GK2 demande insolite...

[The Uploader]

J'ai testé que l'intro.
Les sous-titres s'affichaient en bas de l'écran.
Je testerai plus en avant ce soir.

[Threepwang]

The Uploader
Oups, nous nous sommes croisé !
Je viens juste de t'envoyé un MP

[The Uploader]

Voici :

TL;DW : Sous-titres partout (cutscenes et jeu).
(À un moment je coupe l'intro in-game, trop longue. )

[retronojutsu]

Merci pour le test The Uploader ^^
Threepwang c'est la bonne version pour toi ?

[Azur]

C'est une super bonne nouvelle, encore une victoire de l'abandonware

[Threepwang]

Salut à tous,
C'était très important ce test DOSBox.
"Merci The Uploader."

Oui c'est la bonne version ! Aucun doute la-dessus !
Mais c'est pas gagné...

J'ai déjà ajouté les correctifs afin que le jeu
tourne sans planter sous ScummVM.

Mais, je vais devoir contacter ScummVM.
Car le jeu n'affichent les sous-titres
qu'en l’absence des voix via ScummVM.
C'est juste un moyen de forcer l'affichage.

Ca n'a rien d'étonnant, c'est un jeu brut d'origine ;
Hors chaque version doit-être rendu compatible.
Je vais m'occuper de voir ça sur le forum ScummVM ;
J'ajouterai le lien ici pour que chacun suive les avancées.

En attendant j'avance pour les autres versions et le script ;
Car tous ce travail servira de même pour une version ScummVM.

En attendant ScummVM en images :

L'intro du jeu est composée de textes dessinés et non de font.


Le sous-titre est au centre et il est en français
car j'ai remplacer les sous-titres portugais
par ceux de la vf pour faire ce petit test.

[Threepwang]

Voilà je viens de poster une demande sur le forum ScummVM :
https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=2&t=14929

En espérant qu'ils donnent suite à ce projet !

[Threepwang]

Une nouvelle étonnante !
J'ai était contacté par Kelmer,
l'auteur du patch espagnol qui affiche
les sous-titres via DOSBox.

Je lui ai fait par de la grande similitude
qu'il y a entre son patch et la version BRASOFT.
C'est comme des jumeaux !

Ce à quoi il m'a répondu que OUI, puisque son patch
à été réalisé à partir de la version BRASOFT !
En conclusion : Les sous-titres que vous voyez sous DOSBox
sont ceux de la version BRASOFT ni plus ni moins !

Il à su prendre l'essentiel de cette édition brésilienne
pour son adaptation vers les versions SIERRA classiques.

C'est donc sur cette base que je continue mon travail.
C'est long mais j'avance bien pour le moment.
Pourvu qu'il n'y est pas de mauvaises surprises en cours...

[Invité]

Tu arrive a lancer le jeu sans erreur sous Scumm?

Avec les iso VF d'ici j'en est toujours une qui dit qu'un fichier audio est absent... (out of range)

Mais ensuite le jeu démarre, sauf que ca me fait tellement suer que je ne veut plus y jouer ^^

[Threepwang]

Invité

Oui c'est jouable sous ScummVM ;
Mais j'ai du bricoler des correctifs.
La version BRASOFT est basé sur la version 1.0 du jeu.
Je te raconte pas le nombre de bugs.
Mais bon ce qui compte c'est sa qualité à afficher les sous-titres.
Il n'y à que cela qui la rend inintéressante.

Actuellement j'ai tous ce qu'il me faut pour bien travailler.
Mais c'est long, car il y à de la matière dans les ressources du jeu.
Le script est pas mal non plus... J'avance

[retronojutsu]

Une nouvelle étonnante !
J'ai était contacté par Kelmer,
l'auteur du patch espagnol qui affiche
les sous-titres via DOSBox.

Je lui ai fait par de la grande similitude
qu'il y a entre son patch et la version BRASOFT.
C'est comme des jumeaux !

Ce à quoi il m'a répondu que OUI, puisque son patch
à été réalisé à partir de la version BRASOFT !
En conclusion : Les sous-titres que vous voyez sous DOSBox
sont ceux de la version BRASOFT ni plus ni moins !

Il à su prendre l'essentiel de cette édition brésilienne
pour son adaptation vers les versions SIERRA classiques.

C'est donc sur cette base que je continue mon travail.
C'est long mais j'avance bien pour le moment.
Pourvu qu'il n'y est pas de mauvaises surprises en cours...

C'est bon signe ça toute ces bonnes coïncidences ! Le projet ne peut qu'aboutir ! ^^
Garde le cap !

[Threepwang]

Salut à tous !!!

J'ai besoin d'un coup de pouce.
Je suis actuellement au chapitre 4.
Je joue avec la soluce du jeu en main
car je m'occupe d'aligner dans le jeu
chaque ligne de texte proprement.
http://ourtac.free.fr/solution_jeux_pc/gabriek2.htm

Mais voilà je suis bloqué !
J'ai visité les 3 muséums.
J'ai cliqué partout à ma connaissance.

Mais quand je rentre au château...
"Gerde ne me dit pas que le professeur Barclay
à téléphoné pour me joindre ?!"
C'est donc que j'ai loupé quelque chose
quelque part, mais quoi ?

Quelqu'un pourrait-il me télécharger le vidéo YouTube du jeu.
Juste le chapitre 4, histoire de voir ce qui me manque pour avancer.

Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un blocage de type bug.
Car je n'ai trouvé sur le net qui en parle...

Merci

[Threepwang]

Mince je demande si c'est pas un bug :
http://www.jeuxvideo.com/wikis-soluc...pitre-4/194622

Car chez moi les deux tableaux du hall au château de Neuschwanstein
ont le même commentaire et lorsque je vais sur la carte routière
les châteaux clignotent en rouge alors que je pense avoir tout fait !!!

Pour info, je joue actuellement à la version anglaise
avec des sous-titres en français.

[Threepwang]

Finalement je ne pense pas
qu'il s'agisse d'un bug.
J'ai vérifié les voix dans les ressources audio
et tout me semble normal pour les 2 tableaux du hall
du château de Neuschwanstein.

Il me manque forcément une action

[Threepwang]

Petite évolution... Sur la carte le château de Neuschwanstein
ne clignote plus lorsque je clique sur indice.
C'est donc que j'ai tout fait là-bas.
Par contre le musée Wagner et celui de Herrenchiemse
clignotes encore !