Voyeur, un beau challenge !

[Threepwang]

Hrvg, il reste combien de fichiers RL2 à faire avec des voix et surtout combien nécessite un montage ?

[Hrvg]

Hrvg, il reste combien de fichiers RL2 à faire avec des voix et surtout combien nécessite un montage ?

Tous les fichiers audios sont faits.
Ca dépend du fichier. Il a fallu une semaine pour faire presque tous les fichiers, à part le 33 et 34.

[Threepwang]

Tous les fichiers audios sont faits.
Ca dépend du fichier. Il a fallu une semaine pour faire presque tous les fichiers, à part le 33 et 34.

Le jeu est donc jouable en français du début à la fin
Je sais ce que tu vas dire, il reste les images et accessoirement les crédits, mais c'est déjà énorme

[reggio52]

C'est énorme !

[Hrvg]

Le jeu est donc jouable en français du début à la fin
Je sais ce que tu vas dire, il reste les images et accessoirement les crédits, mais c'est déjà énorme

Oui, on peut jouer du début à la fin en français, sauf les images et les textes comme tu l'as écrit...
C'est en gros 70 heures pour faire tousles fichiers audios (RL2 et VOC), car il y a beaucoup de manip à faire. Surtout pour les fichiers RL2, car il fallait extraire les morceaux d'un seul fichier WAV pour 2 à 5 fichier RL2. Donc trouver la durée exacte au dixième de seconde. La conversion ne pouvait se faire que si le fichier WAV était de taille identique ou légèrement supérieur, mais pas inférieur.

[Threepwang]

Oui, on peut jouer du début à la fin en français, sauf les images et les textes comme tu l'as écrit...
C'est en gros 70 heures pour faire tousles fichiers audios (RL2 et VOC), car il y a beaucoup de manip à faire. Surtout pour les fichiers RL2, car il fallait extraire les morceaux d'un seul fichier WAV pour 2 à 5 fichier RL2. Donc trouver la durée exacte au dixième de seconde. La conversion ne pouvait se faire que si le fichier WAV était de taille identique ou légèrement supérieur, mais pas inférieur.

Oui c'est énorme

[Threepwang]

Je pense, mais je peu me tromper que les crédits sont à ta portée.
Par contre les images, je crains que ce soit très improbable.

[Stamparade]

Juste pour dire à quel point je suis impressionné par le travail que vous avez abattu et les progrès réalisés. Chapeau les amis !

[Hrvg]

Je pense, mais je peu me tromper que les crédits sont à ta portée.
Par contre les images, je crains que ce soit très improbable.

Je ne sais pas. J'attends qu'oFF_rus termine son outil pour insérer les fichiers.

[willow2]

Merci pour votre fabuleux travail.

[Hrvg]

Bonsoir,

Je remercie oFF_rus qui a réalisé avec maestro ce portage. Le jeu est en français de A à Z. Ce patch est incompatible avec ScummVM.

J'ai qu'une chose à dire sur ce "challenge"... Quand une personne prend de son temps pour créer des outils et aider... On n'abandonne pas !

Le patch :
https://www.abandonware-forums.org/f...n-atp-du-forum

[Sylvain_rocher]

Bonsoir,

Je remercie oFF_rus qui a réalisé avec maestro ce portage. Le jeu est en français de A à Z. Ce patch est incompatible avec ScummVM.

J'ai qu'une chose à dire sur ce "challenge"... Quand une personne prend de son temps pour créer des outils et aider... On n'abandonne pas !

Le patch :
https://www.abandonware-forums.org/f...n-atp-du-forum

un immense à bravo pour ce travail remarquable !!

[Hrvg]

un immense à bravo pour ce travail remarquable !!

Je transmettrai ton message à oFF_rus, car ça fait toujours plaisir, merci.

[reggio52]

Un immense merci à oFF_rus et à toi, c'est énorme !!

[Hrvg]

Un immense merci à oFF_rus et à toi, c'est énorme !!

Je lui transmets ton message, car comme je l'ai écrit : ça fait toujours plaisir à lire.... Merci.
Je n'ai rien fait... Sauf le patch...