Voyeur, un beau challenge !

[Hrvg]

Bonjour Threepwang,

Je ne sais pas, car Doomlazer a dû lui envoyé un courriel.

[Threepwang]

Bonjour Hrvg

Je reste sans réponse de Tgames à ce jour.

oFF_rus a-t-il fait des modifications dans son outil ?

Sinon rien de nouveau pour le moment.

[Hrvg]

Bonsoir,
Où en êtes vous avec ce jeu ?

[Threepwang]

Je ne sais pas, car il faut attendre l(outil d(oFF_rus pour insérer les fichiers (fonts et autres) et voir si c'est possible ou non.



Je n'ai pas regardé par manque de temps.




A mon avis, le problème peut être les fichiers PAL (palette), car on ne sait pas quelle palette va avec telle image et il y a plus de 200 palettes. Même oFF_rus ne sait pas.
Je ne pense pas que la dimension pose problème, si la différence n'est pas trop grande. Mais, il y a l'astuce de monsieur Müller.



Non, car certains fichiers WAV de la version française CD-i sont compilés et il faut découper et convertir ces fichiers pour avoir des fichiers VOC ou RL2.
Pour l'audio, il faut faire comme je l'ai expliquer. (voir fichier de l(intro).

Merci pour toutes ces précisions

[Hrvg]

La font français est utilisable dans la version DOS en anglais ?

Je ne sais pas, car il faut attendre l(outil d(oFF_rus pour insérer les fichiers (fonts et autres) et voir si c'est possible ou non.

Autre question : Les fichiers CD-i avec du texte en français
sont-ils également utilisable dans la version DOS en anglais ?

Je n'ai pas regardé par manque de temps.

Si j'ai bien compris, la chose n'est pas possible pour les images
car la dimension (et probablement la palette) est différente, n'est-ce pas ?

A mon avis, le problème peut être les fichiers PAL (palette), car on ne sait pas quelle palette va avec telle image et il y a plus de 200 palettes. Même oFF_rus ne sait pas.
Je ne pense pas que la dimension pose problème, si la différence n'est pas trop grande. Mais, il y a l'astuce de monsieur Müller.

Quand à l'audio, le montage est à refaire, impossible d'écraser l'un par l'autre.
C'est juste pour faire le point.

Non, car certains fichiers WAV de la version française CD-i sont compilés et il faut découper et convertir ces fichiers pour avoir des fichiers VOC ou RL2.
Pour l'audio, il faut faire comme je l'ai expliquer. (voir fichier de l(intro).

[Threepwang]

Oui, tu le fais avec l'outil d'oFF_rus.
Les fonts versions française CD-i fet anglaise DOS :

https://www.mediafire.com/file/x2pul...yeur_6.7z/file

La font français est utilisable dans la version DOS en anglais ?
Autre question : Les fichiers CD-i avec du texte en français
sont-ils également utilisable dans la version DOS en anglais ?
Si oui, c'est beaucoup de travail en moins.
Merci pour les fichiers de la font.

Si j'ai bien compris, la chose n'est pas possible pour les images
car la dimension (et probablement la palette) est différente, n'est-ce pas ?

Quand à l'audio, le montage est à refaire, impossible d'écraser l'un par l'autre.
C'est juste pour faire le point.

[Hrvg]

Bonjour Hrvg,

Est-il possible d'extraire la font française de l'édition CD-i ?
Car à voir les crédits de l'édition CD-i, elle semble parfaite.

Oui, tu le fais avec l'outil d'oFF_rus.
Les fonts versions française CD-i fet anglaise DOS :

https://www.mediafire.com/file/x2pul...yeur_6.7z/file

[Threepwang]

Bonjour Hrvg,

Est-il possible d'extraire la font française de l'édition CD-i ?
Car à voir les crédits de l'édition CD-i, elle semble parfaite.

[Threepwang]

Dans GBS, je peux d'abord définir le décalage, mais dès que j'augmente la largeur ou la hauteur, le décalage est remis à 0 et bloqué. Comment avez-vous réglé le décalage et la hauteur/largeur ?



Avez-vous extrait ces fichiers d'un iso ? C'est l'étape que je n'arrive pas à terminer avec succès.

Salut
Oui, c'est ça avec avec l'ISO du jeu.
Je n'y suis jamais parvenu sous Windows 11.
Extrait avec IsoBuster depuis un PC sous Windows XP, 32 bits.
Je ne me souviens plus qui a fait l'extraction.

Mais, barbarian_bros a réussi sous Windows 10, 64 bits.
Il a téléchargé l'image "Voyeur (France).CUE & Voyeur (France).BIN".
En ouvrant le fichier *.CUE via la version gratuite d'Isobuster 5.0
il a accédé sans souci au contenu de l'image et a pu récupérer les fichiers.

J'ai également le jeu :
Voyeur ...soyez prudent (1995)(Philips)(FR)[adult, access code 3333].cue
Voyeur ...soyez prudent (1995)(Philips)(FR)[adult, access code 3333].iso.
Je ne pense pas que ça fasse une différence.

[Hrvg]

Bonjour,

Dans GBS, je peux d'abord définir le décalage, mais dès que j'augmente la largeur ou la hauteur, le décalage est remis à 0 et bloqué. Comment avez-vous réglé le décalage et la hauteur/largeur ?

Je parle de la version DOS, bien que l'mage ne soit pas net.,Mais, je n'arrive pas avec la Version CD-i

Avez-vous extrait ces fichiers d'un iso ? C'est l'étape que je n'arrive pas à terminer avec succès.

Je ne me souviens plus, mais je crois que c'est Threepwang qui m'a envoyé ce dossier avec les fichiers du CD-i français.

[doomlazer]

Dans GBS, je peux d'abord définir le décalage, mais dès que j'augmente la largeur ou la hauteur, le décalage est remis à 0 et bloqué. Comment avez-vous réglé le décalage et la hauteur/largeur ?

Bonjour,
doomlazer
Je t'envoie le dossier d'extraction de la version française CD-i :
https://www.mediafire.com/file/9cw2t....files.7z/file

Avez-vous extrait ces fichiers d'un iso ? C'est l'étape que je n'arrive pas à terminer avec succès.

[Hrvg]

Désolé pour le retard. J'ai vérifié 0A.00 avec GBS et mes fichiers exportés ne contiennent aucune donnée d'image.

Je pense que le problème vient de l'iso à partir de laquelle j'extrais - je n'arrive jamais à faire fonctionner cette étape. Je me demande si je n'utilise pas un CD-I français différent du Voyeur ?

J'ai compris pour les images de la version DOS, c'est facile, mais je n'ai pas compris les explications d'oFF_rus pour les images CD-i....

[Hrvg]

Bonjour,

doomlazer
Je t'envoie le dossier d'extraction de la version française CD-i :
https://www.mediafire.com/file/9cw2t....files.7z/file

Tu peux m'envoyer ton fichier 0A.00, s'il te plaît ?

[doomlazer]

Désolé pour le retard. J'ai vérifié 0A.00 avec GBS et mes fichiers exportés ne contiennent aucune donnée d'image.

Je pense que le problème vient de l'iso à partir de laquelle j'extrais - je n'arrive jamais à faire fonctionner cette étape. Je me demande si je n'utilise pas un CD-I français différent du Voyeur ?

[Threepwang]

Bonjour Threepwang,

Je ne sais pas, mais ça risque d'être long au début et encore plus long pour une personne qui n'a pas l'oreille...

C'est la cour des miracles cette équipe et je m'inclus :corsaire: