Ultima VIII & IX patch Fr universel

[Snow]

Threepwang OK. Merci pour l'info !

[Threepwang]

Mise à jour du patch d'Ultima VIII.
Il est désormais compatible ScummVM.
Bien entendu le patch est toujours compatible DOSBox.
Pour ce faire j'ai modifié le fichier UNKCOFF.DAT.

[Godcedric]

Mise à jour du patch d'Ultima XIII.
Il est désormais compatible ScummVM.
Bien entendu le patch est toujours compatible DOSBox.
Pour ce faire j'ai modifié le fichier UNKCOFF.DAT.

Punaise! J'ai pas suivi après le 9. Ils en ont fait autant entre temps?

[Threepwang]

Punaise! J'ai pas suivi après le 9. Ils en ont fait autant entre temps?

Arf ! J'ai fais l'erreur partout J'ai du modifier la fiche et remonter le patch.
C'est bon il est de nouveau en ligne
Je te remercie

[Godcedric]

Arf ! J'ai fais l'erreur partout J'ai du modifier la fiche et remonter le patch.
C'est bon il est de nouveau en ligne
Je te remercie

De rien. Ça m'a bien fait rire. J'ai même relu plusieurs fois en me disant "Attend, je sais plus lire les chiffres romains moi... "

[Blood]

Il me semble qu'il y avait du contenu caché sur cet épisode comme pour lands of lore ou vampire la masquarade bloodlines, existe t-il un patche pour avoir accès à ce contenu ? Attention, je demande ça juste pour info, je trouvais jamais le temps de me pencher sur cette saga

[Threepwang]

J'ai oublié de vous dire que le patch d'Ultima 9
inclut à présent la traduction française du manuel
et du livre des sorts par Yves Pions, alias Docwise Dragon.
Fait tout spécialement pour mon patch

[Snow]

C'est normal que le lien pour le patch d'Ultima VIII soit cassé ?

[Threepwang]

C'est normal que le lien pour le patch d'Ultima VIII soit cassé ?

Non j'ai un bug sur la page qui m'empêche de mettre le lien à jour Snow.

J'ai signalé le bug et j'attends une solution du staff... patience donc.

[Wokie]

Et moi j'attends ce que tu souhaites modifier

[Threepwang]

Et moi j'attends ce que tu souhaites modifier

Merci Wokie ! Rapide, efficace et avec bonne humeur
Le lien est à jour et je peu à nouveau la modifier moi-même.

[Wokie]

en effet, je vais dormir
Bon réveil donc ^^

[Gurdiland]

Salut je viens de télécharger le jeu sur GOG ( qui est en promo en plus) en anglais mais j'ai beau avoir téléchargé votre patch et extrait tout les trucs lorsque je démarre le jeu il reste en anglais c'est dommage alors que j'y ai joué en VF j'ai peut être oublié un truc non?

[Threepwang]

Salut je viens de télécharger le jeu sur GOG ( qui est en promo en plus) en anglais mais j'ai beau avoir téléchargé votre patch et extrait tout les trucs lorsque je démarre le jeu il reste en anglais c'est dommage alors que j'y ai joué en VF j'ai peut être oublié un truc non?

Salut Gurdiland,

*Tu ne me précises s'il s'agit d'Ultima 8 ou 9 ?

Ultima IX :
C'est un patch par substitution ; donc s'il est bien localisé, ça marche de suite.
Normalement, tu as dû avoir une fenêtre en français ou en anglais :
"Confirm file replace" "Would you like replace the existing file?"
Il faut cliquer sur "Yes to all".

*Si tu n'as pas eu cette fenêtre, ce que tu as installer le patch ailleurs.

*Si tout est bon, le répertoire principal de ton jeun doit être ainsi :

*En bleu, tu peux voir les fichiers et les répertoires concernés par le patch.

Par exemple dans le sous-répertoire Movies,
ouvre avec VCL le fichier, ambush.dat.
Le doublage sera celui de la VF et non de la VO.

De même, si tu vas dans le sous-répertoire Manuel,
ouvre le fichier, Ultima IX (Livre de sorts).pdf
C'est la traduction du fichier spellbook.pdf qui se trouve en racine.
Lequel n'existe pas dans le jeu d'origine.

[Gurdiland]

Pardon il s'agit d'ultima IX sorti en 1999 et que j'avais eu en CD à l'époque et pourtant j'ai eu ça "Confirm file replace" "Would you like replace the existing file?" j'ai mis yes to all mais aucun changement