Annonce

Réduire

Charte du Forum

Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou tout simplement pour délirer !

Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simple que nous vous demandons de respecter.

1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.

2) Ce forum est destiné a l'Abandonware (jeux a l'abandon). Les discussions relatives au Warez (requêtes, liens ...) seront systématiquement fermées ou effacées.

3) Lorsque vous lancez un sujet, veillez a ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).

4) Avant de poser une question d'ordre technique, assurez vous d'avoir consulté la FAQ Abandonware-France et la FAQ Abandonware-Forums (questions fréquemment posées) ainsi que les topics Important : du forum Aide de jeux / Problèmes techniques !

5) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs.

6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.

7) Le forum n'est pas un concours de posts. Il est inutile de poster des messages dans le simple but de monter en grade (Le nombre de posts sera décrémenté en cas d'abus).

8) Les sujets privés destinés a une minorité sont interdits. Le forum est une communauté et vos messages sont destinés a l'ensemble des visiteurs. Nous mettons a votre disposition gratuitement des outils tels que Chat (Fermé pour une période indéterminée) ou Messagerie privée.

9) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet. Cela n'est pas très sympa pour celui qui a lancé le sujet !

10) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.

11) Les admins et modérateurs sont la pour vous protéger, et non pour vous faire la guerre ! Ils se réservent le droit de déplacer, modifier, fermer ou effacer un sujet en cas de besoin.

12) Concernant la zone arcade sur le forum, toute personne trichant se verra temporairement bannie du forum et TOUT ses scores seront purement et simplement effacés. (Fermée pour une période indéterminée)

13) Ne proposez pas de lien vers du contenu illégal et n'encouragez pas au piratage d'oeuvres protégés par les droits d'auteurs et de Non-Abandonware.

14) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Corollaire à la proposition précédente: la plupart des gens susceptible de vous répondre n'a pas appris à lire le langage "texto/SMS". Vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.

Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Voir plus
Voir moins

Les jeux Japonais

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • sagitaire021
    a répondu
    Tu as raison , beaucoup d'autres sites ont des sauvegarde de jeu . Moi je pense surtout au partage pour les joueurs francophones de découvrir des jeux qu'il n'aurai jamais touché autrement . Dans la mesure d'une compréhension du jeu rapide pour un jeu non traduit . Et avoir des traductions anglaises serai un gros plus.
    Pour faire des trad FR ce n'est pas de mon ressort car aucune connaissance dans le domaine . Mais si'l y a des personnes motivé avec les outils pour en réalisé ça serai super.

    Après les visuals novels érotique j'avais vu je ne sais plus ou (peu être sur ce forum) un lien qui donnais sur un tas de jeu dont beaucoup traduit en FR .
    Ce n'est pas le genre qui sera distribué ici.

    Bon en tout cas il y aurai une fiche de Armageddon Hondon Sog , j'ai beaucoup de mal avec le shooter spacial en 3D mais c'est jouable .

    Je vais m'occuper des jeux de Bigjim en Japonais et j'aviserai ensuite pour les jeux coréen

    et pour mon fond d'écran , ta dame à l'oeil

    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		Pikmin3-logo.jpg 
Affichages :	0 
Taille :		363,6 Ko 
ID : 			838384

    Laisser un commentaire:


  • DataPro
    a répondu
    Pour le fond de l'écran je pense à Sonic le Hérisson et ma femme à Pikmin...


    Personnellement, je suis plutôt pro PC dans la mesure où ce qui me motive, c'est de faire tourner les jeux sur un PC d'époque et que je n'ai pas de PC-98. Pour l'Atari ST, l'Amiga et les autres oridinateurs, il y a des sites dédiés.
    Je pense que la sauvegarde du patrimoine est suffisamment répartie sur d'autres sites d'abandonware américains ou russes et qu'il est plus dans notre intérêt de retrouver les VF d'époque ou de participer à des projets de traduction.
    Du coup, ce que je trouverai sympa, c'est de traduire les jeux PC-98 convertis pour le marché taiwanais/coréen sous MS-DOS en anglais ou en français.
    Mais bon, il faudrait que l'intérêt des jeux en question soit suffisamment larges pour toucher plus que quelques individus.
    Pas mal de jeux de Himeya Soft (C's Ware) on été convertis du PC-98 vers Windows et traduits en anglais. Malheureusement, ce ne sont souvent que des 'visual novels' érotiques comme Fatal Relations, Amy's Fantasies, Divi-Dead, Gloria, Love Potion... etc...

    Laisser un commentaire:


  • sagitaire021
    a répondu
    DataPro
    Essai concluant pour Armageddon - Hondon Sog-Euro , l'intro (pour l'époque) est magnifique est très cinématographique . Version auto en cours de montage .

    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		Armageddon.jpg 
Affichages :	0 
Taille :		127,9 Ko 
ID : 			838377

    (Tu gagne 1 point bonus qui tu devine se que représente mon fond d'écran )

    Laisser un commentaire:


  • sagitaire021
    a répondu
    Je testerai à l'occasion de faire fonctionner sous Dosbox-x voir ce que cela donne.
    PC-98 ou PC classic , ont ne va pas faire les difficiles, si Dosbox-x aide alors sa passe. Et puis le PC-98 n'est pas non plus une console de salon.

    Du coup, DataPro si tu veux être le référent des jeux asiatique de ce type tu peux faire un listing des jeux qui ont au moins une trad anglaise ou n'ont pas besoin de lire le coréen/jap pour être joué , à la manière de Bigjim sur les jeux Jap

    Je trouverai bien le temps de créé des fiches et de faire des versions autos (et si tu es motivé pour les Tests/screenshot) cela nous déchargerai énormément)

    Laisser un commentaire:


  • The Uploader
    a répondu
    Je suis tout à fait d'accord. Cependant, je ne m'interdis pas d'en faire une de temps en temps.

    Le plus dur voire impossible serait déjà de les trouver en physique.

    Laisser un commentaire:


  • reggio52
    a répondu
    Tu sais ce que j'en pense Max...mais avec tout le taf qu'on a sur les fiches PC (1000 fiches en attente de test) il faudrait recruter pour arborer cette possibilité (et pourquoi pas Atari ST, Amiga, CPC)...Bref, ça semble difficile (et pourtant souhaitable par quelques-uns...)

    Laisser un commentaire:


  • The Uploader
    a commenté la réponse de
    Tout est là sur les NEC PC-98 : https://en.wikipedia.org/wiki/PC-9800_series
    Disons que nous on est PC, et le PC-98 n'est pas vraiment un IBM PC, juste quelque chose de différent.
    En partant de là, faut voir si on fait des fiches sur les jeux PC-98.... Je pense oui pour la préservation. J'ai déjà vu des packs de jeux PC-98 traduits en anglais émulés entièrement avec DOSBox-X.
    Exemple :
    https://www.youtube.com/watch?v=XfrTnPw_GT4
    Il y a aussi l'émulateur plus connu pour PC-98, Neko Project II :
    https://www.youtube.com/watch?v=RKLHJafkif8

  • sagitaire021
    a commenté la réponse de
    Tu lâche une bombe, mais devrait on faire des fiches pour des jeux PC-98 ? ou uniquement DOS ? Perso je ne sais pas ce qu'est un PC-98 , une sorte d'ordinateur différent du Dos/windows ?

    Un changement dans la config dans "cputype" pour PC-98 ?

  • The Uploader
    a répondu
    DOSBox-X est compatible PC-98.

    Laisser un commentaire:


  • eternal-newbie
    a répondu
    Je trouve que ça manque malheureusement de traductions de jeux japonnais sur ordinateurs (PC-88/98, MSX 1 et 2, FM Towns, X68000...) ; même les classiques comme Ys sont généralement proposés dans leurs portages consoles (pourtant pas toujours très heureux).

    Laisser un commentaire:


  • sagitaire021
    a répondu
    Tu as l'air spécialisé dans la recherche de ce type de jeu . Je suis d'accord pour ajouter tous les jeux converti en DOS à la condition qu'ils soient jouable sans la barrière de langue (une jeu de tir sans dialogue sera plus facile à comprendre qu'un RPG par exemple)

    Laisser un commentaire:


  • sagitaire021
    a commenté la réponse de
    J'avoue que l'avoir sur DOS en anglais serai plus agréable tout de même

  • DataPro
    a répondu
    La société taïwanaise Gamebox était connue dans les années 90 à la fois pour créer ses propres jeux et pour localiser des créations japonaises du PC-98 vers MS-DOS.
    Parmi les nombreux ports de ce type figurait la visual novel (non-érotique ) Ash de l'éditeur japonais Himeya Soft., que la société a publié en 1996 à Taïwan et en Corée du Sud.
    https://vndb.org/v8565
    https://www.old-games.ru/game/11555.html
    Video de la version coréenne : https://kzpost.info/ex/pMqJtsaDp36Un...6-dos-gameplay

    Malheureusement la conversion sous MS-DOS fait perdre pas mal d'avantage de la version PC-98 comme la musique Roland MT-32 ou MIDI GS.
    Dernière modification par DataPro, 15 octobre 2021, 15h12.

    Laisser un commentaire:


  • DataPro
    a répondu
    Voici Rusty, encore un jeu issu de la logithèque PC-98 qui existe en version MS-DOS :
    https://www.retrolorian.com/en/rusty-12132#images

    Il s'agit d'un jeu à la CastleVania dont la version PC-98 a également été traduite par des fans.
    https://www.retrolorian.com/en/rusty-12132#downloads

    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		rusty-17.png 
Affichages :	27 
Taille :		40,5 Ko 
ID : 			838128
    Dernière modification par DataPro, 15 octobre 2021, 12h41.

    Laisser un commentaire:


  • DataPro
    a répondu
    Il existe nombre de jeu japonais issue des PC-98 et traduits en chinois et ou en coréen qui tournent sous MS-DOS;
    C'est le cas de CRW Metal Jacker qui existe à la fois en coréen et en chinois.
    https://www.retrolorian.com/en/crw-m...7119#downloads

    Or la version PC-98 a été traduite en anglais par des fans :
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    Je me prends donc a rêver de voir un patch pour la version chinoise tournant sur nos machines
    Dernière modification par DataPro, 15 octobre 2021, 12h34.

    Laisser un commentaire:

Chargement...
X