Annonce

Réduire

Charte du Forum

Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou tout simplement pour délirer !

Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simple que nous vous demandons de respecter.

1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.

2) Ce forum est destiné a l'Abandonware (jeux a l'abandon). Les discussions relatives au Warez (requêtes, liens ...) seront systématiquement fermées ou effacées.

3) Lorsque vous lancez un sujet, veillez a ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).

4) Avant de poser une question d'ordre technique, assurez vous d'avoir consulté la FAQ Abandonware-France et la FAQ Abandonware-Forums (questions fréquemment posées) ainsi que les topics Important : du forum Aide de jeux / Problèmes techniques !

5) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs.

6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.

7) Le forum n'est pas un concours de posts. Il est inutile de poster des messages dans le simple but de monter en grade (Le nombre de posts sera décrémenté en cas d'abus).

8) Les sujets privés destinés a une minorité sont interdits. Le forum est une communauté et vos messages sont destinés a l'ensemble des visiteurs. Nous mettons a votre disposition gratuitement des outils tels que Chat (Fermé pour une période indéterminée) ou Messagerie privée.

9) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet. Cela n'est pas très sympa pour celui qui a lancé le sujet !

10) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.

11) Les admins et modérateurs sont la pour vous protéger, et non pour vous faire la guerre ! Ils se réservent le droit de déplacer, modifier, fermer ou effacer un sujet en cas de besoin.

12) Concernant la zone arcade sur le forum, toute personne trichant se verra temporairement bannie du forum et TOUT ses scores seront purement et simplement effacés. (Fermée pour une période indéterminée)

13) Ne proposez pas de lien vers du contenu illégal et n'encouragez pas au piratage d'oeuvres protégés par les droits d'auteurs et de Non-Abandonware.

14) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Corollaire à la proposition précédente: la plupart des gens susceptible de vous répondre n'a pas appris à lire le langage "texto/SMS". Vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.

Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Voir plus
Voir moins

Indy4 PC Talkie

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • #46
    voilà désolé du retard, mais le serveur était tombé en panne au boulo. (ps désolé aussi pour les photes).
    bon, aprés vérification, ce n'était pas une faute que j'avais vu :
    au début, quand indy parle au technicien à la conférence de saufia, il lui dit ," je voudrais LIRE quque chose à sofia, "
    je pensait que c'était DIRE, qu'il fallait, mais d'aprés les voix , c'est bien ça, donc pas d'erreur détectés.

    voilà à bientot.
    et merci encore pour le super boulo que vous avez fait, c'est Génial.
    --------------------
    Realmyst Traduit 80% MAC/PC: http://netoale.free.fr/realmystfr

    Commentaire


    • #47
      Je m'etais fait la meme reflexion Djespoh, qu'effectivement on le verbe "lire" est bizarrement utilisé. Par contre dans les vois, on entends bien Indy dire "read". Bizarre.

      Commentaire


      • #48
        ben ça fait plaisir, je suis pas le seul.

        au fait, Je Rapelle que Djesoph n'existe pas, moi C'est Nétoale
        mais j'arrive pas à m'inscrire sur ce forum. je voudrais donc Supprimer le Profil Nétoale pour le Recréer car je pense qu'il est buggé..... pleese Help

        Commentaire


        • #49
          Il y a des fautes, c'est certain. J'ai récupéré la VF officielle et j'ai corrigé autant de "ais" que possible (au lieu de "ai"), mais il doit rester d'autres types de fautes.
          Quant à "lire" sont utilisation est normale mais ça fait bizarre à cause de la distance entre "je" et "Sophia" (qui implique qu'elle n'est pas présente). "Je voudrais te lire quelque chose" ça sonne beaucoup mieux. On peut corriger ça en disant "Je voudrais montrer qqc à Sophia", ou bien avec dire, pourquoi pas. Mais c'est pas important.

          Sinon un gros problème de la VF officielle c'est que le texte peut être très différent des voix, même si il raconte globalement la même histoire. C'est pas fait comme de vrais sous-titres.

          Commentaire


          • #50
            Provient du message de Djesoph
            ben ça fait plaisir, je suis pas le seul.

            au fait, Je Rapelle que Djesoph n'existe pas, moi C'est Nétoale
            mais j'arrive pas à m'inscrire sur ce forum. je voudrais donc Supprimer le Profil Nétoale pour le Recréer car je pense qu'il est buggé..... pleese Help
            Envoie un PM à un admin.
            La modération est une bonne chose. Il ne faut pas en abuser...

            Commentaire


            • #51
              Et voilà, suffisait de demander
              --^^* Je dis des choses tellement intelligentes que, le plus souvent, je comprends pas ce que je dis *^^--
              Webmaster de www.loriciel.net
              Uploader de www.abandonware-france.org

              Commentaire


              • #52
                Merci beaucoup tout le monde. merci les admins, je retrouve enfin, mon envelope corporelle.... :-)

                merci à tous.

                Nétoale

                Commentaire


                • #53
                  Je rajoute juste que hier soir j'ai moi aussi fini Indy4 en mode coopératif, sous ScummVM, sans rencontrer le moindre bug.

                  Commentaire


                  • #54
                    Sous scummvm, il y a un bug en mode rusé quand on essaye d'attacher la corde au peigne chargé d'electricité statique pour en faire un détecteur d'orichalque. (La partie se coupe et retourne sous win)
                    --^^* Je dis des choses tellement intelligentes que, le plus souvent, je comprends pas ce que je dis *^^--
                    Webmaster de www.loriciel.net
                    Uploader de www.abandonware-france.org

                    Commentaire


                    • #55
                      Wille: As-tu une sauvegarde un peu avant ça? Quelle version de scummvm as-tu?

                      Commentaire


                      • #56
                        La 0.60 et si tu veux la sauvegarde, c'est ici que ca se passe
                        --^^* Je dis des choses tellement intelligentes que, le plus souvent, je comprends pas ce que je dis *^^--
                        Webmaster de www.loriciel.net
                        Uploader de www.abandonware-france.org

                        Commentaire


                        • #57
                          Merci, je regarderai ça dès que je pourrai.

                          Commentaire


                          • #58
                            Ca marche chez moi. Donc je sais pas, tu es peut-être tombé sur un bug rare de scummvm (un qui fait seg fault que quand la mémoire est organisée d'une certaine manière, le pire ). Je me souviens avoir été le seul à voir un bug dans ce genre sur Indy3 ya un moment. J'avais pas pu le corriger car il a disparu au bout d'un moment justement

                            Commentaire


                            • #59
                              Si quelqu'un pouvait me dire où trouver toutes les version nécessaires en plus du patch, vous me sauveriez la vie...

                              Commentaire


                              • #60
                                Ben t'achètes les fm towns sur ebay en esperant t'en tirer pour moi de 30€ le jeu

                                Sinon t'as le bouriquet, celui qui t'aide quand tu cherches un fichier

                                Ah, j'ai l'humeur à répondre par énigmes aujourd'hui
                                Blood

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X