Voyeur, un beau challenge !

[Hrvg]

Bonjour Ulyssom,
Je te remercie pour ton aide.
Bonne journée.

[Ulyssom]

Bonjour Hrvg

Je vais laisser Threepwang te répondre car je n'ai pas les deux répertoires
qui contiennent les fichiers (voir 4e image). Bonne journée.

[Hrvg]

Il faut mettre tous les fichiers du répertoire de réception dans celui de l'édition DOS avec VOYEUR.EXE. Il n'est pas impossible que le jeu se lance également via DOSBox. Stefan Müller a privilégié ScummVM, mais tu peux essayer avec DOSBox

Où se trouve se "répertoire de réception" ?

[Hrvg]

Comme fait foi l'image que je publie maintenant, le patch est pour ScummVm.

Et trois images pour comprendre comment fonctionne le patch :

J'ai essayé et ça ne fonctionne pas. J"'ai fais une erreur, mais laquelle ?

[Threepwang]

Une question, le patch allemand est pour ScummVm et non pour Dosbox (par exemple) ?

Il faut mettre tous les fichiers du répertoire de réception dans celui de l'édition DOS avec VOYEUR.EXE. Il n'est pas impossible que le jeu se lance également via DOSBox. Stefan Müller a privilégié ScummVM, mais tu peux essayer avec DOSBox

[Ulyssom]

Une question, le patch allemand est pour ScummVm et non pour Dosbox (par exemple) ?

Comme fait foi l'image que je publie maintenant, le patch est pour ScummVm.

Et trois images pour comprendre comment fonctionne le patch :

[Hrvg]

Une question, le patch allemand est pour ScummVm et non pour Dosbox (par exemple) ?

[Stamparade]

Effectivement, ça donne à réfléchir. Je me demande, peut-être naïvement, si les deux pages qui en traitent sur Github ne contiennent pas des éléments de réponse, ou au moins des pistes à explorer.

[Threepwang]

En fait dans les ressources du jeu CD-i en français sont des ressources compressées ; dedans ce trouvent les mêmes fichiers que dans le jeu DOS. Ca coule de source, sinon Stefan Müller n'aurait pas écrit : "If someone is interested in the tools to copy text and graphics from or to the Voyeur .BLT files or to exchange the audio/backgrounds of the .RL2 videos just contact me."

Nous n'avons pas connaissance des outils en question pour ce faire.

[Threepwang]

Les fichiers *rtf contiennent apparemment les vidéos comme indiqué CDinteractive.co.uk.
Ce forum n'a jamais validé mon inscription

[Ulyssom]

Pour revenir sur " Voyeur DOS german Patch",
Le patch "Voyeur DOS german Patch" fait 54,2 Mo

J'ai téléchargé le fichier. je suis prêt à le mettre sur
MEGA pour ceux que cela intéresse !

Premier fichier : fichier exécutable (date de 2017).
Deuxième fichier : fichier ZIP (juste une vieille version
de scummvm.exe (version de 2017), mais je pense plus
adapté pour ce jeu, ce que je ne peux certifier à 100%.

[Ulyssom]

Une autre image :

Comme on voit sur cette image, on peut télécharger facilement divers
patchs.

Et une autre image sur le patch de King's Quest VII :

Note : J'ai fais des recherches sur Stefan Müller, Hamburg (Germany).
J'ai seulement trouvé un site et tout est en allemand :
Stefan Müller - IT Security and Compliance Managing Consultant - elpix AG | LinkedIn

[Ulyssom]

Bonjour tout le monde

Pour le lien ; http://bakhtosh.bplaced.net/?page_id=15
Juste à l'ouvrir avec Safari.exe. De même que les vieux
sites sur Sierra. Ce qui donne - voir image :


Note : j'ai rajouté deux autres images. Malheureusement, Safari.exe
est plus adapté pour un iPad moderne, celui pour Windows est incapable
de jouer certaines vidéos.

[Threepwang]

Threepwang,, peux-tu me passer les fichiers que tu as sortis du CD-i FR ?


Par curiosité,, as-tu accès au site de Stefan Müller ? Pour moi, c'est désespérément une réponse 404...

C'est bon, je viens de t'envoyer un MP.
Oui, le blog de Stefan Müller s'affiche sans problème chez moi.
J'utilise Waterfox ou Edge.

[Threepwang]

Si quelqu'un veut l'extraction CD-i en français, il suffit de demander. On ne sera pas trop de deux ou trois pour s'épauler