Ca en fait au moins un sur la terre qui n'aime pas la voix française de Bruce Willis !
Amazing spiderman #36
Réduire
X
-
Psycho Fox, je suis plutôt étonné par ce que tu dis quand on sait à quel point Bruce Willis doit en partie son succés dans nos contrés grace à Patrick Poivet, son doubleur officiel ! Les rares fois que ça n'a pas été lui, les spectateurs étaient furieux (5eme élément). Pareil pour Ford, De Niro et Gibson, Carrey et pleins d'autres.
Ca en fait au moins un sur la terre qui n'aime pas la voix française de Bruce Willis !Mon Blog Special LUPIN III :
http://lupiniii.over-blog.com/
Mon blog perso :
http://indianagilles.over-blog.com/
Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
http://livres.abandonware-france.org/

-
Ben pour une fois je suis presque entièrement d'accord avec ce que dit Psychofox, ça mérite d'être souligné... saut en ce qui concerne Bruce Willis ou là je rejoint l'avis d'Indiana...
Sinon ce qui m'a étonné dans ton post psychofox, c'est les sous-titrages allemand et français, je sais que ça se fait à Fribourg et en Valais car les cantons son bilingues, mais ailleurs, comme à Neuch par exemple, il n'y a que le français, le dernier film que j'ai été voir en vost était le voyage de chihiro et il était sous-titré en français, j'ai seulement vu les deux dans les cantons bilingues, c'est qui est normal d'ailleurs... alors je suis étonné que sur Genève, canton francophone, il y ait les deux...
Kimy : j'ai dit l'accent paysan provençale car c'est le seul que je connaisse en fait, je ne sais pas d'ôù est tiré le fameux boudioi ou crébendieu, des choses du genre tu vois, je pensais que c'était du provençal, mais visiblement non, alors effectivement je confond mais je ne vois pas avec quoi... en tout cas heureusement à part dans certains jeux on a pas de doublages du genre dans les films, donc ça va...
Commentaire
-
...bah mwa j'aime mieux la VO pour tout, na :-p
Pourquoi? Je sais pas, pas pour les voix, mais paske je trouve ça agréable... C'est idiot, j'ai pas trop de raison de penser ça, maiiiis bon...
ceci dit y a pas longtemps j'ai entendu la voix d'harrisson ford française à la TV... chuis allée voir, et c'était une série avec pas de tout harrisson ford... j'peux vous jurer que ça fait tout drôle, comme quoi on y tient à nos doubleurs kammem
Url sweet url => selkys.fr <=
Commentaire
-
Tu parles de Richard Darbois et pas étonnant que tu l'ais entendu ailleurs vu que... on entend que lui ! (trop même. Pourtant je l'adore) : ainsi tu l'entends faire les voix off de presques toutes les bandes annonces de ciné, des pubs à la télé, à la radio, il double dans tous les dessins animés (le génie d'aladdin, le méchant d'anastasia, Cortez dans la route d'Eldorado, Batman dans la série animée etc etc...), il fait les voix de Danny Glover, Michael Ironside, Richar Gere, Dan Aykroyd, Bill Muray, Stallone (depuis Demolition man je crois) et c etc... Bref, il fait tout ! C'est un grand !
Voilà une adresse pour vous en rendre compte :
http://membres.lycos.fr/rsdoublage/Darbois.html
Allez hop, on peut revenir sur le sujet initial (que je ne connais même pas d'ailleurs...) mais que voulez vous, les voix... c'est mon dada. My ****ing passion.Mon Blog Special LUPIN III :
http://lupiniii.over-blog.com/
Mon blog perso :
http://indianagilles.over-blog.com/
Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
http://livres.abandonware-france.org/

Commentaire
-
o_O
Le génie c'est pas le doubleur de Robin William? (vu qu'en VO c'est rb je crois...)
...
c'est lui qui chante aussi?
Pour Raspoutine et Cortez j'avais fait le lien entre les deux, mais pas avec le doubleur...
rholala...
mais c'est uun DIEU!

