Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
moi je suis vraiment fan des doublages de Ken et Nicky en français !
ça fait partie des mes meilleurs souvenirs télévisuels !
spéciale dédicace aux méchants de nicky !
"Il en perds sa moûmoûte le mamoûûûûûth !"
""oh non pas nicky larson ! il est trop trop méchont ! il va noûs faire bobôôô !!!" j'en pleure encore !
Oui je connais Love Hina mais je n'ai vu que les 4 premiers épisodes pour le moment. Je comptais me les prendre en VF pour plus de confort mais je vais peut-être m'abstenir.
Sinon je me rappelle du resumé d'un l'épisode précédent de Nicky : "et c'est alors que le meuuuchant a fait bobo à la gentiiiiiille !!!"
Provient du message de Indianagilles Oui je connais Love Hina mais je n'ai vu que les 4 premiers épisodes pour le moment. Je comptais me les prendre en VF pour plus de confort mais je vais peut-être m'abstenir.
Tu devrais peut-être quand même juste les essayer, peut-être qu'en ayant pas vu toute la série en stf, tu vas l'apprécier en français... moi je trouve qu'il manque trop de trucs car j'ai connu la version stf depuis un bon moment déjà... pis c'est aussi un avis perso, d'un coup je serais seul à trouver ces doublages horribles je te conseille donc de tester par toi-même si tu peux avant d'acheter
Pour Ken, moi y'a un truc en plus de l'histoire des oeufs durs qui me fait trop marrer tout le temps, c'est quand deux méchants voient Ken et qu'ils le trouvent étrange ils ont une de ces discussion à la con je crois qu'elle y est dans la compil proposée par Indiana au début...
Tiens Indianagilles, toi qui t'intéresse aux doublages, t'as écoute l'interview de P.Hougoz (la voix de Ken et de Capt. Flam entre autres) dispo sur le site de fans français hokuto.fr ?
Il dit qu'ils ont failli ne jamais doubler la série parce qu'il y avait des croix gammées dans certains épisodes... Finalement ils ont accepté de la doubler après censure, et à la seule condition qu'ils puisse avoir carte blanche pour doubler le truc à leur manière...
Sinon (rien à voir) y'a aussi une interview des voix de Doc & Marty (alias Hatet et Hamet) sur le site français http://www.retourverslefutur.com
J'ai également une interview de V.Ropion, la voix de Nicky Larson... c'est un reportage dans lequel ils parlent de la série et ils montrent même des images des adaptations en film (qui ont l'air assez fabuleuses) malheureusement j'ai paumé l'URL
Si quelqu'un d'autres interviews de doubleurs, ca m'intéresse
Provient du message de Picpic ils montrent même des images des adaptations en film (qui ont l'air assez fabuleuses)
Les adapatations en film de City Hunter y'en a 2:
-Tout d'abord le film officiel City Hunter (en VF: Niki Larson (wha la fôoote...)), avec Jacky Chan: Un film bien sympatique, pas 100% fidèle à la BD (bon, sur certains points (coucou!) c'est normal...), mais bien marrant ^^. C'est d'ailleurs dans ce film que l'on peut voir la TOUTE PREMIERE adaptation de Street Fighter au cinéma ^^ (mort de rire la scène de combat avec Jacky Chan en CHun-li ^^ )
-Le second film, c'est Mr Mumble: Un film chinois reprenant les principaux persos: Nicky, Mamouth, Seiko, Kaori. Mais là, "Mumble" se fait virer des forces spéciales de la police parce qu'il passe son temps dans des bars au lieu de faire les exercices... bref, ça ressemble bien à Nicky Larson, mais c'en est tout de meme très loin...
bref: Mr Mumble est sympa aussi, mais je te conseille Niki Larson (trouvable dans les vidéoclubs (hum.ou sur la mule.Ahem! )
Non, ça c'était l'excuse un peu bidon de ceux qui étaient contre la censure sur Ken.
Il y a toute une partie avec des gars qui sont habillés en Nazi (l'armée de je ne sais plus quoi), avec une idéologie Nazi.
Bon, faut préciser quand même que c'était les méchants dans l'histoire.
Ca a été la goute d'eau qui a fait déborder le vase pour eux.
Et nous sommes tous d'accord pour dire que Ken n'était pas un DA pour les enfants. Bref, c'était soit ça, soit pas de Ken du tout.
Par contre, Ogouz a doublé aussi la voix d'Edgar Detective Cambrioleur et il y a un épisode avec carrément un héritier d'Hitler et des croix Nazis partout. L'épisode n'est pas censuré et ça n'a pas l'air de l'avoir géné plus que ça (l'épisode est très moyen à propos). Bref, plus que les croix nazis, je suis sûr que c'est tout simplement la violence de Ken qui a fait que les doubleurs ont voulu faire ce qu'ils voulaient.
ok...En fait je disais ça sans avoir vu, je sais juste que c'est souvent cette croix qui apparait dans les mangas, et qui fait polemique.
Enfin c'est clair que ce manga, de ce que j'en ai vu, c'etait un peu hardcore pour les gamins...Heuresement que les doublages etaient assez cons pour que le truc passe plus legerement (de toutes façon c'etait bien le but des doubleurs, apparement).
C'est sur que Ken n'était pas une série à mettre dans le Club Dorothée, ça n'avait pas sa place au milieu des autres... surtout à l'heure de diffusion, etc...
Ce que je trouve très dommage par contre c'est qu'ils n'aient jamais doublé les derniers épisodes de la série...
Comme par exemple qu'il confond Capitaine Flam et Musclor. Ce qui montre que ce qu'il faisait n'était vraiment que pour le fric. Ce qu'il doublait ne l'interessait pas du tout.
Et aussi comme toi : le fait qu'il dise que les DA américains sont meilleurs etc...
Ben oui, forcément... comme il le dit bien, c'étaient des trucs doublés au kilo, x franc par ligne... de plus, il me semble que les gens qui ont doublé des D.A en ont un peu honte parfois...
Ca doit les emmerder un peu d'être surtout reconnu pour ça et non pour leur "vrai" métier de comédien...
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
j'en pleure encore ! 
Finalement ils ont accepté de la doubler après censure, et à la seule condition qu'ils puisse avoir carte blanche pour doubler le truc à leur manière... 
Commentaire