Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Argh ! Attends Game Lovers ! (ahlala ! Faut lire les posts !)
Ne donnez pas l'adresse de la pétition tant qu'elle n'est pas terminée !
Si vous voulez répandre la nouvelle ok, mais attendez que tout soit bien fini pour donner le lien.
Merci beaucoup pour ce soutiens, mais comme je l'ai déjà dit il faut avant tout bien préparé la pétition. Le texte n'est pas le bon (en plus il y a une faute d'ortho comme l'a repéré Brotherhood), le design n'est aps le definitif...
Bon, alors voilà, j'ai terminé le nouveau texte. Je le diffuserai cet aprés-midi. Les modifications portent surtout sur l'aspect de ma passion envers les jeux, l'écriture, et le fait que ces livres soient avant tout... des livres (il fallait le préciser). Car ils sont fait pour tous. Fan ou pas du jeu. Fan ou pas DE jeux.
Enfin vous verrez.
Lord Seb, puisque tu dessines (fort mal d'ailleurs ) pourrais-tu faire une ébauche pour le design de la pétition ?
Je pense qu'il faut inclure le logo des deux compagnies quelque part, ainsi que les boites de chaque jeux (ou alors tout simplement leur logo?). Puis quelques gifs (les caniches piranah dans un coin, le singe à trois tête dans l'autre...), voire même une image ou deux des jeux concernés ?
Je trouve par exemple que l'image où l'on voit Cobb dans le Scumm bar dire : "Achetez Loom" serez parfaite !
Et faut-il mettre ou pas la musique ? Le lac des cygnes en fond léger ça ne serait pas si mal non ?
MES FRERES ! IL EST TEMPS DE METTRE UN POINT FINAL A CETTE PETITION ! ENSUITE NOUS SORTIRONS L'ARTILLERIE LOURDE !
Voi l'aut comment qui stresse
hep Indy ca va pas de stresser comme ça ? Encore si tu avais pas beaucoup de chance de faire aboutir ton projet je comprendrais, mais la tu devrais etre content ! Tu vas quand meme pas te prendre la tete pour des betises du genre " y'a une virgule en trop" relax max !
De tout façon y' atoujours des detracteurs, donc tu en aura surement, mais beaucoup vont adorer c'est certain.
Rahlala , si tu veux je demande a Shaila de te faire un petit massage ca te tente ?
Ne t'en fais pas, pour le moment j'ai simplement mis le lien dans ma signature, je n'ai pas diffusé le lien sur les sites, je pensais le faire seulement quand la version définitive de la pétition sortirait !!
J'aurais dû le préciser, c'est vrai, mais pour moi c'était sous-entendu en fait !!
Pour l'instant il y a juste le lien dans la signature, rien de plus, parce que de toute manière tous les gens du forum sont au courant que la pétition est pas finie, etc... donc il n'y a pas de mal à mettre le lien à mon avis !!
Mais pour la diffusion en masse sur le net, j'attendrais ton feu vert
Je m'occupe de la version allemande et anglaise, pour te décharger ?
Exclusif, les Gothiques sont des produits de supermarché : pour les rendre présentables, on est obligé d'investir dans l'emballage et dans la musique d'ambiance.
Voilà la nouvelle version. Moins froide, avec quelques détails importants en plus, moins de virgule (!), et j'espère, pas de fautes d'ortho !
" Le grand public considère les jeux vidéo comme creux, violents et abrutissants. Les adaptations faites jusqu’à présent (essentiellement au cinéma) ne faisaient que renforcer cette idée préconçue. Il est grand temps de prouver le contraire.
J’ai 22 ans, je m’appelle Gilles Ermia et deux de mes plus grandes passions sont les jeux vidéo et l’écriture. C’est pourquoi j’ai un jour décidé de mélanger les deux en adaptant d’un œil neuf quatre jeux qui ont marqué non seulement mon esprit de joueur et celui de nombreux autres, mais aussi mon esprit créatif :
The Secret of Monkey Island (Lucasarts)
Indiana Jones & the Fate of Atlantis – Aventure – (Lucasarts)
Loom (Lucasarts)
KGB (Cryo)
Tout en restant très proche des œuvres originales j’ai tenté de retranscrire l’ambiance, la richesse, l’humour et l’art qui font leur essence. Et je crois y être parvenu.
Mais mon but principal est d’avoir écrit des romans pour tous les publics : que vous connaissiez ou pas les jeux, que vous soyez admirateurs de jeux en général ou pas… ces romans sont faits pour vous. Ces livres sont avant tout des œuvres littéraires au même titre que n’importe quel livre. Certains seront heureux de retrouver leurs personnages fétiches sous une forme inhabituelle, d’autres seront tout simplement heureux de lire une belle histoire.
J’ai rapidement trouvé un éditeur. Preuve, je pense, d’une certaine qualité littéraire. La seule chose qui me manque désormais c’est l’autorisation des compagnies concernées (Lucasarts et Cryo). Pour l’obtenir plus facilement, il me faut d’abord les convaincre de la fiabilité du projet. Grâce à votre signature, je pourrai leur montrer que ces romans ne sont pas sans fondement et que nombreux sont ceux qui désirent les lire. Ensuite, si comme mon éditeur ils jugent mon travail convaincant, ils m’autoriseront à réaliser mon projet et à leur rendre hommage.
Merci de votre aide et de votre signature. "
Alors, qu'en pensez-vous ? Moi je préfère. Ca me semble dit sur un ton plus cool.
En fait, Indy, ce que voulait dire Selkys (je pense), c'est que la ponctuation (les points, surtout) étaient trop nombreux : ça fait beaucoup de phrases, parfois un peu courtes...
Mais je ne pense pas qu'elle ait sous-entendu la même chose pour tes livres, d'une part parce que ce n'est pas son genre, et d'autre part, parce que rien ne laisse présager ! Voila
Et sinon : grande idée, grand projet, et j'espère, grand succès en prévision...
[b][size=1]Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Euh oui... mais justement, les phrases doivent être courtes... c'est ce qu'on nous apprend au primaire... Puis franchement, le problème des virgules n'en était pas vraiment un. Certains me disent qu'il faut les mettre, d'autres pas... On s'en balance. La ponctuation allait, c'était le texte qui me génait.
Non mais je sais bien que Selkys n'a pas voulu dire ça, mais la façon de le dire était un peu... voilà. Mais on s'en fout un peu en fait. C'est pas bien grave. Puis je l'ai dit, je suis assez susceptible.
Provient du message de Indianagilles Euh oui... mais justement, les phrases doivent être courtes... c'est ce qu'on nous apprend au primaire...
Ah tiens, j'devais dormir quand on disait ça... Perso, j'aime pas les phrases trop courtes ( à noter que c'est différent qd elles se terminent par "..." qui marquent plus une pause dans la phrase qu'une terminaison (à mon sens, en tout cas, qui n'est pas forcément le bon)) : je préfère les trucs un peu à rallonge, mais pas trop. Ca dépend de longueur de la phrase au préalable, si elle se suffit à elle-même; si d'autres en dépendent (ou en découlent), pour quoi ne pas les rattacher ? Voila, quoi...
[b][size=1]Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
Je viens de debarquer dans ce topic, j'ai tres rapidement vu les 3 dernieres pages. Je n'ai pas lu la ou les precedantes versions, mais sur celle-ci en tout cas je ne vois rien a redire. Je trouve le style clair, concis et je n'ai pas vu de fautes (orth, grammaire ou ponctuation). Et c'est vrai que des phrases courtes sont bcq plus agreables a lire (ce n'est que mon avis)
Franchement, je trouve ca parfait
Heu... Qui a fait la traduction anglaise ? s'il était possible de se mettre en relation, j'ai quelques erreurs à signaler, et je serais ravi de collaborer avec lui... Si ça ne le dérange pas bien sûr...
[b][size=1]Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con
je préfère quand meme encore ma version ca doit etre pour le lyrisme
Mais a part ça, je trouve le texte efficace, concis et clair....
Néanmoins, j'aimerais ajouter juste une chose : essaie d'eviter les tournures de phrases un peu lourdes comme "d’un œil neuf quatre jeux qui ont marqué non seulement mon esprit de joueur et celui de nombreux autres, mais aussi mon esprit créatif :"
separe plutot ta phrase en deux.
A part ça, je trouve le texte bon.
JE TRADUIS????????,
Exclusif, les Gothiques sont des produits de supermarché : pour les rendre présentables, on est obligé d'investir dans l'emballage et dans la musique d'ambiance.
L'un me repproche les phrases courtes... l'autre les phrases longues...
Ben vu que j'ai mis un "non seulement" je dois enchainer avec un "mais". Laissons la phrase ainsi, pas la peine de continuer à se prendre la tête pour si peu.
Ta version était marrante mais si personne ne comprend le sens, quel intéret ?
Je vais plutot écouter Betbalabla qui a tout compris !!!
Comment ça ma version etait trop complexe... Justement, c'etait pour flatter que le futur- signataire, et lui faire croire qu'il ne fait pas partie des "masses ignorantes" argument commercial number one Yes
Exclusif, les Gothiques sont des produits de supermarché : pour les rendre présentables, on est obligé d'investir dans l'emballage et dans la musique d'ambiance.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
) pourrais-tu faire une ébauche pour le design de la pétition ?
Commentaire