..
y change trop de voix toultemps en fait!!!Url sweet url => selkys.fr <=
Commentaire
-
Je pense qu'il faut imputer ça à l'habitude...Provient du message de Indianagilles
Psycho Fox, je suis plutôt étonné par ce que tu dis quand on sait à quel point Bruce Willis doit en partie son succés dans nos contrés grace à Patrick Poivet, son doubleur officiel ! Les rares fois que ça n'a pas été lui, les spectateurs étaient furieux (5eme élément).
Il en faut bienCa en fait au moins un sur la terre qui n'aime pas la voix française de Bruce Willis !
Nan sérieusement je ne suis pas le seul, j'ai fais un ptit sondage 
Tiens d'ailleurs je n'aime pas non plus la voix dont tu parles, celle des bandes annonces...elle frise le ridicule, trop forcée. Je crois que les gens l'aiment parce qu'ils la font passer dans un compresseur pour que les basses ressortent beaucoup, et que ça retourne l'estomac des gens quand ils sont au ciné.
D'ailleurs, ça ne vous énerve pas, qu'ils mettent le son aussi fort au ciné ?
Ces 10 dernières années, ça a été l'inflation du niveau sonore, au détriment de la qualité des musiques (c'est bien connu, plus on monte le niveau sonore à outrance, moins on perçoit les détails et plus une musique foireuse passe bien).Dernière modification par PsychoFox, 07 juin 2002, 13h24.
Commentaire
-
Argh ! Il a critiqué Richard Darbois ! Misère de misère !
En fait elle n'est pas forcée du tout. C'est pour faire le même style que les BA américaines (en mieux, bien sûr).
Pour Bruce Willis, ça n'est pas qu'une question d'habitude ! Les gens aiment vraiment cette voix ! Elle apporte énormément à Bruce Willis. Par contre, je trouve qu'elle ne correspont pas trop à Tom Cruise (c'est le même qui double)Mon Blog Special LUPIN III :
http://lupiniii.over-blog.com/
Mon blog perso :
http://indianagilles.over-blog.com/
Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
http://livres.abandonware-france.org/

Commentaire
-
ça tombe bien, j'aime pas leurs bande annondes :-pProvient du message de Indianagilles
Argh ! Il a critiqué Richard Darbois ! Misère de misère !
En fait elle n'est pas forcée du tout. C'est pour faire le même style que les BA américaines (en mieux, bien sûr).
chuis chiant hein !
Commentaire
-
Bien d'accord ! Ca en devient insupportable. Des fois j'vais au ciné avec l'appréhension de me faire décalquer les oreilles !Provient du message de PsychoFox
D'ailleurs, ça ne vous énerve pas, qu'ils mettent le son aussi fort au ciné ?
Ces 10 dernières années, ça a été l'inflation du niveau sonore, au détriment de la qualité des musiques (c'est bien connu, plus on monte le niveau sonore à outrance, moins on perçoit les détails et plus une musique foireuse passe bien).
Je comprends pas que personne ne râle, puis d'un point de vue physique, je suppose que ce n'est pas très bon non plus, c'est pas notre génération qui est destinée à devenir sourde ?
Je connais même des gens qui vont au ciné avec des boules quiès pour atténuer un peu le volume (évidemment ils dosent la pression contre les oreilles, ils lisent pas sur les lèvres
)
M'enfin je crois que le pire, c'est encore le son des pubs qui coupent un film à la télé. Il est beaucoup plus fort que le film lui-même. C'est super désagréable. Ca réveille même mon père quand il s'est endormi dvt la télé
(désolée cette semaine j'arrive pas à poster sans partir sur un HS, m'enfin tant que c'est pas du fight, hein ....
)
Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>
Commentaire
-
Psychofox : Nan, t'es gonflé !! Mouahahahahahahahahahahaha, fallait que je la sorte celle-là
Exclusif, les Gothiques sont des produits de supermarché : pour les rendre présentables, on est obligé d'investir dans l'emballage et dans la musique d'ambiance.
Commentaire
-
rha le son au ciné...
le dernier film que chuis allée voir, c'est star wars 2...
quand ça a commencé je me suis demandée comment j'allais tenir jusqu'au bout!
après, pendant le film j'ai un peu oublié, mais... je suis sortie avec un mal de tête exceptionnel...
...
franchement j'ai hésité à me plaindre à la sortie, c'était horrible, surtout pour moi qui aime pas le son trop fort
Url sweet url => selkys.fr <=
Commentaire
-
Alors là moi aussi je trouve que le son dans le salles de cinéma est vraiment fort, j'irais pas jusuqu'à mettre des boules dans les oreilles quand même, c'est supportable, mais c'est vrai que c'est quand même violent, surtout quand il y a le THX, qui est normalement presque partout maintenant...
Mais disons que je trouve que ça fait le charme, c'est pas outre mesure dérangeant, et je crois que ça fait certainement bien moins de mal aux oreilles que les walkmans ou autres choses du genre...
Commentaire
-
Ca depend des ciné et des séances c'est tout. Moi je me souviens quand je suis allé voir la deuxième fois Resident Evil, c'était hyper fort, et pour ce genre de film, ça tue !Mon Blog Special LUPIN III :
http://lupiniii.over-blog.com/
Mon blog perso :
http://indianagilles.over-blog.com/
Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
http://livres.abandonware-france.org/

Commentaire
-
Euh... Je ne trouve pas que le son soit particulièrement fort dans les salles de cinoche. Peut-être suis-je devenu sourd ?
ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^

Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."
Commentaire
-
Pareil que Lord. Ca arrive parfois, mais en général le son est comme il faut.Mon Blog Special LUPIN III :
http://lupiniii.over-blog.com/
Mon blog perso :
http://indianagilles.over-blog.com/
Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
http://livres.abandonware-france.org/

Commentaire



Commentaire