Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Il y a pas grand chose de très dérangeant pour les jeunes dans cette vidéo comparé à ce que tout jeune peut voir dans une série ou film pour tout public
Il y a pas grand chose de très dérangeant pour les jeunes dans cette vidéo comparé à ce que tout jeune peut voir dans une série ou film pour tout public
L'ISO que tu as péché sur le net est ouvrable pour voir les ressources ou c'est une image disque CD-i ?
Tu peux me l'envoyer par MP s'il te plaît pour que je jette un oeil.
...
:
Mon iso (source GameTronik) est une image CD-i. Sur Archive, on trouve une image en bin/cue.
En dépit de ma récente déconvenue, et donc, même si a priori c'est inutile, je te l'ai déposée dans mon répertoire sur le serveur d'échanges.
Catastrophe ? En regardant de plus prêt mon dossier, j'ai remarqué qu'il y avait un manuel en français, ainsi que la couverture et même des images de disques (idem). Tout semblait donc converger (je n'ai pas de lecteur cd-i, donc impossible de tester le jeu). Puis.... j'ai commencé à lire le manuel.et je suis tombé de haut en tombant sur ça :
En résumé, alors que rien ne l'indique, la prétendue (et même la soi-disant) version française exigeait la maîtrise de l'anglais US, en notant que le manuel ne fournit aucune aide si "votre anglais vous trahit...".
Tout est à faire .
Qui pourrait me passer un grand bol de ciguë ? S.V.P. !
Il existe une version en français, car j'ai vu la vidéo en français.
Vidéo supprimée, car il n'y a pas de contrôle parental sur LTF...
Catastrophe ? En regardant de plus prêt mon dossier, j'ai remarqué qu'il y avait un manuel en français, ainsi que la couverture et même des images de disques (idem). Tout semblait donc converger (je n'ai pas de lecteur cd-i, donc impossible de tester le jeu). Puis.... j'ai commencé à lire le manuel.et je suis tombé de haut en tombant sur ça :
En résumé, alors que rien ne l'indique, la prétendue (et même la soi-disant) version française exigeait la maîtrise de l'anglais US, en notant que le manuel ne fournit aucune aide si "votre anglais vous trahit...".
Tout est à faire .
Qui pourrait me passer un grand bol de ciguë ? S.V.P. !
Alors de mémoire, je dirais que Voyeur est bien en français sur CD-i
D'ailleurs, je possède la version française et la version anglaise. Il y a beaucoup de versions françaises sur Philips CD-i. Même sur des titres comme "Mad Dog McCree" ou "Caraïbes Offshore"
Je voudrais faire le point sur Voyeur. D'abord, je confirme qu'il est sorti en version française en cd-i (j'en ai un ISO Internet : Voyeur ...soyez prudent). Ensuite, effectivement, cette version n'a pas été transposée pour DOS. Mais, techniquement, on n'est pas devant un problème de traduction, sauf si les versions anglaises ou allemandes diffèrent significativement selon le support.
Ensuite, il me semble bien que Voyeur (anglais) figure au catalogue STEAM (8,79€). Ce qui en fait un non abandonware (même en version française, selon nos règles, puisque n'ayant pas été mis en ligne avant sa remise en vente - à moins que la règle ait changé ??).
Donc la seule solution propre (en attendant une éventuelle extension de ScummVM au cd-i - je suis moins optimiste que toi, ami Threepwang) serait un patch français, permettant à un possesseur de la version en anglais de la passer en français. Plus facile à dire qu'à faire, mais, effectivement, un beau défi.
Enfin, Voyeur II existe également, mais en anglais seulement.
Salut Stamp,
Cool, tu confirmes que l'édition française CD-i est une version française, je suppose intégrale ?
J'avais un gros doute, car le site redump, n'indique aucun drapeau dans la colonne langage de l'édition française.
L'ISO que tu as péché sur le net est ouvrable pour voir les ressources ou c'est une image disque CD-i ?
Tu peux me l'envoyer par MP s'il te plaît pour que je jette un oeil.
En effet, la version DOS n'est pas Abandonware.
Voilà ce que dit la fiche ScummVM :
"Only the DOS version is currently playable. CD-i and Mac versions _may_ be supported in the future."
Bon, je suis d'accord, le mot "maybe" n'est pas encourageant, mais parfois, il faut tester quand même
J'avais réussi à lancer The Journeyman Project, alors qu'il n'est pas d'avantage pris en charge officiellement.
Voici la liste des fichiers requis :
*.COV
*.rl2
*.Blt
logo8.exe (pour l’animation d’ouverture)
Je voudrais faire le point sur Voyeur. D'abord, je confirme qu'il est sorti en version française en cd-i (j'en ai un ISO Internet : Voyeur ...soyez prudent). Ensuite, effectivement, cette version n'a pas été transposée pour DOS. Mais, techniquement, on n'est pas devant un problème de traduction, sauf si les versions anglaises ou allemandes diffèrent significativement selon le support.
Ensuite, il me semble bien que Voyeur (anglais) figure au catalogue STEAM (8,79€). Ce qui en fait un non abandonware (même en version française, selon nos règles, puisque n'ayant pas été mis en ligne avant sa remise en vente - à moins que la règle ait changé ??).
Donc la seule solution propre (en attendant une éventuelle extension de ScummVM au cd-i - je suis moins optimiste que toi, ami Threepwang) serait un patch français, permettant à un possesseur de la version en anglais de la passer en français. Plus facile à dire qu'à faire, mais, effectivement, un beau défi.
Enfin, Voyeur II existe également, mais en anglais seulement.
Ce qui m'indique que j'ai raison de me pencher sur ces jeux-là. Merci de ta réponse Gameslover (toi qui m'as fait connaître abw-france car avant d'atterrir sur LTF j'étais un visiteur assidu de ton site de jeux d'aventure en abandonware).
Avec grand plaisir, je ne savais pas ou je ne me souvenais pas plutôt t'avoir fait connaître tout ça, c'est chouette de se remémorer ces souvenirs.
Je me souvenais encore moins que vous aviez sauvegardé le contenu du site, incroyable de revoir les articles de l'époque, quand je vois que le dernier article date de 2013 ça ne me rajeunit pas du tout mdr.
Merci pour cette belle dose de nostalgie ;-)
Franchement j'ai été triste quand Games à arrêté son site à l'époque. On avait pas sauvegardé tes articles Games? J'ai un vague souvenir d'un truc comme ça. A moins que je sois en train de faire un mélange avec celui de Blood, AITP.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Catastrophe ? En regardant de plus prêt mon dossier, j'ai remarqué qu'il y avait un manuel en français, ainsi que la couverture et même des images de disques (idem). Tout semblait donc converger (je n'ai pas de lecteur cd-i, donc impossible de tester le jeu). Puis.... j'ai commencé à lire le manuel.et je suis tombé de haut en tombant sur ça :
.
Laisser un commentaire: