'il reste des fautes ou non ?
Ca me rendrai bien service.

Au fait, il n'y a pas vraiment d'easter eggs dans GK2.
Alors j'en ai inventé 4 ou 5 dans un répertoire BONUS.