Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Sinon il y a également "internet archive" qui est une grande source pour les titre japonais
Merci Sagitaire, c'est par ce site que j'ai obtenu Phantasmagoria 2 japonais, mais pas le 1, ni les autres titres que je recherche.
Ce site est bloqué en Chine, donc un ami a fait la recherche pour moi.
A quoi correspondent ces références au fait ? (les références SPRW-xxxx, etc)
(J'y connais rien en jeux PC-98 et autres ordis japonais.)
Bonne question
SPRW est une appellation pour le japon dans le cadre d’une coentreprise avec la Pioneer Corporation "Sierra Pioneer" ou en japonais シエラ パイオニア.
Pour le reste c'est des compléments de support :
SPRW = Windows
SPRM = Macintosh
SPRH = Hybrid disc
10xx = English language begins with 1
50xx = Japanese language begins with 5
C'est du référencement, Sierra à toujours plein de références dans ces jeux. Mais l'essentiel c'est qu'il fonctionnent tous sur PC.
Sauf les jeux PC-98 ou FM-TOWNS, mais ils sont tous compatibles ScummVM.
Le PC-98 (de son nom complet NEC PC-9801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1982.
Dernière modification par Threepwang, 16 mars 2023, 03h04.
J'ai regardé vite fait sur un des mes sites habituels comptant quelques jeux PC asiatiques, malheureusement ça n'a rien donné. Je ne partagerai pas ici car il propose des titres prohibés sur LTF, mais je t'envoie le lien par MP si tu es quand même curieux de voir ce qu'il propose.
Par « Abandonware » tu entends quoi exactement ? Un site spécifiquement comme Abandonware France, ou quelque chose de plus (disons) large ? Et qu'est-ce qui doit être japonais ? Les Jeux ? Le site ? Tout ?
Salut Newbie !
En fait, je recherche les éditions japonaises des jeux d'aventures suivants :
Je me disais que sur un site tel que Abandonware France, en japonais, ces jeux seraient peut-être téléchargeable.
Par ailleurs, ils existent peut-être sur des sites, ou des forums non japonais, mais je n'y est pas toujours accès.
C'est étrange, car je ne trouve rien, même avec les titres en japonais.
Il existe d'autres titres Sierra japonais, mais soit je les ai déjà, où bien il s'agit de jeux avec un moteur non Sierra,
ou bien la boîte est en japonais, mais c'est en fait l'édition US, donc ça ne m'intéresse pas. Plus de détails, ici.
J'ai constaté que Sierra avait mis une intention toute particulière à la réalisation des jeux pour le marché japonais de l'époque.
Il faut dire que les japonais sont réputés exigeants.
J'ai dans l'idée de regarder en détails les ressources de ces jeux pour voir les différences avec les éditions US/EU.
Il y a je parfois des sous-titres comme pour la version brésilienne de GK2 ou des des ajouts spécifiques à la culture nipponne,
des Œufs de Pâques, des dessins ou des animations singulières qui peuvent pourquoi pas servir à des fans trad.
D'autre part, j'aide à recenser les interpréteurs Sierra pour la création d'un outil.
Merci de ton attention Newbie, c'est très spécifique en fait, donc pas évident
Bien à toi
PS: Les éditions japonaises n'étants plus commercialisés que sur les sites d'occasion, je me permet d'en parler sur ce topique consacré aux jeux du soleil levant.
Par « Abandonware » tu entends quoi exactement ? Un site spécifiquement comme Abandonware France, ou quelque chose de plus (disons) large ? Et qu'est-ce qui doit être japonais ? Les Jeux ? Le site ? Tout ?
Connaissez-vous des adresses de sites Abandonware japonais (PC Windows) (SPRW-5016) (PC-98) ?
J'ai cherché, mais je trouve pas, pourtant ça doit bien exister Merci de vos lumières
A présent tous les jeux Sierra PC-98 & FM-Towns en japonais fonctionnent via ScummVM.
J'ai fais une capture vidéo pour vous montrer ce que ça donne avec Hero's Quest.
Vous remarquerez que même les images sont traduites en japonais ; d'habitude Sierra ne se donne pas cette peine !
Il est également possible de lancer le jeu en anglais.
Dans le versant japonais les ordres sont en japonais et non en anglais.
Des interpréteurs de jeux Sierra devenus rares, en goodies pour les fiches peut-être
Traduction FR possible je pense mais bon ya pas mal de lignes, et les limites de caractères par ligne sont chiante. Et les caractères spéciaux ne sont pas reconnue tel que é è
Mais c'est possible en tout cas de faire un truc pour une personne motivé. J'ai réalisé une version auto anglais, créé la fiche du jeu c'est déjà bien, je passe à autre chose maintenant
C'est une bonne nouvelle.
J'aime bien ces jeux exotiques.
sagitaire021je t'ai envoyé un lien sur discord
J'ai également testé The Real Car Simulator R- Nissan Edition (2000) avec The Real Car Simulator R- Toyota Edition (2001) ça marche.
j'ai installé le premier puis le second en selectionnant la deuxième option d'installation "mise à jour" j'ai les Toyota et les Nissan ensemble, et tous les circuits.
Dommage que l'édition Honda n'a pas vu le jour.
sagitaire021je t'ai envoyé un lien sur discord
J'ai également testé The Real Car Simulator R- Nissan Edition (2000) avec The Real Car Simulator R- Toyota Edition (2001) ça marche.
j'ai installé le premier puis le second en selectionnant la deuxième option d'installation "mise à jour" j'ai les Toyota et les Nissan ensemble, et tous les circuits.
Dommage que l'édition Honda n'a pas vu le jour.
Dernière modification par Bigjim, 12 novembre 2022, 10h28.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
.
Laisser un commentaire: